Washington DC (États-Unis) [Réseau Voltaire]

Depuis

473 articles

français 192 Español 98 English 157 Português 5 عربي 6 italiano 5 русский 6 فارسى 3 Türkçe 1

Discours de John Baird devant le Congrès juif américian

par John Baird

Discours de John Baird devant le Congrès juif américian

Washington DC (États-Unis) | 3 mai 2012
Shalom chaverim [paix, mes amis].
Je vous remercie de votre accueil chaleureux.
C’est un honneur de me trouver parmi les invités de marque qui s’exprimeront aujourd’hui. Et c’est un réel plaisir de revenir à Washington.
En dehors du fait que je suis de près la vie politique américaine, j’aime beaucoup cette ville, car elle incarne, selon moi, les espoirs et les aspirations d’une très grande nation.
Même dans les situations d’impasse politique !
Cette visite, cependant, revêt une importance (...)

Discours 2012 sur l’état de l’Union

par Barack Obama

Discours 2012 sur l'état de l'Union

Washington DC (États-Unis) | 24 janvier 2012
Monsieur le président de la Chambre,
Monsieur le vice-président,
membres du Congrès,
distingués invités et chers compatriotes.
Le mois dernier, je me suis rendu sur la base Andrews de l’armée de l’air et j’ai souhaité la bienvenue à quelques-uns de nos derniers soldats qui revenaient d’Irak. Ensemble, nous avons fièrement salué une dernière fois le drapeau sous lequel plus d’un million de nos compatriotes se sont battus – et plusieurs milliers d’entre eux ont donné leur vie.
Nous nous réunissons ce (...)

Déclaration de Barack Obama à propos du décès de Mouammar Kadhafi

par Barack Obama

Déclaration de Barack Obama à propos du décès de Mouammar Kadhafi

Washington DC (États-Unis) | 20 octobre 2011
Bonjour à tous. Aujourd’hui, le gouvernement de la Libye a annoncé la mort de Mouammar Kadhafi. Voilà qui marque la fin d’un chapitre long et douloureux pour le peuple libyen, qui a désormais la possibilité de déterminer son destin dans une Libye nouvelle et démocratique.
Pendant quatre décennies, le régime Kadhafi a régné sur les Libyens d’une main de fer. Les droits de l’homme ont été niés, des civils innocents mis en prison, battus et tués, et la richesse de la Libye gaspillée. L’énorme potentiel du (...)

Devinez qui le congressman Walter Fauntroy a vu infliger la mort en Libye ?

par Valencia Mohammed

Devinez qui le congressman Walter Fauntroy a vu infliger la mort en Libye ?

Washington DC (États-Unis) | 21 septembre 2011
L’ancien congressman Walter Fauntroy s’était rendu en Libye comme négociateur de bonne volonté pour tenter de stopper la guerre. Prisonnier avec les journalistes du Réseau Voltaire dans l’hôtel Rixos, il n’a échappé que de justesse à la mort : nous pouvons témoigner que la secrétaire d’État Hillary Clinton avait personnellement donné l’ordre de l’exécuter. Il n’a dû son salut qu’à sa foi et à l’intervention d’une très haute personnalité militaire US. De retour aux États-Unis, il a donné une interview à « Afro ».

La Chine apporte son soutien militaire au Pakistan face aux USA

par Webster G. Tarpley

La Chine apporte son soutien militaire au Pakistan face aux USA

Washington DC (États-Unis) | 29 mai 2011
En multipliant les agressions militaires sur le territoire pakistanais et en accusant Islamabad d’avoir protégé Oussama Ben Laden, l’administration Obama cherche à pénétrer dans la zone d’influence chinoise. Cependant Beijing a immédiatement transféré un arsenal aérien à Islamabad et adressé un ultimatum à Washington : toute nouvelle ingérence US au Pakistan sera considérée comme un acte inamical envers la Chine !

Discours de Benjamin Netanyahu devant le congrès US

par Benjamin Netanyahu

Discours de Benjamin Netanyahu devant le congrès US

Washington DC (États-Unis) | 24 mai 2011
©Avi Ohayun, GPO.
Je suis profondément honoré de votre accueil chaleureux. Et je suis très honoré que vous m’ayez donné l’occasion de m’adresser au Congrès pour la deuxième fois.
Monsieur le Vice-Président, vous rappelez-vous le temps nous étions les petits nouveaux dans la ville ?
Et je vois beaucoup de vieux amis. Et je vois beaucoup de nouveaux amis d’Israël ici. Aussi bien Démocrates que Républicains.
Israël n’a pas de meilleur ami que l’Amérique. Et l’Amérique n’a pas de meilleur ami qu’Israël. (...)

Le recyclage des hommes de Ben Laden

Ennemis de l’OTAN en Irak et en Afghanistan, alliés en Libye

par Webster G. Tarpley

Ennemis de l'OTAN en Irak et en Afghanistan, alliés en Libye

Washington DC (États-Unis) | 21 mai 2011
S’appuyant sur le dépouillement entrepris à l’Académie militaire de West Point des archives confisquées de l’Émirat islamique d’Irak, l’historien et journaliste états-unien Webster G. Tarpley montre que le personnel du Conseil national de transition libyen est largement issu d’al-Qaida. Dans un vaste mouvement de réorganisation de leurs actions secrètes, les États-Unis encadrent en Libye —et en Syrie— les jihadistes contre lesquels ils luttent en Irak et en Afghanistan. « Ben Laden est mort ! Vive les benladenistes ! », peut-on s’exclamer avec cynisme à Washington.

Discours de Barack Obama sur le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord

par Barack Obama

Discours de Barack Obama sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord

Washington DC (États-Unis) | 19 mai 2011
Merci, merci. Merci beaucoup. Merci. Veuillez vous asseoir.
D’abord, je voudrais remercier Hillary Clinton qui a tant voyagé ces six derniers mois qu’elle se rapproche d’une nouvelle étape notable - le million de milles des grands voyageurs. (Rires) Je compte sur Hillary tous les jours et je crois qu’elle entrera dans l’histoire de notre pays comme l’un de nos meilleurs secrétaires d’État.
Le département d’État est un lieu particulièrement bien choisi pour marquer un nouveau chapitre de la diplomatie (...)

Déclaration de Barack Obama sur la mort d’Oussama Ben Laden

par Barack Obama

Déclaration de Barack Obama sur la mort d'Oussama Ben Laden

Washington DC (États-Unis) | 1er mai 2011
Bonsoir. J’annonce ce soir, au peuple américain et au monde, qu’Oussama Ben Laden, le leader d’Al-Qaïda et le terroriste responsable de la mort de milliers d’hommes, de femmes et d’enfants innocents, a été tué au cours d’une opération menée par les États-Unis.
Il y a près de 10 ans, un beau jour de septembre a été assombri par le pire attentat jamais mené contre le peuple américain dans notre histoire. Les images du 11 septembre sont à jamais gravées dans notre mémoire nationale : des avions détournés (...)

Déclaration des ministres des Finances du G20

Déclaration des ministres des Finances du G20

Washington DC (États-Unis) | 16 avril 2011
1. Nous, Ministres des Finances et Gouverneurs de Banque centrale des pays du G20, nous sommes réunis aujourd’hui pour traiter des défis économiques actuels et avancer sur nos engagements. Nous avons réaffirmé que notre objectif primordial est d’améliorer les conditions de vie de nos citoyens grâce à une forte croissance économique et de l’emploi. Nous avons exprimé notre solidarité envers le peuple japonais après les tragiques événements survenus, notre disposition à apporter toute la coopération (...)

Discours d’Hillary Clinton au Forum USA-Islam

par Hillary Clinton

Discours d'Hillary Clinton au Forum USA-Islam

Washington DC (États-Unis) | 12 avril 2011
Bonsoir, tout le monde.
Je vous remercie des propos que vous venez de tenir, Strobe, et de votre amitié longue de nombreuses années. C’est pour moi un vif plaisir que de me joindre à vous pour ce premier forum États-Unis-Islam qui se tient en Amérique. Son Excellence l’émir et le peuple du Qatar ont accueilli ce forum pendant des années avec générosité. Comme Strobe vient de le dire, j’ai participé au forum tenu à Doha l’année dernière à titre d’invitée, et ce fut pour moi un honneur. Aujourd’hui, je (...)

Allocution de Barack Obama à la Nation sur la Libye

par Barack Obama

Allocution de Barack Obama à la Nation sur la Libye

Washington DC (États-Unis) | 28 mars 2011
Ce soir, j’aimerais informer les Américains de l’effort international que nous avons mené en Libye - leur expliquer ce que nous avons fait, ce que nous avons l’intention de faire, et pourquoi cela a de l’importance pour nous.
J’aimerais commencer par rendre hommage aux hommes et aux femmes de nos armées qui, une fois de plus, ont agi avec courage, professionnalisme et patriotisme. Ils sont intervenus avec une rapidité et une force incroyables. Grâce à eux et à nos diplomates dévoués, une coalition (...)

Déclaration de Barack Obama sur la situation en Libye

par Barack Obama

Déclaration de Barack Obama sur la situation en Libye

Washington DC (États-Unis) | 18 mars 2011
Bonjour à tous. Je voudrais saisir cette occasion pour informer le peuple américain des derniers développements concernant la situation en Libye. Au cours des dernières semaines, le monde a observé le déroulement des événements en Libye avec espoir et avec alarme. Le mois dernier, des manifestants sont descendus dans la rue, partout dans le pays, pour réclamer leurs droits universels et un gouvernement à la fois responsable devant le peuple et attentif à ses aspirations. Mais ils se sont heurtés à un (...)

Déclaration de Barack Obama sur la Libye

par Barack Obama

Déclaration de Barack Obama sur la Libye

Washington DC (États-Unis) | 23 février 2011
Bonjour, tout le monde. La secrétaire d’État et moi venons d’avoir un entretien consacré à la situation en Libye. Depuis quelques jours, mon équipe de la sécurité nationale travaille 24 heures sur 24 pour suivre le cours des événements et agir en coordination avec nos partenaires internationaux.
En premier lieu, nous faisons tout notre possible pour protéger les citoyens américains. C’est ma plus haute priorité. Nous exhortons nos ressortissants en Libye à quitter le pays, et le département d’État (...)

Discours du président Obama sur l’état de l’Union

par Barack Obama

Discours du président Obama sur l'état de l'Union

Washington DC (États-Unis) | 27 janvier 2011
Extraits de politique étrangère
Monsieur le Président de la Chambre des représentants,
Monsieur le Vice-Président Biden,
Membres du Congrès,
invités distingués et chers concitoyens,
Ce soir, je voudrais tout d’abord féliciter celles et ceux qui font partie de la cent douzième législature ainsi que le nouveau président de la Chambre des représentants, John Boehner. Mais en cette occasion, nos pensées se tournent aussi vers le siège vacant ce soir dans cette enceinte et nous prions pour la santé de (...)

Enquête

La biographie cachée des Obama : une famille au service de la CIA (2nde partie)

par Wayne Madsen

La biographie cachée des Obama : une famille au service de la CIA (2nde partie)

Washington DC (États-Unis) | 20 septembre 2010
Dans la seconde partie de son enquête, Wayne Madsen s’intéresse à la biographie de la mère et du beau-père du Président Barack Obama. Il retrace leur parcours en tant qu’agents de la CIA d’abord à l’Université de Hawaii, où s’élaboraient quelques-uns des projets les plus sombres de l’Agence, puis en Indonésie, alors que les États-Unis préparaient un immense massacre de sympathisants communistes. Leur carrière s’inscrit dans cette période qui vit les débuts de la mondialisation en Asie et dans le reste du monde. À la différence de la dynastie Bush, Barack Obama a su cacher ses propres liens avec la CIA et en particulier, ceux de sa famille, jusqu’à aujourd’hui. Madsen conclut par cette question : « Que cache encore Barack Obama ? »

Enquête spéciale du Commandement des Nations Unies sur le naufrage du navire sud-coréen Cheonan

Enquête spéciale du Commandement des Nations Unies sur le naufrage du navire sud-coréen Cheonan

Washington DC (États-Unis) | 31 août 2010
La représentante permanente des Etats-Unis, Susan Rice, présente le rapport du Commandement des Nations Unies. Le Commandement des Nations Unies est une instance créée lors de la guerre de Corée et jamais dissoute faute d’accord de paix. N. B. Pour l’enquête de la Commission internationale mise en place par la Corée du Sud, on se reportera à l’annexe de la Déclaration du président du Conseil de sécurité sur le Cheonan datée du 9 juillet 2010 1. Généralités
Le 26 mars 2010, le navire sud-coréen (...)

Enquête

La biographie cachée des Obama : une famille au service de la CIA (1ére partie)

par Wayne Madsen

La biographie cachée des Obama : une famille au service de la CIA (1ére partie)

Washington DC (États-Unis) | 30 août 2010
Le journaliste d’investigation Wayne Madsen a compilé plusieurs archives de la CIA établissant les liens entre l’Agence et des institutions et des personnes ayant eu des relations étroites avec Barack Obama, ses parents, sa grand-mère et son beau-père. La première partie de son dossier souligne l’implication de Barack Obama senior dans les actions menées par la CIA au Kenya. Ces opérations visaient à contrer la montée du communisme sous influence sino-soviétique dans les cercles étudiants ; au-delà, elles avaient également pour objectif de faire obstruction à l’émergence de leaders africains non-alignés.

L’initiative mondiale des États-Unis en matière de santé

par Hillary Clinton

L'initiative mondiale des États-Unis en matière de santé

Washington DC (États-Unis) | 16 août 2010
L’initiative mondiale en matière de santé : la prochaine phase du rôle prééminent des États-Unis en matière de santé dans le monde
Je vous remercie. C’est un tel plaisir de se trouver ici de nouveau à la SAIS (École des hautes études internationales), et je tiens à remercier M. Einhorn pour ses propos chaleureux et pleins de délicatesse. Il s’agit d’un établissement d’enseignement exceptionnel, et je n’avais aucune idée que nous (le département d’État) comptions 300 de vos anciens élèves, mais je vois tous (...)

Plan de réforme du système financier international

Plan de réforme du système financier international

Washington DC (États-Unis) | 6 juillet 2010
Nous reproduisons ici le résumé du plan de réforme des institutions financières internationales élaboré par le département des Affaires économiques et sociales de l’ONU. Le groupe d’expert qui l’a rédigé reflète parfaitement les souhaits de la classe dirigeante mondiale. Son idée principale est de créer une monnaie de réserve mondiale gérée par le FMI, et un système de gouvernance économique mondiale qui encadrerait les politiques économiques des Etats-nations.

Conclusions de la mission du FMI en France

Conclusions de la mission du FMI en France

Washington DC (États-Unis) | 24 juin 2010
Dominique Strauss-Kahn, directeur géméral du Fonds monétaire international.
L’économie française a mieux résisté à la « Grande récession » que la plupart des économies comparables. Toutefois, dans un contexte européen instable, la reprise économique en France est menacée par les possibles retombées de la crise de la dette souveraine. La confiance des marchés et par conséquent la croissance bénéficieront des actions décisives pour renforcer les cadres des politiques domestiques et leur mise en œuvre. Dans le (...)

Déclaration de Barack Obama sur le désarmement de l’Armée de résistance du Seigneur et sur le redressement du nord de l’Ouganda

par Barack Obama

Déclaration de Barack Obama sur le désarmement de l'Armée de résistance du Seigneur et sur le redressement du nord de l'Ouganda

Washington DC (États-Unis) | 24 mai 2010
J’ai promulgué aujourd’hui la Loi sur le désarmement de l’Armée du Seigneur et sur le redressement du nord de l’Ouganda. Elle reflète la volonté des États-Unis de contribuer à mettre fin à la brutalité et à la destruction qui ont été la marque de l’Armée de résistance du Seigneur dans plusieurs pays pendant deux décennies, et à œuvrer en faveur d’un avenir de plus grande sécurité et d’espoir pour les populations de l’Afrique centrale.
L’Armée de résistance du Seigneur (LRA) s’en prend, en Afrique centrale, aux (...)

Message du président Obama au Congrès prorogeant l’urgence nationale face à la Syrie

par Barack Obama

Message du président Obama au Congrès prorogeant l'urgence nationale face à la Syrie

Washington DC (États-Unis) | 3 mai 2010
AU CONGRES DES ETATS-UNIS :
La Section 202 (d) de la loi d’urgence nationale, 50 U.S.C. 1622 (d), prévoit la cessation automatique d’un cas d’urgence nationale, à moins que, avant la date anniversaire de sa déclaration, le président ne publie dans le Federal Register et transmette au Congrès un avis exposant que le cas d’urgence doit être prorogé au-delà de la date anniversaire. Conformément à cette disposition, j’ai envoyé au Federal Register pour publication l’avis ci-joint exposant que l’urgence (...)

Lettre de Barack Obama à Lula da Silva

par Barack Obama

Lettre de Barack Obama à Lula da Silva

Washington DC (États-Unis) | 20 avril 2010
Maison-Blanche
Washington
20 avril 2010
A son excellence, Luiz Inacio Lula da Silva
Président de la République fédérative du Brésil
Brasilia
Monsieur le Président,
Je tiens à vous remercier pour notre réunion avec le Premier ministre turc, Mr Erdogan, lors du Sommet sur la sécurité nucléaire. Nous nous passé un certain temps à nous concentrer sur l’Iran, sur le problème de l’approvisionnement en combustible nucléaire du réacteur de recherche de Téhéran (le TRR), et sur l’intention du Brésil et de la (...)

Hillary Clinton vous souhaite une bonne « Journée de la Terre »

par Hillary Clinton

Hillary Clinton vous souhaite une bonne « Journée de la Terre »

Washington DC (États-Unis) | 20 avril 2010
Il y a quarante ans, les États-Unis établissaient le « Jour de la Terre » comme l’occasion de sensibiliser les gens aux défis environnementaux auxquels notre planète est confrontée. Aujourd’hui, nous sommes plus que jamais conscients des défis qu’il s’agit de relever pour préserver notre environnement - de la question de l’eau potable à celle des changements climatiques - et le Jour de la Terre s’est transformé en un appel lancé en faveur de solutions durables et d’action locale dans le monde entier.
Le (...)

La fin du tiers-monde ?, discours de Robert B. Zoellick

par Robert B. Zoellick

La fin du tiers-monde ?, discours de Robert B. Zoellick

Washington DC (États-Unis) | 14 avril 2010
Introduction : La fin du tiers-monde ?
Depuis des décennies, les spécialistes des questions de sécurité et de politique internationale débattent de l’émergence d’un système multipolaire. Il est temps de reconnaître la dimension économique de ce concept.
Après avoir assisté à la disparition du « deuxième monde » en1989, lors de la chute du communisme, nous avons observé en 2009 la fin de ce que l’on appelait le « tiers monde » : nous vivons maintenant dans une nouvelle économie mondiale multipolaire qui (...)

Entretien de Nicolas Sarkozy avec CBS Evening News

par Nicolas Sarkozy

Entretien de Nicolas Sarkozy avec CBS Evening News

Washington DC (États-Unis) | 13 avril 2010
Katie Couric : Monsieur le Président, merci infiniment d’avoir accepté cette interview de CBS. Nous sommes très heureux.
Nicolas Sarkozy : C’est un grand honneur pour moi d’être invité par CBS News et je vous remercie. Je vous l’avais promis, lorsque nous nous étions rencontrés à New York. Croyez bien que pour moi c’est un honneur et un plaisir.
Katie Couric : Merci beaucoup. Je vais commencer par vous poser une question sur les armes nucléaires : la possibilité qu’un terroriste acquière un (...)

Discours de Barack Obama sur l’état de l’Union 2010

par Barack Obama

Discours de Barack Obama sur l'état de l'Union 2010

Washington DC (États-Unis) | 27 janvier 2010
Extraits de politique étrangère
Madame la présidente de la Chambre des représentants,
Monsieur le Vice-président Biden,
Membres du Congrès,
invités distingués et chers concitoyens,
Notre Constitution prévoit que, de temps à autre, le président informe le Congrès de l’état de notre Union. Depuis deux cent vingt ans, nos dirigeants ont rempli cette obligation. Ils l’ont fait en période de prospérité et de tranquillité. Ils l’ont fait aussi en temps de guerre et de dépression, à des moments de profonde (...)

Discours d’Hillary Clinton sur la population et le développement

par Hillary Clinton

Discours d'Hillary Clinton sur la population et le développement

Washington DC (États-Unis) | 8 janvier 2010
La secrétaire d’Etat Clinfon fait prêter serment au nouvel administrateur de l’USAID, Raj Shah. Discours de la secrétaire d’État, Hillary Rodham Clinton, à l’occasion du 15e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement
Merci, merci beaucoup. Quelle merveilleuse occasion ! Nous étions plusieurs à être nerveux hier au soir lorsqu’il a commencé à neiger et je suis donc heureuse que le soleil brille sur nous tous ici qui nous sommes rassemblés pour célébrer le 15e (...)

L’agenda des États-Unis en matière de droits de l’homme

par Hillary Clinton

L'agenda des États-Unis en matière de droits de l'homme

Washington DC (États-Unis) | 14 décembre 2009
Je tiens à remercier Jasdeep [Singh] de sa présentation. Il est évident que tous ceux d’entre vous qui sont étudiants à la faculté des études diplomatiques ont entendu des propos sur l’occasion extraordinaire qui leur est donnée de l’écouter discourir sur la culture des droits de l’homme. C’est également pour moi un grand honneur de prononcer cette allocution à Georgetown, car il n’y a pas de meilleure tribune pour parler des droits de l’homme. Son président [John] DeGioia, son administration et ses (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Fabriquez vous-mêmes votre bombe au TATP

Brzezinski confirme que les États-Unis peuvent organiser des attentats sur leur propre territoire

11-Septembre : le vol AA77 n’a pas pu être détourné

Maladies non diagnostiquées et guerre radiologique

La Cour suprême des États-Unis doit statuer sur l’inéligibilité de Barack Obama

La biographie cachée des Obama : une famille au service de la CIA (1ére partie)
Enquête

Les États-Unis se préparent à des troubles intérieurs majeurs

Quand CNN affirmait qu’aucun avion ne s’était écrasé sur le Pentagone

La Cour suprême appelée à suspendre l’élection de Barack Obama

Noam Chomsky révise sa position sur les attentats du 11 septembre

La Chine apporte son soutien militaire au Pakistan face aux USA

La biographie cachée des Obama : une famille au service de la CIA (2nde partie)
Enquête

Les néo-cons s’inquiètent de l’appui de Moscou au mouvement pour la vérité sur le 11-Septembre

La Maison-Blanche sacrifiera-t-elle la Ve flotte pour justifier la destruction nucléaire de l’Iran ?
Crise au sein de l’état-major interarmes des États-Unis

Washington planifie son réarmement en 2010 pour une guerre en 2012