Alia2 en français [Réseau Voltaire]

Agencia Latinoamericana de Información y Análisis-Dos (alia2).
Director :
Aram Aharonian
Director gerente :
Ricardo Font
Avda. Venezuela, Torre América, Piso 4, Of.408, El Recreo, Caracas, Venezuela
Tel. : (58 212) 762 52 61
E-mail
Marca registrada ® © Alia2 CA
Depósito Legal nº pp200201CS526

33 articles

français 33

Au Venezuela, les peuples indigènes à la conquête de leurs droits

par Johanna Lévy

Au Venezuela, les peuples indigènes à la conquête de leurs droits

9 août 2006
« Un Ye’Kuana sans terre n’est pas un Ye’Kuana »

La souveraineté du Venezuela doit être respectée

par Adolfo Pérez Esquivel, José Saramago, Nadine Gordimer, Noam Chomsky, Salim Lamrani

La souveraineté du Venezuela doit être respectée

Caracas (Venezuela) | 14 décembre 2005
Depuis l’élection de M. Hugo Chávez à la présidence de la République, les attaques contre la démocratie vénézuelienne se sont multipliées avec de flagrantes preuves d’ingérence de la part des Etats-Unis.

Venezuela

Avec le processus, vers une avancée de la condition féminine.

par Johanna Lévy

Avec le processus, vers une avancée de la condition féminine.

Caracas (Venezuela) | 8 août 2005
« Avec la participation des femmes, la révolution avance » peut-on lire sur une banderole de plusieurs mètres étendus sur les grilles de l’Assemblée Nationale. Ce mercredi matin 20 juillet, au cœur de Caracas, près d’une centaine de militantes et militants favorables à une réforme du Code Pénal pénalisant l’avortement se sont rassemblés dans l’espoir d’obtenir une réponse positive quant à la possibilité d’un prochain vote sur la proposition de loi que ces derniers ont proposé en décembre dernier au (...)

Venezuela : dans la rue et dans les couloirs du pouvoir

par Jonah Gindin

Venezuela : dans la rue et dans les couloirs du pouvoir

Caracas (Venezuela) | 12 mai 2005
Le 27 février 1989, tôt le matin, la capitale vénézuélienne s’est réveillée dans le chaos, la colère, la violence, le pillage et la « découverte d’un pouvoir » - une expression spontanée de rage et de colère latente - mais avec aussi la première mobilisation massive du continent en opposition à une orthodoxie économique inventée - mais aussi source de résistance - dans le Nord mais anathème dans le Sud.
Le président d’alors, Carlos Andrés Pérez, appliquait le plan du Fonds monétaire international (FMI) (...)

Interview avec Philip Agee, acien agent de la CIA

La nature de l’intervention de la CIA au Venezuela

par Jonah Gindin

La nature de l'intervention de la CIA au Venezuela

Caracas (Venezuela) | 30 mars 2005
Philip Agee
Philip Agee est un ancien agent de la CIA [Central Intelligence Agency] qui a quitté l’agence en 1967 après avoir perdu ses illusions en constatant que la CIA oeuvrait pour un statu quo dans la région. "J’ai commencé à réaliser que ce que nous faisions, mes collègues et moi, au sein de la CIA en Amérique latine n’était rien de plus que la continuation de pratiquement 500 ans d’exploitation et de génocide et ainsi de suite.
J’ai commencé alors à penser à écrire un livre - chose impensable (...)

Venezuela :

Le syndrome du bipartisme

par Miguel Angel Pérez Pirela

Le syndrome du bipartisme

Caracas (Venezuela) | 17 mars 2005
Il est possible de trouver dans la situation politique du Venezuela, si l’on dépasse le manichéisme avec lequel elle est habituellement interprétée, des aspects révélateurs d’une véritable démocratie éveillée et participative. Une telle démocratie peut se percevoir en premier lieu dans l’existence d’une hétérogénéité politique, symbolisée par deux groupes différents l’un de l’autre [17] échappant ainsi à l’usuel bipartisme. Le 15 août 2004, ces groupes s’affrontèrent dans le champ démocratique d’un référendum (...)

Tsunami : sollidarité maintenant !

Le FSM 2005 va proposer l’annulation de la dette externe comme action concrète d’aide aux victimes du ras-de-marrée

par Alia2

Le FSM 2005 va proposer l'annulation de la dette externe comme action concrète d'aide aux victimes du ras-de-marrée

Porto Alegre (Brésil) | 13 janvier 2005
Lors du Forum social mondial, qui aura lieu du 26 au 30 janvier, à Porto Alegre, sera proposée l’annulation totale, immédiate et inconditionnelle de la dette publique externe des onze pays touchés par tsunami, en Asie du sud-est et en Afrique de l’est, à la fin de l’année passée. Au total, les pays atteints par la vague géante - qui a provoqué la mort de plus de 150 mille personnes - comptent une dette de 272 millards de US$. Rien que l’Indonésie, un des pays les plus affectés par la catastrophe, dois (...)

Lettre Ouverte

Au Président de la République Bolivarienne du Venezuela, Hugo Chávez Frías

par Alia2

Au Président de la République Bolivarienne du Venezuela, Hugo Chávez Frías

Caracas (Venezuela) | 5 janvier 2005
Cher Président Hugo Chávez Frías, Nous vous écrivons en tant que personnes solidaires de votre politique anti-impérialiste, et des importantes transformations sociales mises en oeuvre par votre gouvernement pour le bien du peuple vénézuélien.
A la lumière de ces considérations, nous avons été très surpris d’apprendre que les forces de sécurité de la DISIP ont été activement impliquées aux côtés de leurs homologues colombiennes dans la capture de Rodrigo Granda (alias Ricardo González), membre de l’équipe de (...)

L’eau est un des sujets de débat au FSM 2005

par Alia2

L'eau est un des sujets de débat au FSM 2005

Caracas (Venezuela) | 29 décembre 2004
Aujourd’hui, 1,5 milliard de personnes au monde n’ont pas d’accès à l’eau potable. Environ 2,4 milliards habitent des places sans aucun type de traitement sanitaire. Le plus grave c’est que, chaque jour, 30 milles personnes meurent à cause des maladies rapportées à la manque de qualité de l’eau - par exemple, le nombre est dix fois plus grand que le nombre des victimes fatales de l’attentat au World Trade Center, en 2002 [36].
Non par hasard, l’eau est un des sujets qui porte trop d’intérêt dans (...)

La civilisation occidentale

par Ximena González

La civilisation occidentale

Paris (France) | 10 décembre 2004
En quoi les occidentaux se comportent-ils comme des êtres civilisés ? Peut-être qu’un des traits caractéristiques de l’homme occidental civilisé, quand on aborde la question de la civilisation simplement au niveau des comportements et non pas en tant que trait spécifique d’une culture, est la retenue qu’il s’impose, visible dans ce qu’il considère comme constituant le respect primordial dû aux autres, la non-interférence dans la sphère privée d’autrui, dans l’intimité des autres.
Ainsi, ce qui étonnera (...)

Venezuela

Prevention & solidarité, des remèdes pour democratiser la santé

par Claudia Jardim

Prevention & solidarité, des remèdes pour democratiser la santé

Caracas (Venezuela) | 20 octobre 2004
Une maison rustique, à moitié finie au milieu de la colline. Un drap sépare le cabinet de consultation de la salle d’attente. Celui qui arrive doit rarement s’identifier. « Comment allez-vous Mr. Antonio, votre tension a baissé ? », dit l’infirmière vénézuélienne Carlota Núñez, 53 ans. Antonio entre, et peu à peu des habitants du quartier « Las Terrazas d’Oropeza Castillo », du municipe de Sucre, à Caracas, se déplacent dans la salle d’attente improvisée.
Dans le cabinet, un des onze mille médecins cubains (...)

Les dangers de l’insécurité comme instrument politique

par Ximena González

Les dangers de l'insécurité comme instrument politique

Paris (France) | 6 octobre 2004
Entendons-nous d’entrée de jeu sur les termes : faire de l’insécurité, et donc de la violence un phénomène urbain, c’est la rapporter à la métropole et en faire une figure actuelle de l’existence collective. Figure qui nous renvoie à l’image d’une société où le respect de la loi pose problème, où le fonctionnement social de la normativité est vécu comme conflictuel, au sein d’une peur sociale diffuse et difficile à mesurer.
L’objet de notre étude sera d’analyser ce qui se cache dans l’emploi du terme même (...)

Chronique de la II ème rencontre de solidarite avec la revolution bolivarienne

par Claude Maryse Richard

Chronique de la II ème rencontre de solidarite avec la revolution bolivarienne

Caracas (Venezuela) | 27 septembre 2004
Fin de visite dans un barrio (banlieue pauvre) de Caracas, un jeune vénézuélien est apparu subitement à la porte de notre autobus : « Je ne suis qu’un habitant de ce barrio, mais je voulais vous dire que ce que vous devez retenir et faire savoir de retour dans vos pays, c’est qu’au Venezuela un homme s’est levé et nous a dit à tous, chacun de vous est important. Ton pays est important et autonome, il mérite le respect, travaillons tous ensemble dans l’espoir et la joie. »

Venezuela

Du chavisme a la révolution

par Jonah Gindin

Du chavisme a la révolution

Caracas (Venezuela) | 15 septembre 2004
Devant la masse des gens qui faisaient la fête devant le Palais présidentiel à 17 heures le 16 août, le Président vénézuélien Hugo Chavez Frias a fait la déclaration qu’attendaient ses partisans. En parlant à la troisième personne, il a affirmé : « Le référendum concernant la révocation n’était pas simplement un référendum sur Hugo Chavez. C’était un référendum sur le processus révolutionnaire ».
Ainsi, l’expérience vénézuélienne en matière de révolution est entrée dans une nouvelle phase. La ratification (c’est (...)

Adresse à la Fête de l’Humanité

Au Venezuela l’extraordinaire est devenu quotidien.

par Roberto Hernández Montoya

Au Venezuela l'extraordinaire est devenu quotidien.

Caracas (Venezuela) | 13 septembre 2004
C’est un bien grand honneur pour moi d’avoir l’opportunité exceptionnelle de m’adresser aux héritiers historiques des révolutions de la France, et cela à l’occasion de la célébration du premier siècle de l’Huma.
J’ai bien des difficultés à expliquer ce qui arrive au Venezuela en espagnol. Vous pouvez donc imaginer les obstacles que je dois surmonter pour exprimer cela en français. J’ai un ami hispanophone qui déteste parler en anglais parce qu’il dit que son quotient intellectuel descend d’au moins 40%. (...)

Négriers du bicentenaire

par Maurice Lemoine

Négriers du bicentenaire

8 septembre 2004
Nord-est d’Haïti. La rivière Massacre et un mauvais pont séparent Ouanaminthe de Dajabón, en République dominicaine. C’est là, à Ouanaminthe, apprend-t-on sous le gouvernement Aristide, que va être érigée une Zone franche. L’annonce provoque de vives résistances des propriétaires des terres affectées, mais aussi de ceux qui les cultivent, métayers et journaliers. Qu’à cela ne tienne, on les dédommagera (ils attendent encore). Accompagnés d’hommes armés, des tracteurs arrachent toute la production. Impossible (...)

Bourreau ou victime ?

Retour sur la chute du président haïtien

par Maurice Lemoine

Retour sur la chute du président haïtien

8 septembre 2004
Au commencement était « Titid », le prêtre des bidonvilles, la voix des sans-voix. En ce temps-là, depuis l’église don Bosco, à Port-au-Prince, celui qui deviendra le président Jean-Bertrand Aristide, représente l’espoir d’un peuple crucifié, de 1957 à 1986, par la dictature des Duvalier. Sans surprise, ce peuple et son mouvement Lavalas (L’avalanche) portent le curé des pauvres au pouvoir en 1990, au cours du premier scrutin libre du pays. Se montre-t-on alors trop enthousiaste ? « On n’a pas eu le temps (...)

Venezuela

« Il sera difficile à Bush d’exercer ses pressions »

par Bernard Duraud

« Il sera difficile à Bush d'exercer ses pressions »

Caracas (Venezuela) | 26 août 2004
Edgardo Lander, est docteur en sciences sociales et professeur de l’université centrale du Venezuela à Caracas.
- Quels enseignements tirez-vous des résultats de ce référendum ?
- Après le putsch raté d’avril 2002 et la grève pétrolière de l’an dernier, je constate que c’est la troisième défaite de l’opposition qui avait fait de ce référendum son cheval de bataille. D’autre part, vu le contexte mondial, la présence d’observateurs et la transparence du processus électoral jusqu’ici, le Venezuela va s’en (...)

Sondages tendencieux et manipulations au Venezuela

par Jonah Gindin

Sondages tendencieux et manipulations au Venezuela

Caracas (Venezuela) | 26 août 2004
Avec le réchauffement de la campagne pour révoquer ou confirmer le mandat présidentiel du président Hugo Chávez, des sondages d’opinion sont publiés de façon quasi-quotidienne. Certes, plutôt que de donner une indication quant au résultat du referendum du 15 août, ils renforcent chacun des deux camps dans la certitude de leur victoire.

Entrevue avec Mario Sanoja

Venezuela : Washington prépare un nouveau plan pour renverser Chavez

par Claudia Jardim

Venezuela : Washington prépare un nouveau plan pour renverser Chavez

Caracas (Venezuela) | 25 août 2004
Interview de Mario Sanoja, docteur en anthropologie, membre de l’Académie nationale d’Histoire, professeur titulaire à l’Université centrale du Venezuela.

Entretien avec Tariq Ali :

« Prendre le pouvoir pour transformer le monde »

par Claudia Jardim, Jonah Gindin

« Prendre le pouvoir pour transformer le monde »

Caracas (Venezuela) | 25 août 2004
Prendre le pouvoir pour transformer le monde, mais à petites doses : telle est la proposition de l’écrivain et cinéaste anglo-paquistanais Tariq Ali, un des principaux leader du mouvement altermondialiste. Pour Ali, l’Amérique latine, laboratoire d’expérimentations du modèle néoliberal, commence à se rebeller contre “l’empire étatsunien”.

Vers une poursuite des réformes sociales

Victoire bolivarienne au Venezuela

par Paul-Emile Dupret

Victoire bolivarienne au Venezuela

Caracas (Venezuela) | 25 août 2004
Dimanche 15 août à l’aube, jour du référendum révocatoire activé par l’opposition contre le président Hugo Chávez, comme le permet la Constitution bolivarienne à partir de la mi-mandat. Le centre de Caracas est calme, les milliers de lumières des quartiers populaires scintillent à l’horizon. A trois heure du matin, comme l’ont suggéré les dirigeants de la campagne en faveur du chef de l’Etat, un air de clairon, la Diana, retentit sur les nombreuses collines qu’escaladent les bidonvilles. Des fusées explosent (...)

Venezuela : médias au-dessus de tout soupçon

par Benjamin Durand, Thierry Deronne

Venezuela : médias au-dessus de tout soupçon

Caracas (Venezuela) | 18 juin 2004
Au Venezuela Reporters Sans Frontières appuie depuis deux ans des medias complices de nombreuses violations des droits de l’homme... et appuie sur l’accélérateur dans la campagne mondiale contre le gouvernement de Hugo Chavez. Quels sont ces medias dont RSF valide les informations ? Pourquoi cette stratégie politique d’une organisation supposée impartiale ?

« L’ennemi à vaincre réellement c’est la fraude »

par Benjamin Durand

« L'ennemi à vaincre réellement c'est la fraude »

Caracas (Venezuela) | 11 juin 2004
6

Vénézuéla : campagne électorale pour la « ratification » du mandat présidentielle.

par Benjamin Durand

Vénézuéla : campagne électorale pour la « ratification » du mandat présidentielle.

Caracas (Venezuela) | 11 juin 2004
Le gouvernement vénézuélien prépare sereinement et sérieusement la bataille pour le référendum de « ratification » du mandat du président Hugo Chávez, sa huitième campagne électorale depuis 1998. Vainqueur des sept précédentes, il ne minimise pas pour autant la tâche à accomplir, d’autant plus que les pressions et attaques médiatiques nationales et internationales favorables majoritairement à la coordination d’opposition, s’amplifient quotidiennement.
Ainsi, le chef de l’Etat a présenté ce mercredi 9 juin, (...)

Le Vénézuéla : exemple d’une réelle démocratie.

par Benjamin Durand

Le Vénézuéla : exemple d'une réelle démocratie.

Caracas (Venezuela) | 4 juin 2004
Le Conseil National Electoral (CNE) par la voix de Jorge Rodriguez a annoncé le jeudi 3 de juin que l’estimation du nombre de signatures nécessaires à l’opposition pour convoquer un référendum révocatoire allait être atteint. Quelques minutes plus tard, Enrique Mendoza, leader de l’opposition et directeur de la Coordination Démocratique, s’est empressé de crier victoire diffusée en direct par l’ensemble des médias.
Pourtant ce résultat n’a rien de très glorieux. Selon les chiffres avancés, l’opposition (...)

Guerre médiatique et incertitude dans le processus de « réparation » au Vénézuéla.

par Benjamin Durand

Guerre médiatique et incertitude dans le processus de « réparation » au Vénézuéla.

Caracas (Venezuela) | 31 mai 2004
« Mission accomplie » titre le quotidien « El Universal » accompagnée de la photographie d’une longue file d’attente. La guerre des mots et des images bat son plein depuis vendredi, jour de lancement du processus de vérification des signatures nécessaires, un tiers de l’électorat, pour la convocation d’un référendum présidentiel, « révocatoire » pour les médias aux mains de l’opposition au gouvernement Chávez.
Jusqu’à dimanche soir, ces organes d’informations ou de désinformation, accusé par la population (...)

L’activité pétrolière : moteur de la croissance économique du Vénézuela

par Benjamin Durand

L'activité pétrolière : moteur de la croissance économique du Vénézuela

28 mai 2004
L’économie du Vénézuéla frappé durement en 2002 et 2003 par le blocage économique lancée par l’opposition au régime en place en décembre 2002 suite à l’échec du coup d’état du 11 avril, commence à respirer au premier trimestre 2004 poussé fortement par la croissance du secteur pétrolier situé au cinquième rang des exportateurs mondial de brut. La Banque Centrale de Vénézuéla (BCV) a indiqué que le Produit Intérieur Brut (PIB) global enregistrait une croissance de 29,8% avec l’augmentation impressionnante de 72,5% (...)

La réforme urbaine Vénézuélienne : politique pour le « développement durable » et la démocratie participative.

par Benjamin Durand

La réforme urbaine Vénézuélienne : politique pour le « développement durable » et la démocratie participative.

28 mai 2004
Depuis plusieurs décennies, les nations du monde entier se rencontrent, discutent et cherche conjointement des solutions efficaces pour lutter contre la pauvreté et poursuivre ce qu’il est commun d’appeler le « développement ». L’Histoire nous montre que de façon quasi systématique, la tendance est de suivre l’exemple des pays du Nord industrialisés, bien que les réalités socio-économiques régionales soient différentes et nécessite sans doute une étude précise et adaptée, notamment du point de vue (...)

Le Vénézuéla interdit les cultures transgéniques

par Alia2

Le Vénézuéla interdit les cultures transgéniques

26 mai 2004
Le protocole de Carthagène, adopté en janvier 2000 à Montréal, est l’accord international sur les mouvements transfrontaliers d’OMS (Organismes Génétiquement modifiés). Il est entré en vigueur en septembre 2003 et autorise ainsi un Etat à interdire l’importation d’OGM en vertu du principe de précaution.
Prenant acte de cet accord signé par 86 pays et l’Union Européenne mais refusé par les Etats-Unis qui continue leur campagne pour l’acceptation des OGM dans le monde, Le Vénézuéla par la voix de son (...)

1 | 2

La civilisation occidentale

L’activité pétrolière : moteur de la croissance économique du Vénézuela

L’eau est un des sujets de débat au FSM 2005

Au Venezuela, les peuples indigènes à la conquête de leurs droits

Les dangers de l’insécurité comme instrument politique

Avec le processus, vers une avancée de la condition féminine.
Venezuela

La nature de l’intervention de la CIA au Venezuela
Interview avec Philip Agee, acien agent de la CIA

Venezuela : dans la rue et dans les couloirs du pouvoir

Le Vénézuéla interdit les cultures transgéniques

Prevention & solidarité, des remèdes pour democratiser la santé
Venezuela

Venezuela : médias au-dessus de tout soupçon

La reprise economique vénézuélienne se fait sans l’aide du Fond Monétaire Internationale

Le marché latinoaméricain convoité par les Etats-Unis et l’Union européenne
Multiplication des accords de libre commerce

Le FSM 2005 va proposer l’annulation de la dette externe comme action concrète d’aide aux victimes du ras-de-marrée
Tsunami : sollidarité maintenant !

Le syndrome du bipartisme
Venezuela :