Red Voltaire
Política

1990: El levantamiento de los hijos del Sol

1990: El levantamiento de los hijos del Sol

"Regresaré y seremos millones" Túpac Amaru

“Amo lo que tengo de indio” Graffiti de los 90, en las paredes quiteñas.

Archivos | Quito (Ecuador)
+

Años 70: Ecuador y Latinoamérica habían sido gobernados por dictaduras militares puestas como títeres por los EEUU para acabar con el avance del marxismo y el comunismo, que avanzaba hacia estatuirse como el poder popular, luego del triunfo de los barbudos en Sierra Maestra de Cuba.

Años 80: Los EEUU en contubernio con las élites oligárquicas locales cambian de estrategia y apoyan a gobiernos de derecha, afines a oligarquías empresariales y agroexportadoras. En el Ecuador fallece el presidente Jaime Roldós Aguilera en un accidente aviatorio presumiblemente aupado por la Central de Inteligencia Norteamericana (CIA). Lo reemplaza el demócratacristiano Oswaldo Hurtado, quien sigue con las recetas del Fondo Monetario Internacional (FMI). Le sucede a este impopular gobernante el régimen represor y asesino del socialcristiano León Febres Cordero. Paradójicamente en ese contexto, mientras los miembros de Alfaro Vive Carajo (AVC) eran víctimas de torturas y ejecuciones extrajudiciales, se logra la unidad organizativa y política del movimiento indígena, y en 1986 se realiza el Primer Congreso de los Pueblos Indígenas, que luego constituyeron la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE).

Años 90: Habían transcurrido 500 años de escarnio para los pueblos indígenas. España se aprestaba a celebrar el “Encuentro de dos mundos, el encuentro de dos culturas”, pretendiendo hacer olvidar que los pueblos originarios de Abya Yala, casi habían sido exterminados por los conquistadores españoles armados de la cruz y la espada.

La irrupción de lo indio

Por entonces, en el imaginario de la sociedad ecuatoriana, lo "indio" era sinónimo de suciedad, de vagancia, derrota y miseria. Reconocerse como indio era no ser Sujeto, según rezaba la mentalidad cristiana: “Alguien sin alma, menos que un animal”. El idioma quichua, la vestimenta, la trenza, el poncho y la alpargata eran significado de retraso mental y cultural, que impedía el desarrollo de la modernidad.

El primer levantamiento indígena a nivel nacional en 1990 significó la irrupción de las organizaciones indígenas como un actor político. Se lograba por fin visualizar a este segmento de la población tradicionalmente excluida y explotada desde los tiempos de la colonia, transformándose en un ejemplo para varias organizaciones sociales. Llamando la atención a las organizaciones de izquierda para hacer una relectura sobre lo indígena, sus características y proyecciones.

La sociedad ecuatoriana, pacata y sanfranciscana, heredera de la tradición de supuestos aristócratas, blancos y de la sangre azul, empieza a mirarse a sí misma, a entender que: “Quien no tiene de inga, tiene de mandinga”. Se cuestiona aquello de que desconocer y rechazar al Otro es negarse a sí misma. Se incubaba un imaginario simbólico por fuera de la ideología racista dominante.

La derecha, bajo el discurso de la “reconstrucción nacional”, la “modernización” neoliberal, y los partidos políticos oligárquicos que tenían el control del Estado capitalista, resistían y minimizaban al movimiento indígena que sostenía firmes sus demandas y que, paulatinamente, las fueron alcanzando, como la educación intercultural bilingüe que contribuye a crear y recrear la identidad y cultura de los diferentes pueblos, los derechos y la dignidad de los excluidos permanentemente de la toma de decisiones del país, desarrollan su propuesta de un Estado Plurinacional, sus demandas fueron cobrando fuerza, como la condonación de deudas con las diferentes entidades del Estado, mejoras de la salud pública, el respeto a la medicina y tecnologías indígenas, recursos y propiedad de la tierra, derechos humanos de los pueblos indios, legalización definitiva de la tenencia de la tierra, implementación de una Reforma Agraria auténtica y la conformación de reservas territoriales o propiedades comunales particularmente en la Costa o Amazonia.

Aterrados, detrás de las cortinas y los balcones, al ver cómo los indios marchan por las calles de Quito, los burgueses se revuelcan en su propio estiércol. La movilización que se había iniciado una semana antes, el 28 de mayo de 1990, con la toma pacífica de la iglesia de Santo Domingo, en Quito, era incontenible. Los indígenas de Cotopaxi, Tungurahua, Bolívar y Chimborazo, otra hora cargadores del mercado San Roque o el Camal, decían presente junto con sus guaguas y sus huarmis. Sus pares de Imbabura y Pichincha, acompañados por movimientos de Azuay, Cañar y de la Región Amazónica, alzaban puños y voces.

El gobierno social-demócrata del entonces presidente de la República, Rodrigo Borja, que había implementado una política económica de corte gradualista, aceptó iniciar un “diálogo”, pero, como es el estilo de los traidores, a la vez negociaba con los terratenientes y los empresarios agroexportadores, que inmediatamente se aliaron con militares de alto rango, hijos del boom del petróleo, preocupados porque en un futuro próximo el movimiento indio pudiera transformarse en una guerrilla.

La estrategia del régimen (como ahora en el gobierno de Rafael Correa) fue deslegitimar la lucha del movimiento indígena con la versión de que estaban manipulados por subversivos nacionales y extranjeros que buscaban dividir al Ecuador, con intenciones anti-patrióticas y anti-constitucionales, y así criminalizaron las luchas de las organizaciones indígenas y enarbolando la unidad e indivisibilidad de la “nacionalidad ecuatoriana” y la necesidad de que todas las culturas indígenas o identidades étnicas se sometan al Estado-nación ecuatoriano.

Después, el gobierno de Sixto Durán Ballén se opuso ferozmente a las manifestaciones indígenas del 12 de Octubre de 1992, hechas para conmemorar los 500 años de resistencia, y utilizó el poder de la fuerza pública para obstaculizar las diversas actividades conmemorativas. Incluso reprimió, apresó y torturó a varios actores de teatro y artistas, así como a líderes indígenas.

Categorías como lo étnico, la plurinacionalidad, la multiculturalidad, se ponían en el tapete de la discusión. Los intelectuales de derecha defendieron a capa y espada la relevancia del modernismo y el postmodernismo y apostaron por apertrecharse en sus cubículos, basados en las categorías de la lógica del pensamiento occidental, trivializando la cosmovisión andina. Otros más avezados intentaron hacer un nuevo sincretismo, olvidándose de las particularidades del movimiento indio. Otros intelectuales de pseudoizquierda, desde la Sociología y la Antropología (hoy encaramados en SENPLADES y la Secretaría de Movimientos Sociales), intentaban redefinir las categorías de etnia y clase, alejados como siempre de los conceptos de pueblo y nacionalidad, defendiendo un Estado paternalista, asistencialista, clientelar, con altos contenidos de racismo y exclusión, pues aún creen que los indígenas son sujetos pasivos del cambio, a los que hay que regalar borreguitos.

Indios "manipulados", "desagradecidos", que "buscan desestabilizar la democracia", que han generado un movimiento que obedece a "oscuros intereses", entre otras frases, fueron acuñadas, y con las cuales entonces, como hoy en el gobierno de la revolución ciudadana, se calificaba a los actores del levantamiento de los hijos del sol.

Hoy el tragahostias Rafael Correa, que canta desafinado las canciones revolucionarias, insulta a granel al movimiento indígena y a los movimientos sociales, tildándolos de mediocres, pelagatos y terroristas. Expresiones que revelan (como en tiempo de Rodrigo Borja) su complejo de gamonal académico, para quien los indígenas (al igual que en tiempos de la partidocracia) no son más que una tarea de analfabetos que solo sirven para sumar votos.

Hoy como en la década de los 90, los grandes medios de comunicación han invisibilizado mediáticamente al movimiento indígena. Mal que les pese, ese entramado social organizativo, al igual que en la década de los 90, que hoy se atreve a dar a conocer las significaciones particulares de sus culturas, está más firme que nunca. Solo resta un paso: unificar a los actores y los luchadores del campo y la ciudad para acabar con los terratenientes, la oligarquía y la burguesía.

Tierra, Cultura y Libertad: Primer Levantamiento Indígena en el Ecuador

“Tierra, Cultura y Libertad” fue la consigna del primer levantamiento indígena desarrollado entre el 28 de mayo y el 11 junio de 1990, acontecimiento que sin duda no tiene precedentes en el proceso de lucha del movimiento indígena y popular, y que tuvo gran trascendencia social y política. A partir de ese momento, la historia y la vida del Ecuador son otras. El movimiento indígena irrumpe y asume la condición de fuerza social y política que ha gravitado y gravitará en la lucha por la democracia, por la soberanía, por los derechos indígenas y populares, en la lucha por la revolución social y el socialismo.

Hace veinte años, el gobierno socialdemócrata y neoliberal de la Izquierda Democrática gobernaba el Ecuador; su presidente, Rodrigo Borja, asumió el poder presentándose como supuesta alternativa al gobierno represivo y antipopular de Febres Cordero, mas, casi inmediatamente, su naturaleza burguesa y pro imperialista se hizo presente, adoptando las famosas medidas de ajuste, endeudando más al país, empujando las más retrógradas reformas anti obreras conocidas hasta el momento, que conculcaron derechos básicos de los trabajadores y que aún se mantienen.

Hace veinte años el mundo sufría grandes convulsiones provocadas por una prolongada crisis, por la aplicación del neoliberalismo y la profundización de la pobreza en el mundo, y particularmente en los países dependientes. En 1990 estábamos apenas a un año de la caída del Muro de Berlín, acontecimiento que marca el proceso de restauración capitalista en la ex Unión Soviética y los países de Europa del Este.

Los adoradores del capitalismo cantaban victoria, pues según ellos “el comunismo había muerto”, había llegado el “fin de la historia”, el capitalismo, la democracia liberal eran la única alternativa para la humanidad; otros, los tránsfugas y oportunistas; los débiles y cobardes que militaron antes en la izquierda, agacharon la cabeza, buscaron “otras alternativas”, se ubicaron en ong’s nacionales y extranjeras con grandes sueldos, y hacían elaboraciones para maquillar el capitalismo, para que el capitalismo salvaje deje de ser tal y se transforme en un capitalismo “más humano”. Era evidente que las fuerzas populares y revolucionarias fueron golpeadas en su accionar, un gran reflujo estaba en marcha en todo el mundo.

En ese contexto, el Levantamiento Indígena en el Ecuador tiene históricamente su particularidad y trascendencia nacional e internacional, porque marca una ruptura con una corriente de desánimo, de desconcierto y de falta de perspectiva; el Levantamiento inyecta nuevos ánimos, revitaliza las consigas de lucha del movimiento popular, cohesiona al movimiento indígena, se desenvuelven procesos unitarios con otras fuerzas sociales, se fortalece la organización social (CONAIE) y se crea la organización política (PACHAKUTIK), que representa mayoritariamente al movimiento indígena.

En 1990 el movimiento indígena se hizo presente con la consigna de “Tierra, cultura y libertad”, desde ahí hasta nuestros días el proceso de lucha indígena y popular ha adquirido un importante desarrollo, donde se han ido afirmando las posiciones democráticas, patrióticas, antiimperialistas y de izquierda. El movimiento indígena es parte de la tendencia de cambio y una fuerza social y política que ha luchado y lo sigue haciendo por cambiar las viejas estructuras del país. En estos años de lucha han logrado, aparte de visualizarse ante los demás, ser protagonistas de grandes jornadas de lucha, han alcanzado la victoria en algunas de sus reivindicaciones políticas, como el reconocimiento constitucional de la plurinacionalidad y pluriculturalidad del Ecuador, han participado decisivamente en la lucha por la caída de gobiernos corruptos como los de Bucaram, Mahuad y Gutiérrez. En estos años han adquirido una importante experiencia en la lucha política, en la gestión y confrontación con los distintos gobiernos, varias generaciones de nuevos líderes se han producido, una intelectualidad indígena se ha desarrollado, nuevas organizaciones sociales y formaciones políticas buscan ganar espacio en el movimiento indígena, incluida por supuesto, la derecha.

Bien han dicho los dirigentes indígenas: “veinte años después y la lucha continua”, pues las viejas estructuras capitalistas están intactas, la explotación, la exclusión y el odio racial siguen presentes. Y es precisamente el actual gobierno, que habló del cambio, que se pretendía representante de los indígenas, quien ahora enarbola las más repugnantes concepciones racistas y xenófobas con las cuales da cobertura a la criminalización de la lucha indígena, a las reivindicaciones históricas de contar con un Estado Plurinacional.

En estos veinte años es necesario afirmar la unidad entre las fuerzas sociales y populares, afinar la unidad plurinacional y de izquierda, porque la lucha no ha terminado, tiene que entrar en una nueva fase donde el debate y la acción, la propuesta y la lucha se califiquen y logren enfrentar el doble discurso de Correa.

Opción

El periódico alternativo Opción es un quincenario ecuatoriano que apareció el 21 de enero del 2001, un año después del derrocamiento del presidente Jamil Mahuad, en un escenario de crecimiento de la lucha de los pueblos. Recoge en sus páginas los principales anhelos, la cultura, y las luchas de los pueblos de Ecuador, América Latina y el mundo. Opción busca desentrañar la esencia de los problemas, denunciar a sus responsables y contribuir en la construcción de una propuesta política popular, unitaria, antiimperialista y de transformaciones profundas.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
94 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012