41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre

37/41 : Capitaine Eric H. May

par Alan Miller

Réseau Voltaire | 9 juin 2009

Le capitaine Eric H. May est ancien officier de renseignement de l’armée des États-Unis. Ancien inspecteur et interprète dans l’équipe fondatrice du traité intermédiaire sur les armes nucléaires. May est un parmi plus de 100 éminents États-uniens ayant signé la pétition d’octobre 2004 exhortant le Congrès pour une nouvelle enquête immédiate sur le 11/9 [1]

En 2005, le capitaine Eric May a écrit : « En tant qu’ancien officier de l’armée, ma tendance immédiate après le 11-Septembre était de me rallier aux couleurs et de défendre mon pays contre ce que je pensais être une entité entièrement arabe, insidieuse et malveillante, appelée al-Qaïda. »

« En fait, en avril 2002, j’ai voulu être réaffecté pour retourner servir mon pays en ces temps de péril… »

« Maintenant, je vois les événements du 11-Septembre du même point de vue que le professeur David Ray Griffin, auteur du livre Le Nouveau Pearl Harbor : comme une question impliquant l’une ou l’autre de ces solutions :
A) la participation passive de la Maison-Blanche par un renoncement délibéré aux procédures appropriées de la Défense qui (si elles avaient été suivies) auraient mené à une identification et à une confrontation rapide avec les avions commerciaux qui ont percuté les tours WTC1 et WTC2, ou pire …
B) l’exécution d’un complot par des éléments dissidents du gouvernement, en commençant par la Maison-Blanche elle-même, en créant un spectacle de destruction qui mènerait les États-Unis à l’invasion du Moyen-Orient… » [2]

Alan Miller

Traduction
ReOpen911.info

Portrait suivant : (38/41) Capitaine Gregory M. Zeigler
Liste des 41 personnalités

[1] « 100 personnalités contestent la version officielle du 11 septembre », Réseau Voltaire, 26 octobre 2004.

[2] The American Reichstag Fire – 911 and Non-investigation, par le Capt. Eric May, 2005.

éditeur du site PatriotsQuestion911.com

41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre

1/41 : Terrell E. Arnold
41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre

2/41 : Angelo Codevilla
41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre

3/41 : Edward Peck
41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre

4/41 : lieutenant-colonel Karen Kwiatkowski
41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre

Les articles de cet auteur

Envoyer un message

Voltaire, édition internationale

Focus

En bref

Controverses

Fil diplomatique

Veille documentaire

L’Amérique et ses alliés font du surplace au Moyen-Orient
« Tendances de l’Orient »

L’Europe dans la « rotation » des É.-U.
L’art de la guerre

Le "Projet Jugement dernier" et les événements profonds : JFK, le Watergate, l’Irangate et le 11-Septembre
Histoire de l’État profond aux USA (2/2)

Le virage stratégique d’Obama : déglobalisation militaire et contention de la Chine

2616 Articles

Les attentats du 11 septembre 2001 constituent le mythe fondateur à partir duquel les Anglo-Saxons justifient leur hypertrophie militaire. Dans un monde où aucun État ne cherche à se mesurer à eux, ils se sont inventé un ennemi imaginaire et invisible d’une puissance inégalée : le terrorisme. Il n’est donc pas possible de contester cette domination militaire globale sans questionner la version gouvernementale des attentats du 11-Septembre, et l’existence même d’un prétendu complot islamique mondial.
Initié par Thierry Meyssan à partir de ce site Internet et de ses ouvrages, le Mouvement pour la vérité sur le 11-Septembre est aujourd’hui soutenu par la majorité de l’opinion publique mondiale.
Comme une pelote de fil que l’on dévide, le dossier du 11-Septembre commence par des interrogations sur la présence d’explosifs dans les ruines du World Trade Center et sur l’absence de débris d’avion dans celles du Pentagone. Il se poursuit avec des interrogations sur les autres attentats attribués à Al-Qaïda. Puis, il débouche sur la remise en cause des lois anti-terroristes et sur la contestation de la légitimité des guerres en Afghanistan et en Irak.

Les commémorations orwelliennes du 11-Septembre annoncent de nouvelles guerres

58 % des Français doutent de la version officielle des attentats du 11-Septembre
Sondage HEC Jr Conseil pour ReOpen911

Démolition contrôlée
« L’art de la Guerre »

Projection à Paris de « The 9/11 Blackbox »

206 Articles

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Source : « 37/41 : Capitaine Eric H. May », par Alan Miller, Traduction ReOpen911.info, Réseau Voltaire, 9 juin 2009, www.voltairenet.org/a160530

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie

par Thierry Meyssan

par Boris V.

Histoire de l’État profond aux USA (2/2)

par Peter Dale Scott
by Imad Fawzi Shueibi

"NATO’s favorite despot"

by Rick Rozoff

DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA

by Thierry Meyssan
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria

por Thierry Meyssan

Historia del Estado profundo en Estado Unidos (Segunda parte)

por Peter Dale Scott

Historia del Estado profundo en EE.UU. (Primera parte)

por Peter Dale Scott
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria

di Thierry Meyssan

La morte in Siria del giornalista Gilles Jacquier

di Boris V.

di Mahdi Darius Nazemroaya
A guerra na Síria virá a ter lugar?

por Thierry Meyssan

por Thierry Meyssan

por Thierry Meyssan
أهم عناوين الأسبوع

الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة

بقلم ثييري ميسان

الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية

بقلم Imad Fawzi Shueibi

رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟

بقلم Mahdi Darius Nazemroaya

الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا

عناصر الأمن اللبناني توقف شحناً جوياً مثيراً للشك قادماً من البرازيل و أمريكا

فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Boris V.

Тьерри Мейсан

Ольги Четвериковой, Тьерри Мейсан
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten

von Thierry Meyssan

Der Tod in Syrien des Journalisten Gilles Jacquier

von Boris V.

von Thierry Meyssan, Chérif Abdedaïm

Páginas Libres

¿Magia o mano negra en Movistar?

por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012

Le Qatar achète la démission du général al-Dabi

Réseau Voltaire, 13 février 2012

2012, année de tous les périls ?

par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012

Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique

Réseau Voltaire, 13 février 2012

الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا

مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة

بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012

الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا

Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012

Iran’s Historic Anniversary

by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012

Páginas Libres

Mafia de complicidad y reacción en el Apra

Socios, 12 de febrero de 2012

Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon

by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012

Páginas Libres

¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?

por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012

« Revista de prensa sobre Siria » #49

Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?

Socios, 12 de febrero de 2012

Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf

Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012

Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu

Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012

I paesi dell’ALBA denunciano l’interferenza del "Contras" in Siria

Rete Voltaire, 11 febbraio 2012

Moscow and the formation of The New World System

by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012

« L’art de la guerre »

Assassinats anonymes

par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012

Die Alba Länder denunzieren auch die Einmischung der « Kontras » in Syrien

Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012

Verdächtiges Transportflugzeug von libanesischer Sicherheit beschlagnahmt

Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012

Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen

Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012

Al-Qaeda refashioned by the UK

Voltaire Network, 11 February 2012

الإرهاب في سورية

إغلاق السفارات والارهاب في حلب

بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012

حلب تستفيق على الإرهاب...

وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي

بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012

الإرهاب في سورية

أغفو في وطني

بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012

الإرهاب في سورية

التحرك الخليجي إلى أين...

بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012

Páginas Libres

¿Sófero retroceso post marcha por el agua?

por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012

« Revue de presse Syrie » #49

Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?

Partenaires, 10 février 2012

Vladimir Poutine se pose en protecteur des chrétiens d’Orient

Réseau Voltaire, 10 février 2012

« Presseschau Syrien » #49

Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?

Partner, 10. Februar 2012

"NATO’s favorite despot"

U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran

by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012

La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda

Réseau Voltaire, 10 février 2012

« SYRIA PRESS REVIEW » #49

Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?

Partners, 10 February 2012

Señal de Alerta

Risas inexplicables en la radio

por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012

Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians

Voltaire Network, 9 February 2012