Réseau Voltaire

A Washington, confusion autour du dossier iranien

A Washington, confusion autour du dossier iranien

Indépendamment de tous les développements diplomatiques, la campagne de diabolisation de l’Iran et les appels de personnalités américanistes en faveur de sanctions, rarement déterminées précisément, se poursuivent inlassablement dans la presse dominante occidentale. Mais si la presse est presque unanime pour fustiger l’Iran, les dirigeants politiques ne s’accordent pas sur l’attitude à suivre. On note même des dissensions fortes chez les élites washingtoniennes. Henry Kissinger et Richard Perle s’affrontent dans les pages débats du Washington Post.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+

Indépendamment de tous les développements diplomatiques, la campagne de diabolisation de l’Iran et les appels de personnalités américanistes en faveur de sanctions, rarement déterminées précisément, se poursuivent inlassablement dans la presse dominante occidentale.

Les campagnes de dénigrements insistent sur deux points : la dangerosité de l’Iran et son irrespect des Droits de l’homme. Parfois ces deux dimensions différentes se confondent alors qu’elle n’ont pas de liens entre elles. Mais le fait qu’un État puisse être dangereux pour d’autres pays tout en respectant les Droits de l’homme sur son sol ou qu’un État violant les Droits de l’homme n’est pas nécessairement une menace pour les autres semblent échapper aux experts dominants. Tout est conçu pour diaboliser Téhéran et les déclarations ou les propos imputés à Mahmoud Ahmadinejad offrent des occasions en or pour y parvenir.

Alors que la controverse autour du programme nucléaire iranien est au cœur des débats politiques elle n’est traitée que dans un nombre restreint de tribunes.
On notera cependant que les anciens conseillers juridiques de l’administration Bush père, David B. Rivkin et Lee Casey, que les lecteurs de Tribunes et décryptage commencent à bien connaître, poursuivent leur interminable tâche : justifier par des argumentaires pseudo-légaux les frappes préventives contre tous les ennemis désignés de Washington. C’est cette fois dans le Washington Post et contre l’Iran qu’ils exercent leur talent assurant qu’au vu des déclarations du président Ahmadinedjad, il y a bien assez d’éléments pour conclure que l’Iran va s’en prendre à Israël et aux intérêts états-uniens et qu’une attaque militaire est justifiée.

La critique de la situation des Droits de l’homme en Iran offre en revanche bien plus de possibilités aux analystes américanistes et les appels à des sanctions contre ce pays se sont multipliés sous des formes bien différentes.
Nous avions déjà noté dans nos colonnes la tentative des gouvernements anglo-saxons d’accréditer le mythe de l’obligation des juifs iraniens d’arborer des étoiles jaunes, mais les accusations contre la République islamique, accusée d’être un des régimes les plus violents contre sa population ne se sont pas cantonnées à cela.
Ainsi, dénonçant l’absence de liberté d’expression, la condition des femmes en Iran et les propos de Mahmoud Ahmadinejad, M. Perelman, professeur d’esthétique (Paris X-Nanterre) ; R. Redeker, membre de la rédaction des Temps modernes ; T. Schabert, professeur de sciences politiques aux universités d’Erlangen et de Rennes et P.-A. Taguieff, directeur de recherche au CNRS ont demandé dans La Libre Belgique que l’Iran ne puisse pas participer à la Coupe du monde de football. Les auteurs condamnent la présence de l’Arabie saoudite et de la Tunisie, mais n’exige que la disqualification iranienne.
Dans le New York Times et l’International Herald Tribune, Hadi Ghaemi, spécialiste de l’Iran à Human Right Watch se plaint de la nomination M. Motaravazi comme représentant de l’Iran au Conseil des Droits de l’homme de l’ONU. L’auteur assure qu’il s’agit d’un criminel qui doit être jugé et demande aux États occidentaux d’inclure la question des Droits de l’homme dans les négociations nucléaires.

L’Iran ne peut sûrement pas être considéré comme un modèle en ce qui concerne les Droits de l’homme, la liberté d’expression ou les Droits des femmes. Mais il n’est pas le seul pays dans ce cas, il est loin d’être le pire État dans ce domaine, et les États-Unis ne sont pas en position de donner des leçons. Dans ces conditions, la focalisation sur la République islamique ne peut être vue que comme l’expression d’une volonté politique, des éditorialistes ou des experts médiatiques, d’utiliser cette question dans le dossier nucléaire iranien. Cela permet de justifier un des principes de la politique états-unienne : ne pas accorder les mêmes droits à tous les États en fonction de la façon dont Washington juge leur politique intérieure.

Dans Le Figaro, la dirigeante du mouvement des Moudjahidines du peuple et présidente du Conseil national de la résistance iranienne (CNRI), Maryam Radjavi, se sert de cette image négative de l’Iran pour mettre en avant son mouvement et demander que les Européens l’aident à prendre le pouvoir. Elle assure qu’aujourd’hui, les responsables de la République islamique oppriment plus durement que jamais une population qui rêve de les renverser, contestant le suffrage universel qui accorda au contraire une large majorité à Mahmoud Ahmadinejad et les sondages d’opinion qui attestent du soutien de sa population dans le dossier nucléaire. L’auteur affirme qu’en Iran, des syndicalistes ont eu la langue coupée et que des manifestants ont été pendus en place publique. Pis, elle dénonce le bombardement de villages. Après vérification, on note que seuls des sites en liens avec l’organisation de Maryam Radjavi confirment ces imputations. Bien que les tortures et exécutions soient censés être publiques et que des bopmbardements ne passent pas inaperçus, ces événements auraient donc échappé, à en croire l’auteur, à l’intégralité des diplomates et des correspondants de la presse étrangère basée à Téhéran. Le Figaro n’hésite pas à les relayer cependant via cette tribune qui, il est vrai, fait suite à l’achat d’espace publicitaire dans le quotidien par les Moudjahidines du peuple.

Bien que le processus de diabolisation en cours puisse déboucher sur un conflit et pourrait être les prémices d’une préparation de l’opinion à la « nécessité » d’une attaque militaire, on note une faible mobilisation des pacifistes sur ce dossier, contrairement à ce qui s’était passé pour l’Irak
On peut trouver plusieurs raisons à cela. Premièrement, la possibilité d’une attaque de l’Iran n’est pas nette, il n’y a rien d’assuré et rien ne semble imminent. Deuxièmement, le fait que l’Iran soit une République islamique joue sans doute un grand rôle. Un certain nombre d’opposants à la Guerre d’Irak assuraient que l’attaque était une mauvaise idée car elle abattrait un régime laïque et ferait le jeu des islamistes. Cet argument était révélateur des conceptions d’un certain nombre d’opposants au conflit, moins intéressé par le respect du droit international ou la volonté d’empêcher une boucherie que d’empêcher la progression des partis politiques islamistes dans le monde arabe. Dans un contexte occidental où non seulement le fondamentalisme, musulman est présenté comme bien plus dangereux que les autres fondamentalisme religieux mais aussi dans un contexte médiatique ou toute tentative de nuance de la mise en scène du péril « islamiste » est présentée comme une complaisance vis-à-vis de l’islamisme, il semble difficile pour les mouvements pacifistes de mobiliser contre une guerre en Iran. Dans un tel climat politico-médiatique, il est délicat pour les leaders politiques de prendre le risque de s’afficher comme un « partisan de l’islamisme ». A contrario, il suffit à Madame Radjavi de se dire laïque pour obtenir des soutiens politiques peu regardants sur les crimes commis par son organisation et sur ses liens affichés avec le département états-unien de la Défense.

L’intellectuel états-unien Noam Chomsky est l’un des rares auteurs à oser dénoncer la course vers la guerre dans la presse dominante. Dans The Guardian et El Periodico, il demande pour résoudre la crise que les États-Unis et Israël en finissent avec leur menace et que le Traité de non-prolifération soit renforcé. Il accuse les États-Unis de tenir un double langage et de refuser aujourd’hui à la République islamique ce qu’ils accordaient hier à la dictature du Shah. Toutefois, on ne peut s’empêcher d’être troublé par l’introduction de cet appel au calme qui reprend les pires éléments apocalyptiques, assurant que si on ne met pas un frein à la prolifération nucléaire, on pourrait provoquer la fin de l’espèce humaine.

Souvent on note une dissonance forte entre la presse dominante occidentale et la presse arabe sur les questions proche-orientales. Mais ce n’est pas le cas dans le dossier iranien. L’Iran est perse. Il reste mal perçu et est vue comme une puissance impérialiste et menaçante au même titre qu’Israël ou que les États-Unis.
Aussi dans Asharqalawsat, l’ancien directeur de la chaîne de télévision Al Arabya, Saleh Alkallab, estime que l’Iran a une volonté hégémonique régionale. Il redoute une guerre entre les États-Unis et l’Iran au même titre qu’un Iran nucléaire et rejette ces deux options, renvoyant également dos-à-dos Téhéran et Washington.
Dans Alquds al-Arabi, le correspondant en Irak du journal, Talal Maarouf Najem considère également négativement l’attitude iranienne et décrit un pays faisant historiquement preuve de duplicité. Ainsi, il estime que si l’Iran na pas attaqué un pays depuis plus de deux siècles, c’est parce que sa politique consiste à pousser les autres à le faire. Selon lui, l’Iran a déjà un plan précis de ce qu’il fera en cas d’attaque militaire et se tient prêt. Toutefois, le journaliste est convaincu qu’il ne s’agira pas d’une guerre classique mais d’une guerre menée pour le compte des États-Unis par les Kurdes iraniens et les Moudjahidines du peuple contre les mollahs.

Toutefois si la presse est presque unanime pour fustiger l’Iran, les dirigeants politiques ne s’accordent pas sur l’attitude à suivre. On note même des dissensions fortes chez les élites washingtoniennes.

Le 16 mai, l’ancien conseiller de sécurité nationale de Richard Nixon, Henry A. Kissinger, demandait dans le Washington Post que les États-Unis cessent de passer par les Européens pour discuter avec l’Iran. Pour lui, la situation actuelle ne mène nulle part et laisserait à terme les États-Unis entre le choix d’un Iran nucléaire ou d’une frappe militaire, deux options à éviter. Pour éviter cela, l’auteur demande que Washington abandonne l’idée du changement de régime et que soit mis au point un forum international sur le modèle de ce qui a été fait pour la Corée du Nord.

Il est impossible de savoir si cette position a eu une influence mais, le 31 mai, les États-Unis se déclaraient prêts à négocier directement avec l’Iran si Téhéran abandonnait l’enrichissement d’uranium.
Cette décision a provoqué un tollé chez les néoconservateurs et une réponse exaspérée de l’ancien conseiller de Donald Rumsfeld et figure des faucons états-uniens, Richard Perle. Selon lui, il est essentiel de poursuivre l’objectif du changement de régime en Iran. Il accuse Mlle Rice d’être tombée sous la coupe de l’establishment du département d’État et d’avoir convaincu Bush de reculer face à l’Iran. Il s’agace également de ne pas voir l’Iran Freedom Support Act du sénateur Rick Santorum être adopté. Notons que cette tribune n’est pas publiée dans le Washington Times ou le Wall Street Journal mais dans le Washington Post ce qui lui donne une dimension bien plus solennelle et apparaît comme une réponse aux suggestion du Dr. Kissinger.

Difficile de savoir au travers de cette passe d’arme si la position états-unienne marque un affaiblissement net et irréversible des néo-conservateurs, mais elle est assurément un camouflet pour ce courant.
Il est à noté qu’un certain nombre d’experts de l’American Entreprise Institute se répandent désormais dans la presse états-unienne pour dénoncer la politique de Condoleezza Rice.

Toutefois, malgré l’ire des milieux les plus extrémistes des élites états-uniennes, la position de M. Kissinger et de Mlle Rice va dans le sens de ce qu’attendaient les milieux atlantistes européens.
L’ancien ministre allemand des Affaires étrangères, Joschka Fischer, développe une analyse assez similaire à celle d’Henry Kissinger dans une tribune diffusée par Project Syndicate et publiée par le Korea Herald, Libération, le Washington post, Der Standard, Los Tiempos et sans doute bien d’autres journaux. Reprenant, comme souvent, les arguments des néo-conservateurs et les accréditant avant de s’éloigner de leurs solutions, il assure que l’Iran veut développer une arme nucléaire pour assurer son hégémonie au niveau régional et même au delà, que cela serait une menace pour Israël, pays envers lequel l’Europe a un « devoir moral », et entraînerait une course aux armements régional. Toutefois, l’auteur estime que l’option militaire ne serait pas bonne. Il demande donc aux États-Unis de renoncer à leur idée de changement de régime et de participer aux négociations en proposant en échange de l’arrêt du programme d’enrichissement iranien l’accès à la technologie nucléaire civile sous contrôle international accompagné de garanties de sécurité et d’une normalisation des relations commerciales et politiques. Si l’Iran devait refuser, l’auteur ne présente pas explicitement les options à utiliser, mais il adopte un ton menaçant.

En dépit de l’activisme néo-conservateurs, d’anciens responsables états-uniens se répandent désormais dans la presse pour expliquer ce qu’il faudra faire pour négocier avec les Iraniens, comme si cette issue était acquise. Ainsi dans le New York Times et l’International Herald Tribune, l’ancien secrétaire d’État Warren Christopher se réjouit de la reprise prochaine des négociations et donne ses conseils d’ancien négociateur lors de la crise des otages : discuter avec les bonnes personnes, être infiniment patient et ne pas hésiter à prendre des sanctions si les Iraniens refusent les conditions de la troïka.

Dan les mêmes quotidiens, Flynt Leverett, qui fut le conseiller de Condolleezza Rice au Conseil de sécurité national sur les questions proche-orientales, livre une tribune singulière qui est peut-être essentielle dans la compréhension de la position états-unienne actuelle. L’auteur constate que la Chine et la Russie développent leur influence en Iran. L’alliance entre Pékin, Moscou et Téhéran peut être un contrepoids de taille à l’influence états-unienne sur le Proche-Orient et surtout dans le domaine énergétique.
Compte tenu de ce texte, il est permis de se demander si le revirement états-unien du 31 mai n’est pas la prise en compte par le département d’État du développement de l’organisation de coopération de Shanghai. Une évolution que nous décrivions dans ces colonnes en novembre 2004 et qu’il aura fallu vingt mois à Washington pour intégrer à son raisonnement.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
100 articles cette semaine dans toutes les langues
L'Amérique et ses alliés font du surplace au Moyen-Orient
« Tendances de l’Orient »
L’Amérique et ses alliés font du surplace au Moyen-Orient
par Pierre Khalaf, Partenaires, 15 février 2012
 
La privatizzazione della guerra
L’arte della guerra
La privatizzazione della guerra
di Manlio Dinucci , Rete Voltaire, 15 febbraio 2012
 
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012