Сеть Вольтер
Профсоюзное вмешательство

AFL-CIO или AFL-ЦРУ?

AFL-CIO или AFL-ЦРУ?

С самого начала Холодной войны Соединенные Штаты задались целью нейтрализовать советское влияние на европейские профсоюзные движения. При помощи Американской федерации труда(AFL) -Конгресса производственных профсоюзов(CIO) (АФТ-КПП), - организации, больше походившей на отраслевую корпорацию, чем на профсоюз, ЦРУ добилось раскола французской Всеобщей конфедерации труда, а также профинансировало раскол Рабочей силы. После этого ЦРУ объединило атлантистские профсоюзы Европы в Конфедерацию свободных профсоюзов. Впоследствии эта система была распространена на Африку и Азию. Операцию возглавлял Ирвинг Браун, руководивший сетью stay-behind в Европе.

Сеть Вольтер | Париж (Франция)
+
JPEG - 7.5 kb

Объединившись во время Второй мировой войны для совместной борьбы с осью Берлин-Рим, США и СССР сразу же после победы в 1945 году вступают в борьбу за мировое влияние, которая с 1948 года будет называться «Холодная война». Две супердержавы старательно избегали прямого вооруженного столкновения, но не жалели усилий в идеологической борьбе в своих зонах влияния, а также вели периферийные войны. После крушения СССР просоветские тайные организации стали частью Истории. Благодаря открытию архивов, о них становится известно все больше. Атлантистские же организации не исчезли с окончанием холодной войны. Их деятельность была приостановлена администрацией Буша-отца и полностью восстановлена администрацией Буша-сына. В данной рубрике мы анализируем эти организации не как явления давно минувших дней, а как элементы, объясняющие сегодняшний мировой политический кризис. В частности, мы рассказали о становлении сети американского вмешательства, так называемой сети stay-behind [1], а также о сети soft-power Национального фонда в поддержку демократии (NED/ЦРУ) [2]. Мы проанализировали такие крупные отраслевые операции, как финансирование европейских интеллектуалов из фондов ЦРУ [3]. На этот раз мы рассмотрим манипулирование профсоюзными объединениями. Убежденные в том, что западным демократиям угрожает «коммунистическая опасность», одним из проявлений которой является синдикализм, Соединенные Штаты создают в рамках плана Маршалла сеть международных профсоюзных конфедераций с целью противостоять коммунистическому влиянию среди рабочих. В феврали 1945 года в Лондоне по инициативе Британского конгресса тред-юнионов (БКТ) прошла всемирная конференция, на повестке дня которой стоял вопрос об объединении профсоюзных движений. В ней приняли участие представители 53 организаций. Американская федерация труда (АФТ), крупнейший американский профсоюз, бойкотировала эту встречу в знак протеста против участия советских представителей. Конгресс производственных профсоюзов (КПП) – главный соперник АФТ среди американских профсоюзов, попытался сыграть посредническую роль между приближенным к Москве Международным объединением красных профсоюзов и Международной федерацией профсоюзов, созданной в 1919 году в Амстердаме и отказывавшейся признать советских профсоюзных деятелей. Два этих течения должны были объединиться во Всемирную федерацию профсоюзов (ВФП), созданную в Париже в 1945 году. Но эта попытка оканчивается неудачей. Международная конфедерация христианских профсоюзов (МКХП) отказывается присоединиться к новой структуре, как и АФТ, принявшая в октябре 1946 года решение об объединении всех «свободных» профсоюзов с представительством в Брюсселе, во главе которого встал Ирвинг Браун.

JPEG - 3.4 kb
Les dirigeants internationaux de l’AFL-CIO
A droite, Irwing Brown (1911-1989),
responsable du stay-behind pour
les milieux de gauche et étudiants
en Europe.

План Маршалла завершается расколом создаваемой ВФП: секретариат Федерации разоблачает некий план «угрожающий независимости европейских государств», а британские профсоюзы созывают конференцию, на которой собираются сторонники проекта. Очень быстро контроль над ВФП переходит к центральным профсоюзам социалистических стран: из западных организаций в нее входят лишь французская Всеобщая конфедерация труда (ВКТ) и Генеральная конфедерация профсоюзов Италии (ГКПИ). С этого момента усилия Вашингтона по внесению раскола в коммунистические профсоюзы и оказанию помощи тем, кто отвергает антикапитализм и доминирование Москвы, многократно возрастают. Контролируют операцию три человека. Первый – Джей Ловенстоун, директор международного отделения АФТ. До Второй мировой войны он возглавлял американскую компартию, но в 1929 году порвал отношения с СССР после встречи со Сталиным. Тот пытался внушить ему, что политическое и социальное устройства США требует применения адаптированной коммунистической стратегии. Почувствовав угрозу, Ловенстоун спешно покидает Москву и, вернувшись в Нью-Йорк, становится ярым антикоммунистом. После этого он присоединяется к International Ladies Garment Workers Union, влиятельному профсоюзу, созданному еврейскими и итальянскими эмигрантами, также пытающемуся ограничить влияние советских активистов. Последних все-таки отстраняют благодаря усилиям «умеренных» во главе с Дэвидом Дубински. В это же время Ловенстоун завязывает дружеские отношения с лидером АФТ Джорджем Мини, также признанным противником коммунистов. Во время Второй мировой войны Ловенстоун тесно сотрудничает с отделом работников в Бюро стратегических служб (прообразом ЦРУ), возглавлявшимся Артуром Голдбергом, будущим министром труда и членом Верховного суда. Именно Голдбергу поручается организация сопротивления рабочих в нацистской Германии и Северной Африке. После войны он продолжил свою деятельность в Европе.

JPEG - 3.5 kb
George Meany
Patron d’AFL-CIO de 1955 à 1979.

В этом ему помогает Ирвинг Браун, член АФТ и заместитель Ловенстоуна по делам Европы с 1944 года. Ирвинг Браун родился в 1911 году, в 30-е годы стал выдающимся членом АФТ. В этот период его жена работала секретаршей Ловенстоуна [4]. Его первый подвиг был связан с Францией. Франция являлась стратегическим партнером Вашингтона в связи со своей экономической мощью и географическим положением, а именно границей с Германией, наполовину оккупированной советскими войсками, что делало ее привилегированным союзником в случае нападения СССР. В этот момент во Франции происходят социальные волнения, начавшиеся сразу же после исчезновения чувства благодарности за освобождение. Забастовки на заводе Рено в апреле-мае 1947 года положили конец соглашению между Коммунистической партией, Социалистической партией и Народным республиканским движением. Поль Рамадье смещает министров-коммунистов, что погружает политическую жизнь в опасную нестабильность. Кроме того, накапливаются экономические трудности: нехватка угля и продовольственных товаров, рост цен, - все это провоцирует рост социальных движений по всей стране. ВКТ – главный профсоюз Франции, переживает кризис в связи с глубокими разногласиями между теми, кто согласен с «ведущей ролью компартии в рабочем движении, и теми, кто выступает против этого» [5]. Вашингтон пользуется этой возможностью: ЦРУ связывается с генеральным секретарем ВКТ Леоном Жуо во время его поездки в ООН. Жуо соглашается инициировать раскол в Конфедерации, что серьезно ослабит французский синдикализм и послужит причиной создания в 1948 году профсоюза Рабочая сила. По окончании операции Джордж Мини заявил в Пресс клубе Вашингтона: «С гордостью сообщаю вам, так как сейчас мы можем позволить себе открыть эту информацию, что при помощи денег рабочих Детройта нам удалось организовать крайне важный для нас раскол в ВКТ, создав дружественный профсоюз Рабочая сила» [6]. Но в 1967 году Томас Брэден, бывший директор международного отделения ЦРУ, прямо заявил [7], что деньги на операцию поступали от МПДП Дэвида Дубински, а потом, «когда денег стало не хватать, они обратились в ЦРУ. Так началось секретное финансирование свободных профсоюзов, которое позже распространилось и на Италию. Без этих финансовых вложений послевоенная история была бы другой» [8].

В расколе центральную роль сыграла группа антисоветских активистов: речь идет о троцкистах, завербованных тайной сетью «stay-behind». Во время Второй мировой войны, после разрыва германо-советского пакта, они, во главе с Анри Молинье, избрали путь борьбы со Сталиным, вступив в коллаборационистское Социальное революционное движение (СРД) Эжена Делонкля и Эжена Шуллера [9]. По указанию Ирвинга Брауна они создают в 1953 году новую партию МРРТ, которую возглавил Пьер Буссель-Ламбер. В это же время «марсельское отделение соцпартии также воспользовалось деньгами ЦРУ, которые шли, например, на спасение от разорения газеты Le Populaire, социалистического издания национального масштаба» [10]. Результаты деятельности Ирвинга Брауна особенно заметны в марсельском регионе, в то время находившемся под контролем French connection, управлявшего мировым трафиком героина. В основном, финансирование шло напрямую от ЦРУ, либо через атташе по профсоюзным вопросам американского посольства в Париже Джона Филлипсборна, либо поступало на банковский счет в Цюрихе на имя председателя Средиземноморского комитета Пьера Ферри-Пизани [11]. Одновременно с этими точечными операциями Ирвинг Браун основывает в конце 1949 года Международную конфедерацию свободных профсоюзов (МКСП), отказавшуюся от любых контактов с ВФП, в связи с ее близостью к Москве. МКСП объединяет около шестидесяти профсоюзов из 53 стран мира, представляющих интересы 50 миллионов рабочих. Кроме того, в рамках АФТ создается Конфедерация свободных профсоюзов, председателем которой стал Мэтью Уолл, управляющим финансами – Дэвид Дубински, а координатором между новой организацией и создавшей ее АФТ – Джордж Мини [12]. После этого деятельность в отношении некоммунистических европейских профсоюзов приобретает еще больший размах. Начиная с 1950 года ЦРУ оказывает МКСП финансовую поддержку в размере 170 000 в год. С таким бюджетом национальное профсоюзное объединение было вполне в состоянии финансировать Международный центр свободных синдикалистов в изгнании, первый конгресс которого прошел в октябре 1948 года в Париже в штаб-квартире Рабочей силы, едва оправившейся от отделения ВКТ. Официальной целью организации был провозглашен прием рабочих-эмигрантов и социалистических организаций из Восточной Европы. На самом же деле, она главным образом оказывает поддержку диссидентам, находящимся по другую сторону Железного занавеса. Некоторые из них, не немцы, во время войны состояли в рядах немецких вооруженных сил, и даже в СС, а после окончания конфликта не смогли вернуться на родину. Таким образом, они составили костяк антикоммунистических сил в тех странах, где вынуждены были остаться. В независимости от того, удалось ли им пересечь Железный занавес, все они с распростертыми объятиями встречались в Международном центре свободных синдикалистов в изгнании [13]. Организация издавала журнал Le Syndicaliste Exilé [14]. Она также имела доступ к Radio Free Europe и Radio Liberty, открыто финансировавшимся ЦРУ. В это же время организация участвует в подготовке и финансировании учредительной встречи Конгресса за свободу культуры, состоявшейся в 1950 году в Берлине. Тем не менее, в итоге ЦРУ посчитало деятельность Ловенстоуна и Брауна слишком дорогостоящей. В 1950-1955 гг. оно сокращает финансирование и приказывает им реорганизовать свою деятельность, сделав ее более эффективной. Этот приказ был выполнен в 1955 году, когда два главных американских профсоюза, действовавших в Европе – АФТ и КПП с благословения Аверелла Гарримана, нового руководителя планом Маршалла сливаются в один. Главой АФТ-КПП становится Джордж Мини. Таким образом, Конфедерация свободных профсоюзов прекращает свою деятельность, а ей на смену приходят более масштабные операции нового объединения. АФТ-КПП удесятерила свои усилия по «профсоюзному вмешательству», придав им мировой масштаб. Ирвинг Браун переносит свое внимание на постколониальную Африку, а другие активисты, такие как Ричард Деверелл и Гарри Голдберг, отдают предпочтение странам Азии. Серафино Ромуалди, социалист итальянского происхождения, действует, в свою очередь, в Латинской Америке [15].

Так, профсоюзное вмешательство в Европе прекращается. Все это ведомство было реорганизовано в 1962 году с созданием президентом Кеннеди Американского агентства международного развития (ЮСЭЙД), почти полностью финансировавшего это направление деятельности АФТ-КПП. Перед президентом Кеннеди эту стратегию защищали такие люди, как Корд Майер, Артур Голдберг, Джордж Мини и Джей Ловенстоун. После этого в национальном американском профсоюзе были созданы три полунезависимые организации, главной из которых стал Американский институт развития свободного труда [16], цель которого состояла в восстановлении контроля над профсоюзами Латинской Америки. Эта операция началась в конце 50-х годов по инициативе Корда Майера, в рамках которой в центре Front Royal (Вирджиния) было подготовлено более 200 000 профсоюзных работников из Латинской Америки [17]. Двумя другими организациями стали African Labor College во главе с Ирвингом Брауном и Asian-American-Free Labor Institute, созданный в 1968 году во время войны во Вьетнаме. Таким образом, эта реорганизация отодвинула Европу на второй план в деятельности АФТ-КПП, но способствовала возникновению нового инструмента вмешательства в страны Третьего мира, действие которого было сразу же опробовано во время свержения режимов в Индонезии, Бразилии и Чили.

[1] См. расследования о stay-behind от 20 августа, 27 августа и 10 сентября 2001.

[2] См. «La nébuleuse de l’ingérence démocratique», Voltaire, 22 января 2004.

[3] См. «Когда ЦРУ финансировало европейскую интеллигенцию», Дени Боно, Voltaire, 27 ноября 2003.

[4] По: The Point Man: Irving Brown and the deadly post-1945 struggle for Europe and Africa, Ben Rathbun, Minerva Press, 1996.

[5] «CGT-FO, le grand schisme», René Mouriaux, Le Monde, 13 апреля 1998.

[6] Цит. в: E? comme espionnage, Nicolas Fournier, Edmond Legrand, Éditions Alain Moreau, 1978

[7] «I’am Glad the CIA is Immoral», Thomas W. Braden, Saturday Evening Post, 20 мая 1967

[8] Цит. в: D? comme Drogue, Alain Jaubert, Éditions Alain Moreau, 1973.

[9] В то время СРД входило в состав Народного национального движения (ННД) Марселя Деа. См. «Тайная история L’Oréal», Тьерри Мейсан, Voltaire, 3 марта 2004.

[10] Там же.

[11] Средиземноморский комитет – организация, на базе которой Ирвинг Браун осуществляет свою деятельность в отношении марсельского региона. В частности, он финансирует штрейкбрехеров во время забастовки докеров в Марселе, протестовавших против выгрузки вооружения для американских войск, расквартированных во Франции.

[12] «The Origins of CIA Financing of AFL Programs», Anthony Carew, CovertAction Quaterly, лето 1999.

[13] «The International Centre of Free Trade Unionists in Exile», Peter E. Newell, Lobster, июнь 1996.

[14] В январе 1964 года журнал возглавил председатель Рабочей силы Роже Луэ. «The International Centre of Free Trade Unionists in Exile».

[15] «Plumbers and Presidents: Labor Sources for Diplomatic Historians», Edmund F. Wehre, University of Maryland at College Park.

[16] Он финансировался большим количеством влиятельнейших американских организаций, среди которых Rockefeller, ITT, Kennecott, Coca Cola, IBM, Pfizer International, Standard Oil, Shell Petroleum, Pan American World Airways. По словам главы Института Джорджа Мини, все они были уверены, что «поддержка развития свободных профсоюзов Латинской Америки входила в интересы Соединенных Штатов». Председателем административного совета Института стал не кто иной, как Питер Грейс, по совместительству – председатель W.R. Grace Corporation.

[17] The Rise and Decline of the CIA, John Ranelagh, Simon & Schuster, 1987.

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
por Juan Carlos Herrera Tello, Socios, 6 de febrero de 2012