Red Voltaire
¿Secuestro político en París?

Al Sr. ministro francés Kouchner «se le perdió» el principal testigo del caso Hariri

Al Sr. ministro francés Kouchner «se le perdió» el principal testigo del caso Hariri

La prensa internacional sigue apasionadamente el caso de As-Siddik, el testigo clave de la investigación sobre el asesinato de Rafik Hariri. As-Siddik «desapareció» en Francia el 13 de marzo. Los interesados se interrogan ahora en cuanto al papel de la Francia de Nicolas Sarkozy que, según la resolución 1636 del Consejo de Seguridad de la ONU, tenía la responsabilidad de mantener a As-Siddik a la disposición del Tribunal Especial de la ONU. El caso, que parece ser el premier secuestro político de la CIA en territorio francés desde que se reactivó la red «stay-behind » en 2001, sigue siendo sin embargo ampliamente ignorado por la opinión pública francesa.

Red Voltaire | Berlín (Alemania)
+
JPEG - 39.6 KB

Foto arriba: Bernard Kouchner, actual ministro de Relaciones Exteriores de Francia en el gobierno del presidente Nicolás Sarkozy (coalicción de fuerzas de derecha, extrema derecha y otras tendencias conservadoras, reunidas en el partido político UMP - Unión por un Movimiento Popular y que conquistó el poder justamente hace ya casi un año - 16 mayo 2007). Recordamos que Kouchner desarrolló su carrera política en el seno del partido Socialista francés, rival del UMP, pero éste se pasó al UMP ganador en las últimas elecciones francesas, pero como él, también otras figuras políticas socialistas francesas se cambiaron repentinamente «la camiseta» lo que ha generado el calificativo popular de «el gobierno de los traidores»
________________________________________________

El supuesto ex oficial de los servicios secretos sirios Mohamed Zuhair As-Siddik, testigo clave de los investigadores de la ONU en la investigación sobre el asesinato del primer ministro libanés Rafik Hariri, desapareció sin dejar rastro desde el 13 de marzo. As-Siddik estaba viviendo en una casa de la localidad de Chatou (Yvelines), cerca de París, donde se encontraba bajo la vigilancia del ministerio francés del Interior. Una fuente de la policía francesa afirmó que en los últimos tiempos As-Siddik ya no estaba en residencia controlada ni era objeto ni era objeto de ninguna medida de vigilancia judicial.

Para el diario libanés Ittijahat su desaparición es un «escándalo político», sobre todo luego que el ministro francés de Relaciones Exteriores, Bernard Kouchner, declarara a la televisión saudita Al Arabiya: «Tengo la certeza de que As-Siddik ha desaparecido y eso me entristece».

Mohamed As-Siddik fue arrestado en París, octubre de 2005, en virtud de una orden de arresto internacional emitida en el marco de la investigación sobre el atentado que costó la vida a Rafik Hariri y es sospechoso de haber participado en el asesinato del ex primer ministro libanés. Se suponía entonces que sería extraditado hacia el Líbano, lo cual no se produjo porque Francia se negó a aceptar la extradición hacia un país donde se le podía aplicar la pena de muerte [1]. A partir de aquel momento, As-Siddik estuvo sometido a prisión domiciliaria por tratarse del principal testigo del ex fiscal alemán Detlev Mehlis, quien dirigió –de mayo a diciembre de 2005– la comisión investigadora de la ONU y trató de demostrar que Siria había sido responsable del atentado.

Al parecer, durante el verano de 2005 As-Siddik le «confesó» a Mehlis que había prestado su apartamento de Chalda, en las afueras de Beirut, a los conspiradores que prepararon el asesinato de Hariri. Entre los miembros de la conspiración mencionó a cuatro oficiales libaneses de alto rango que todavía siguen encarcelados, a pedido de Mehlis.

Un año más tarde, en declaraciones a la televisión saudita Al Arabiya, As-Siddik fue aún más lejos en sus acusaciones al afirmar que «el presidente sirio Bachar El-Assad y su homólogo libanés, Emile Lahoud, habían dado personalmente la orden de liquidar a Hariri». Afirmó que él mismo había visto «el vehículo [en el que supuestamente se transportaron los explosivos] mientras lo preparaban, en un campamento de los servicios secretos sirios, en Zabadani, en el valle de la Bekaa». Supuestamente también le entregó a Mehlis «documentos y imágenes que no dejaban lugar a dudas». «Tengo los negativos en mi poder, se van descubrir muchas cosas».

Por razones de seguridad, los servicios secretos y los conspiradores trabajan siguiendo el principio según el cual «cada cual sabe lo menos posible». En la ejecución de un proyecto profesional de asesinato intervienen diferentes unidades operativas. Cada una actúa de forma totalmente independiente en relación con las demás: una de ellas proporciona los explosivos, otra se encarga del vehículo, un tercer equipo se encarga de vigilar a la victima, otro más de enredar las pistas, etc. Los diferentes participantes no se conocen entre sí.

El simple hecho de que Siddik dijera que «lo sabía todo sobre todo» debería haber llevado a Mehlis a sospechar de él. O por lo menos hubiera debido provocar esa reacción de parte del segundo de Mehlis, el ex primer comisario de la policía criminal alemana, Gerhard Lehmann, du BKA, el mejor investigador antiterrorista, que se hizo célebre con el caso del secuestro de Khaled el-Masri por la CIA [2].

Rápidamente resultó que las «declaraciones bajo juramento» de As-Siddik estuvieron condicionadas por un pago en dinero. Sus hermanos declararon que durante el otoño de 2005 el propio As-Siddik los llamó por teléfono desde París. «¡Soy millonario!», les dijo lleno de júbilo. Desde mucho antes, el gobierno sirio había enviado a los gobiernos occidentales una amplia documentación sobre este personaje, con la esperanza de evitar que Mehlis cayera en la trampa. Más tarde, en octubre de 2005, el semanario alemán Der Spiegel «reveló» lo que todo el mundo ya sabía en el Medio Oriente desde hacía mucho tiempo: As-Siddik es un miembro del hampa, anteriormente condenado varias veces en casos criminales y de estafa. Hasta la propia comisión investigadora de la ONU sabía que As-Siddik le había mentido: al principio había afirmado que había salido de Beirut un mes antes del atentado contra Hariri, antes de confesar –a fines de septiembre de 2005– su participación directa en el atentado.

Las dudas sobre la credibilidad de As-Siddik se acrecentaron cuando se demostró que este había sido recomendado a la comisión investigadora de la ONU por Rifaat Al-Assad, renegado sirio desde hace mucho tiempo y tío del actual presidente sirio. Considerado como «el presidente sirio alternativo» en el exilio, Rifaat Al-Assad pagó el pasaje de avión para que As-Siddik viajara a Europa, donde –según Charles Ayoub, director del diario libanés Ad-Diyar– recibió «una importante suma de dinero» de parte de Saad Hariri, hijo de la víctima, y de Walid Joumblatt, líder de la llamada «Revolución de los Cedros».

Esta operación de soborno tenía como objetivo lograr que As-Siddik convenciera a Mehlis de la responsabilidad de Siria en el atentado contra Hariri, a pesar de las opiniones de la CIA y de los servicios secretos de Arabia Saudita. Mehlis, -que carecía totalmente de pruebas contra Siria– se apresuró a morder el anzuelo. Según un diplomático francés interrogado en aquel entonces: «Cuando As-Siddik –que no era más que el chofer de un general sirio– comenzó a hablar, Mehlis prácticamente no tenía cartas en la mano».

El miércoles pasado, Imad As-Siddik, hermano del testigo clave, formuló desde Damasco importantes acusaciones contra Francia: «Las autoridades francesas facilitaron su desaparición, quizás para ayudar a otras personas a eliminarlos, o fueron ellas mismas quienes lo eliminaron». Otro hermano del desaparecido, Omar As-Siddik, dijo estar convencido de que «a estas alturas Zuheir ha sido asesinado, para echarle la culpa a Siria». Pascale Andreani, portavoz del ministerio francés de Relaciones Exteriores, se apresuró a desmentir esas alegaciones. El propio David Bellemare, responsable de la comisión investigadora de la ONU desde principios de este año, estaba perplejo: «No sé dónde está. No está bajo nuestra protección y nunca pidió que lo incluyesen en nuestro programa de protección de testigos».

Al día siguiente, el jueves, el diario kuwaití As-Siassah publicó una información sensacional: logró entrevistar por teléfono a As-Siddik. Según el diario, declaró: «Vivo escondido, en un lugar secreto, cerca de Francia y del Tribunal Internacional, y estoy bien». Según el periódico –cuyo propietario es Saad Hariri– As-Siddik se esconde porque teme por su vida, ya que no ha podido obtener la menor protección por parte de la comisión investigadora internacional; a pesar de haber enviado varias cartas al tribunal y de haber informado a la justicia libanesa sobre tres intentos de asesinato. As-Siddik estaría dispuesto a reaparecer en cuanto el tribunal comience a trabajar.

Mientras tanto, la familia As-Siddik acusó al grupo político libanés prooccidental que «fabricó» el testimonio de As-Siddik de haberlo eliminado. Según el diario libanés As-Safir, poco importa saber si As-Siddik está escondido en Francia, en Arabia Saudita, en los Emiratos o en cualquier otro país del Golfo. «Es probable que haya buscado refugio entre los que organizaron su viaje de Riyadh a París hace dos años». Un ataque directo contra el hombre que financió a As-Siddik: Saad Hariri. También se plantea la cuestión del papel que Francia pretende desempeñar en la investigación sobre el asesinato de Hariri, teniendo en cuenta que dejó «desaparecer» al testigo más importante, cuyo «testimonio» envió a prisión a cuatro generales libaneses.

Puede ser que «malo mentiroso» As-Siddik acabe apareciendo de nuevo, probablemente allí donde brillen los dólares, ya «el dinero lo obsesionó cuando la madre todavía le daba el seno», según dijo una prima de este delincuente al diario alemán Neues Deutschland.

[1] El tribunal de Versalles se opuso a la extradición por no tener garantías de que As-Siddik no estaría expuesto a la pena capital.

Aunque el presidente libanés Emile Lahoud ofreció después dicha garantía, la justicia francesa nunca revisó su primera su primera decisión. NdlR.

[2] Khaled el-Masri es ciudadano alemán. Como se llamaba igual que un supuesto líder de Al Qaeda, lo CIA lo secuestró mientras se encontraba de vacaciones en Macedonia y lo envió a Afganistán, donde fue interrogado y torturado. Liberado gracias a las repetidas intervenciones de su país, Khaled el-Masri reconoció formalmente al comisario Lehman como el individuo que lo abordó en Macedonia para secuestrarlo. A pesar de ello, Lehman nunca llegó a ser encausado porque sus colegas le facilitaron una coartada. NdlR.

Jürgen Cain Külbel

Ancien enquêteur de la police criminelle de RDA (1974-1988), Jürgen Cain Külbel est journaliste au Neues Deutschland. Dernier ouvrage publié : Mordakte Hariri. Unterdrückte Spuren im Libanon.

 
Las redes terroristas israelíes en el Líbano
Las redes terroristas israelíes en el Líbano
El largo camino de Israel hacia la guerra de julio de 2006 (segunda parte)
 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم عماد فوزي شعيبي , Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم مهدي داريوس نازمروايا, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
por Juan Carlos Herrera Tello, Socios, 6 de febrero de 2012