Red Voltaire
Canciller venezolano ante la prensa chilena

Alí Rodríguez: Un fantasma recorre nuestra América

Alí Rodríguez: Un fantasma recorre nuestra América

El ministro de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, Alí Rodríguez Araque, aceptó una entrevista con el semanario chileno Punto Final. En la misma se refiere al estado de las relaciones venezolano- norteamericanas, a la reciente asamblea de la OEA, a la petición de extradición del terrorista Posada Carriles y a la crisis de las instituciones en América Latina. Estas son las preguntas y respuestas.

Archivos
+
JPEG - 17.8 KB

- ¿Por qué Venezuela considera positivas las resoluciones de la reciente Asamblea General de la OEA?

- Como es bien sabido, el actual gobierno de Estados Unidos de Norteamérica ha venido sosteniendo la tesis que la Carta de la Organización de Estados Americanos, a la cual se ha agregado la Carta Democrática Interamericana, son insuficientes para garantizar la democracia en nuestras Américas. Por ello, se requeriría introducir un Comité de Monitoreo que tendría como fin hacer el seguimiento de la situación en cada uno de nuestros países y adoptar medidas de "democracia preventiva" cuando, a juicio de tal Comité, una democracia esté en peligro o un gobierno elegido democráticamente deje de ser democrático.

En vista de que tan evidente intención intervencionista era muy difícil de tragar, propusieron una especie de reforma de la Carta, otorgándole facultades, no previstas en la misma, al secretario general con lo cual, además, echaban sobre los hombros del Dr. Insulza una carga que, de aceptarla, lo comprometería en acciones que lo hubiesen condenado al más absoluto desprestigio al tratar de hacerlo cómplice de políticas de intervención inaceptables para cualquier país con el más mínimo sentido de soberanía. Pero, además, han venido insistiendo en que lo que ellos llaman "sociedad civil", así como sectores privados, participen en los modelos de intervención.

La tal "sociedad civil", según lo que se evidencia de la enorme importancia y las considerables sumas de dinero que aporta el Estado norteamericano a grupos como el llamado Súmate de Venezuela, estaría representada por ONGs. Es un dicho muy conocido en Estados Unidos: Who signs the checks has the control (Quien firma los cheques, tiene el control). Hecho más que demostrado en el caso de Venezuela, donde la mencionada organización tuvo una evidente participación en el golpe de Estado en abril de 2002 y recibe regularmente remesas de dinero por parte del gobierno de EE.UU.

Tales pretensiones fueron rechazadas. Se dejó un párrafo donde el secretario general puede, mas sólo a través del Comité Permanente de la OEA, elevar proposiciones para su consideración. En síntesis, la obsesión de aplicar mecanismos de intervención muy difíciles de enmascarar, ha sido frustrada. Más aún cuando, en lo inmediato, tenía un objetivo inocultable: Venezuela.

Búsqueda de un modelo propio

- En los últimos meses los movimientos sociales han producido la renuncia de los presidentes de Ecuador y Bolivia. Y en los últimos años han hecho lo mismo también en Perú y Argentina... ¿Marca esto una tendencia? ¿Como caracterizaría usted esa crisis de las instituciones en América Latina?

- La crisis de las instituciones es la expresión del agotamiento de viejos modelos populistas, caracterizados por una demagogia narcotizante o un liberalismo que de nuevo sólo tenía cierto léxico. Como toda moda, pasa muy rápido, pero dejando un rastro de dolor, de lágrimas y no poca sangre. Los pueblos buscan, con su enorme intuición, un modelo que eche raíces profundas en su propia historia, en su cultura, en sus valores, en su realidad específica y que mire, en primer lugar, a los impresionantes niveles de pobreza que han dejado los viejos modelos.

El maestro de Bolívar acuñó una frase que sintetiza esto muy bien: "No debemos copiar, o inventamos o erramos". ¿Cuántos errores no ha provocado el "acierto" neoliberal y cuántos estropicios nos ha dejado su aplicación? Ciertamente podemos decir hoy, con toda propiedad, que un "fantasma recorre nuestra América" y ese fantasma es la búsqueda de un modelo propio, nacido de nuestra propia historia y de nuestra propia realidad. Para ello, muchas veces tenemos que realizar verdaderos esfuerzos arqueológicos para desenterrar ideas sepultadas durante más de un siglo y que hoy resurgen con fuerza inusitada. Tal es el caso de Bolívar en Venezuela y creo que más allá de nuestras fronteras.

Relaciones con EEUU

- ¿Cuál es la situación de las relaciones diplomáticas venezolano-norteamericanas y que evolución piensa que tendrán?

- Las nuestras no son, ciertamente, las mejores relaciones. El futuro dependerá de lo que finalmente decida hacer el pueblo norteamericano con el gobierno del Sr. Bush y sus concepciones fundamentalistas. Esas concepciones generan acciones más movidas por el desprecio o el odio ciego que por un verdadero interés en su pueblo. Hace tiempo se empeñó en que los iraquíes tenían armas de destrucción masiva y no dudó en pasar por encima de la Organización de Naciones Unidas para descargar sobre miles de inocentes el poder destructor de su panoplia militar.

El problema es que si bien los iraquíes pagan el mayor precio, también los jóvenes norteamericanos y sus familias pagan un precio creciente por la acción de su gobierno a miles de millas de sus hogares. Con otro discurso, pero con propósitos muy fáciles de imaginar para nuestros pueblos, hoy acusa a Venezuela de representar una "influencia negativa" y de ser un "factor desestabilizador" en la región, precisamente en el momento en que mejores son nuestras relaciones con América del Sur y el Caribe.

Por nuestra parte, lo hemos dicho y lo repetimos: no les estamos pidiendo su aplauso, solamente estamos exigiendo respeto, no injerencia en nuestros asuntos internos. Sobre tan elemental principio es perfectamente posible que tengamos relaciones positivas y constructivas, para utilizar los términos tan de su gusto. Que entienda que existen intereses comunes demasiado importantes entre nuestros países y nuestros pueblos, que nos necesitamos mutuamente y que nada ganaremos en un conflicto que podría afectar a todo el continente. Al contrario, sería muchísimo lo que nuestros países podrían perder. Pero, insisto, la suerte de nuestras relaciones dependerá, al final del día, de si el pueblo norteamericano va a estar dispuesto a seguir acompañando o aceptando tales políticas o exige un rumbo de respeto y amistad entre nuestras naciones y sus gobiernos. Por nuestro lado, estamos listos.

- Venezuela está pidiendo la extradición del terrorista Luis Posada Carriles. ¿Cuales son los fundamentos de esa petición?

-Posada Carriles es un terrorista internacional. Se fugó de un centro de detención en Venezuela cuando se le seguía un juicio penal por la voladura de una nave civil de Cubana de Aviación provocando la muerte de setenta y tres personas inocentes. La comisión del delito, con la complicidad de dos venezolanos, se inició en Venezuela, donde se colocó el artefacto explosivo. Entre Venezuela y Estados Unidos existe un acuerdo de extradición desde 1922, que está plenamente vigente. Entre las causales de extradición está el homicidio.

Además, está vigente el Tratado de Monterrey referente al derribamiento de naves civiles y acuerdos más recientes sobre combate al terrorismo. Ya las autoridades venezolanas hicieron la solicitud formal de detención del asesino e introdujeron, con soportes de prueba más que suficientes, la solicitud formal de extradición ante el Departamento de Estado norteamericano.

El presidente Bush tiene en sus manos la extraordinaria oportunidad de demostrar la veracidad de una afirmación que el mundo entero le ha oído repetir en los más diversos escenarios: "No sólo es terrorista quien realiza acciones de terrorismo, sino también quien lo protege". Para honra de muchos ciudadanos norteamericanos, aumentan los que le piden a su gobierno cumplir con sus obligaciones legales y éticas. Observamos igualmente que se alzan más y más voces en el mundo en el mismo sentido.

Para mayor seguridad, tengo entendido que el gobierno de Cuba ha renunciado formalmente ante el gobierno norteamericano a solicitar la extradición para que el juicio que está paralizado después de la fuga del criminal, culmine en Venezuela.

Por la más elemental decencia hay que entregar a este terrorista a la justicia venezolana para que, con todas las garantías que se otorgan en estos casos, enfrente la justicia por sus actos homicidas y terroristas.

Question

Question es un mensual venezolano, que analiza a fondo los temas políticos y sociales del país y de América Latina con ojos latinoamericanos, en busca de soluciones a los problemas comunes del subdesarrollo y la exclusión social. Question ve la realidad mundial con una visión plural, independiente del llamado proceso de globalización liberal.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012