Сеть Вольтер

Ангела Меркель, канцлер под присмотром

Ангела Меркель, канцлер под присмотром

Американский журнал Forbes назвал Ангелу Меркель «самой могущественной женщиной в мире». Госпожа Меркель и вправду единственная женщина, стоящая у руля страны «Большой восьмерки». Однако пост канцлера Германии еще не гарантирует исполнения всех полномочий…

Сеть Вольтер | Бейрут (Ливан)
+
JPEG - 22.1 kb

С одной стороны, немецкие избиратели вынудили госпожу Меркель ввести в правительство ее собственных политических противников. С другой стороны, то, как она захватила власть в Христианско-демократическом союзе, лишило ее доверия соратников. Находясь под постоянным всеобщим наблюдением, Меркель практически не имеет возможности реализовывать свои политические взгляды Ей постоянно приходится идти на компромисс. Возможно, это и к лучшему... Ангела Меркель родилась в 1954 году в Гамбурге (ФРГ). Вскоре ее семья принимает необычное решение - переехать в Восточную Германию. Ее отец, лютеранский пастор, открывает семинарию в ГДР и руководит домом для инвалидов. Он воздерживается от любой публичной критики режима, что дает ему привилегированное положение: в его распоряжении два автомобиля и возможность часто выезжать на Запад. Таким странным образом восточногерманские власти выражали ему свое доверие, уверенные в том, что пастор - убежденный коммунист Ангела Меркель прекрасно учится и защищает диссертацию по физике. Рано выходит замуж за физика Ульриха Меркеля, с которым вскоре разводится и сходится с профессором Йоахимом Зауэром, к тому времени разведенным и отцом двоих детей. Госпожа Меркель занимается научными исследованиями по квантовой физике в Академии наук. Одновременно она вступает в ряды организации «Немецкая свободная молодежь» (Freie Deutsche Jugend), призванной руководить молодежью, преданной государству. Быстро поднимается по карьерной лестнице и занимает пост секретаря Департамента агитации и пропаганды Так она становится одним из главных экспертов по политической коммуникации в ГДР. По долгу службы, научной и политической, она часто ездит в страны советского блока, в частности в Москву, тем более что она свободно говорит по-русски. Падение Берлинской стены, давно желаемое и подготавливаемое, в ноябре 1989 года, тем не менее, застает всех врасплох. ЦРУ тут же пытается сформировать политическую смену, вербуя среди руководителей старого режима людей, которые согласны служить Соединенным Штатам так же преданно, как в свое время они служили СССР.

Так, месяц спустя Ангела Меркель внезапно меняет свой политический лагерь и вступает в организацию «Демократический прорыв» (Demokratischer Aufbruch) -новое движение, инспирированное западногерманской христианской демократией. Ей сразу поручают те же функции. Только теперь ее новая должность называется на западногерманский манер: «пресс-секретарь». Ее друзья, ничего не знавшие о ее контактах с Западом, услышали эту новость по радио. Для них поступок Меркель стал настоящим предательством. Но мы никогда не узнаем, кто подготовил этот переход – западные немцы или американцы. Мы также никогда не узнаем, кто первым вышел на контакт – связалась ли сначала г-жа Меркель со своими новыми друзьями или они взяли на себя эту инициативу? И, конечно, нам неизвестны ее личные побуждения и мотивы. Как бы то ни было, госпожа Меркель, круто изменив свои политические взгляды, старается быть либеральнее западных немцев. Теперь она не упускает возможности заклеймить старый режим и потребовать покончить наконец с пережитками советской эпохи. Именно в это время в прессе появляются слухи о связях лидера организации «Демократический прорыв» Вольфганга Шнура с политической полицией Штази. Госпожа Меркель лично подтверждает в прессе эту «печальную новость». Эти заявления вынуждают господина Шнура уйти в отставку и тем самым освободить для нее путь по карьерной лестнице: Меркель становится во главе организации. Все происходит так, словно люди, организовавшие резкое изменение взглядов Ангелы Меркель, также организовали и утечку в прессу информации, позволившей ей подняться на вершину власти.

После последних парламентских выборов в ГДР она вошла в правительство Лотара де Мезьера и стала его пресс-секретарем, хотя ее организация «Демократический прорыв» набрала только 0,9 % голосов. В этот период она принимает активное участие в «переговорах 2+4 », которые положили конец четырехстороннему соглашению по статусу Берлина и его оккупации союзниками, а также в переговорах по поводу объединения Германии, которые Кондолиза Райс ведет из Вашингтона. Во избежание массированной эмиграции на Запад Ангела Меркель без промедления запускает процесс интеграции ГДР в рыночную экономику и Зону марки.

В это время ее любовника Йоахима Зауэра нанимает американская фирма «Биосим Текнолоджи» (Biosym Technology). Целый год он проводит в Сан-Диего (Калифорния) в лаборатории компании, работающей на Пентагон. Однако невозможно проверить, ни какую работу он для них выполнял, ни какое обучение он там проходил. Затем он становится экспертом в «Акселрис» (Accelrys), другой компании в Сан-Диего, работающей на Пентагон. Ангела Меркель, в свою очередь, совершенствует свой английский: теперь она говорит на нем свободно.

После того как ГДР растворяется в ФРГ, а «Демократический прорыв» – в Христианско-демократическом союзе (ХДС; Christlich-Demokratische Union, CDU), Ангелу Меркель выбирают депутатом бундестага и она становится членом правительства Гельмута Коля. Несмотря на то что Коль придает большое значение нравственным устоям, он выбирает эту молодую женщину из Восточной Германии – разведенную, без де- тей, сожительствующую вне брака – на пост министра по делам семьи, молодежи и женщин! За каких-нибудь 14 месяцев коммунистка, отвечавшая за пропаганду в гэдээровской организации «Немецкой свободной молодежи», становится министром от молодых западногерманских христианских демократов. Впрочем, своему первому министерскому опыту она и сама даст довольно слабую оценку. Продолжая свою политическую карьеру в лоне ХДС, Ангела Меркель напрасно пытается добиться избрания на пост регионального председателя партии в федеральной земле Бранденбург. И вновь разыгрывается похожий сценарий: Лотара де Мезьера, занявшего к тому времени пост заместителя председателя ХДС, обвиняют в связях с восточногерманской политической полицией. Разразившийся скандал вынуждает его подать в отставку. А госпожа Меркель занимает его место, становясь возможной преемницей канцлера Гельмута Коля.

В 1994 году министр окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Клаус Топфер после долгого противостояния Объединению германских торгово-промышленных палат (DIHK) назначается Исполнительным директором ЮНЕП (Программы ООН по окружающей среде). DIHK упрекает Топфера в недооценке экономических реалий. Гельмут Коль же отдает его пост своей протеже, стремясь таким образом покончить с кризисом. Новая метла по-новому метет: вступив в должность, Меркель увольняет высокопоставленных чиновников министерства, оставшихся верными ее предшественнику. В 1998 году канцлер Коль дает понять Соединенным Штатам, что он против международной интервенции в Косово. А в это время социал-демократы Герхарда Шрёдера и «зеленые» Йошки Фишера сравнивают Слободана Милошевича с Адольфом Гитлером и призывают к «гуманной войне».

Натовская пресса обрушивается на канцлера, вменяя ему в вину экономические трудности, с которыми страна столкнулась после своего объединения. Христианские демократы терпят сокрушительное поражение от социалистов и «зеленых» на сентябрьских выборах 1998 года. Шрёдер становится канцлером и назначает Фишера министром иностранных дел. Однако оказывается, что Гельмут Коль и его приближенная принимали тайное финансирование ХДС. Тем не менее они отказались назвать имена спонсоров, ссылаясь на данное ими обещание хранить тайну. И вновь происходит утечка информации – излюбленный сценарий Ангелы Меркель повторяется. Она публикует «смелое» заявление в газете «Франкфуртер альгемайне цайтунг» (Frankfurter Allgemeine Zeitung), стремясь отмежеваться от пагубных политических нравов. Таким образом она вынуждает Гельмута Коля уйти из партии, а председателя ХДС Вольфганга Шаубе – уйти в отставку. Во имя общественной морали Меркель захватывает власть в партии. А заодно, отдавая дань христианско-демократической морали, выходит наконец замуж за своего любовника.

Отныне Ангелу Меркель публично поддерживают две крупные медиакорпорации: она может рассчитывать на помощь Фриде Шпрингер, наследницы концерна «Аксель Шпрингер» (Axel Springer) (включающего 180 газет и журналов, среди которых «Бильд» (Bild), «Ди Вельт»( Die Welt). Журналисты холдинга должны подписать особое соглашение, по которому они обязуются работать над укреплением трансатлантических связей и защитой Израильского государства. Ангела Меркель может также положиться на свою подругу Лиз Мон, директора европейского лидера в области СМИ группы «Бертельсманн» (Bertelsmann) (в которую входят холдинг РТЛ (RTL), группа «Призма» (Prisma), группа «Рандом Хаус» (Random House) и др.). Г-жа Мон занимает также пост вице-президента Фонда Бертельсманн, интеллектуальной опоры европейского атлантизма.

Ангела Меркель прислушивается к советам Джеффри Гедмина, специально направленного в Берлин кланом Бушей. Этот лоббист сначала работал в Американском институте предпринимательства (АИП; American En- terprise Institute, AEI) под руководством Рихарда Перля и госпожи Дик Чейни. Он горячо поддерживал создание евро на паритетных началах с долларом. В рамках АИП он руководил проектом «Новая атлантическая инициатива» (NAI), объединившим самых известных европейских генералов и политиканов, симпатизирующих США. Затем он участвовал в «Проекте на благо американского столетия» (PNAC) и написал целую главу о Европе для программы неоконсерваторов. В ней он указывает, что Европейский Союз должен остаться под властью НАТО, для чего следует всячески «подавлять призывы европейцев к эмансипации». Наконец, он становится администратором Совета Сообщества демократий (CCD), которое выступает за двухуровневую ООН, а также возглавляет Берлинский институт «Аспен» (Aspen) – «мозговой центр» американских и немецких промышленников. Впоследствии он отклонил предложение своего друга Джона Болтона стать заместителем представителя США при ООН, чтобы заняться исключительно руководством деятельности Ангелы Меркель.

В 2003 году Государственный департамент вверяет Джеффри Гедмину и Крейгу Кеннеди обширную программу «общественной дипломатии», или, другими словами, пропаганды, включающую подкуп журналистов и «преемственность» общественного мнения в Западной Европе. В 2003 году канцлер Герхард Шрёдер выступает против англосаксонской операции в Ираке. А Ангела Меркель публикует статью, в которой опровергает доктрину Ширака–Шрёдера о независимости Европы и выражает свою признательность и дружеское отношение к Америке, а также поддержку начатой ею войне. Поскольку немецкое общественное мнение очень сдержанно относится к этой войне, статья выходит не в крупной ежедневной немецкой газете, а в американской «Вашингтон пост» (Washington Post). Поэтому доставляет радость читателям американской столицы, которые больше не скрывают, что с нетерпением ждут госпожу Меркель на посту канцлера Германии. В мае 2004 года Меркель путает карты: она навязывает избрание на пост президента Федеральной Германии банкира Хорста Кёлера, главного редактора Маастрихтского соглашения и создателя евро, а затем президента Всемирного банка (BERD) и директора МВФ. После чего начинает «патриотическую» кампанию, направленную против радикального исламизма. Во время всей парламентской предвыборной кампании 2005 года госпожа Меркель клеймит рост безработицы и неспособность социал-демократов ее обуздать. Благодаря этому ХДС набирает 21 пункт в опросах общественного мнения. Именно тогда тайный советник Джеффри Гедмин обращается к ней с открытым письмом, опубликованным в газете «Ди Вельт» (Die Welt). После критики немецкой экономической модели он пишет: «Прежде чем двигать страну вперед, вы должны одержать интеллектуальную победу над ностальгирующими немцами, упорно цепляющимися за прошлое. Если Саркози сменит на посту Ширака, Францию, возможно, ждет экономический подъем. Будет жаль, если Германия продолжит регрессировать». Отвечая на это обращение, Ангела Меркель раскрывает наконец свои планы. Она выдвигает одного из своих советников, бывшего судью Конституционного суда Пауля Кирхофа, в команду проекта «Инициатива за новую социальную рыночную экономику» (Initiative Neue Soziale Markt-wirtschaft). Она объявляет отмену прогрессивного подоходного налога: налог будет единым для тех, кто довольствуется лишь необходимым, и тех, кто живет в роскоши. Действующий канцлер Герхард Шрёдер подвергает серьезной критике этот проект во время теледебатов. Преимущество ХДС испаряется. По итогам выборов ХДС набирает 35% голосов, а Социал-демократическая партия Германии (СДПГ; Sozialde-mokratische Partei Deutschlands, SPD) – 34%. Оставшиеся голоса распределяются между мелкими партиями и объединениями. Немцы не хотят ни Шрёдера, ни Меркель. В результате после долгих и мучительных переговоров создается «большая коалиция»: Ангела Меркель становится канцлером, но половина портфелей министров достается ее противникам. В этих условиях она уже не может сделать ничего значительного – социал-демократы тормозят ее экономическую программу. Тем не менее Меркель пытается изменить направление внешней политики (Ostpolitik), направленной на восток и унаследованной от Шрёдера. Его политический курс был призван сбалансировать Европейский континент, развивая связи между Москвой и Берлином, умаляя тем самым влияние Лондона и Вашингтона. Не подвергая явному сомнению, Ангела Меркель пытается его извратить. Она придает много значения государствам Центральной Европы и странам Балтийского побережья, правительства которых ненавидят Россию и стараются ослабить связи с ней. Также она предоставляет крупные кредиты для дестабилизации ситуации в Беларуси. Однако подобное изменение курса терпит неудачу, так как немецкие крупные предприниматели обеспокоены экономическим кризисом в США и с интересом наблюдают за экономическим подъемом России. Тем более что бывший канцлер Шрёдер в частном секторе продолжает начатое им в государственном. Он возглавляет международный концерн, занимающийся снабжением Западной Европы российским газом, и активно выступает за укрепление экономических связей. Канцлер Германии Меркель проваливается в брешь, пробитую ее предшественником по части отправки войск за границу. Герхард Шрёдер внес изменения в конституцию, чтобы немецкие солдаты могли участвовать во внешних операциях по поддержанию мира и предотвращению кризисных ситуаций. Госпожа Меркель меняет в свою очередь военную доктрину страны. Теперь немецкие солдаты предоставляются в распоряжение НАТО, а не ООН. Так она посылает значительный контингент в район Африканского Рога, в Косово и Афганистан. Во время израильского вторжения в Ливан она навязывает Контингенту международных сил в Ливане (FINUL) под командованием НАТО развертывание немецких морских сил, заявив: «Если Германия призвана гарантировать право Израиля на существование, мы не можем сказать сейчас, когда оно находится под угрозой, что ничего не делаем». Тысячи военных после этого напишут ей, что они вступали в бундесвер для защиты своей родины, а не Израиля. Непростое положение Ангелы Меркель еще больше осложняется грузинским кризисом. С одной стороны, чтобы угодить своим натовским друзьям, она клеймит Москву за применение чрезмерной силы. С другой стороны, чтобы удовлетворить общественное мнение и бизнес Германии, она отказывается от предложенных Польшей санкций, уверенная в том, что они приведут к противоположным результатам. Итак, можно ли действительно считать Ангелу Меркель самой могущественной в мире женщиной, как это утверждает журнал Forbes? Или ей приходится постоянно склоняться перед экономическими реалиями своей страны и уступать давлению со стороны ее предшественника и немецких деловых кругов?

Тьерри Мейсан

Тьерри Мейсан Французский интеллектуал. Президент-учредитель Réseau Voltaire и конференции Axis for Peace. Он публикует внешниие политические анализы в арабской, латино-американской и русской прессах. Последная опубликованная книга на французском языке: L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (éd. JP Bertand, 2007).

 

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم عماد فوزي شعيبي , Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم مهدي داريوس نازمروايا, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
por Juan Carlos Herrera Tello, Socios, 6 de febrero de 2012