Red Voltaire

Aserca malgasta 12 mil MDP

Aserca malgasta 12 mil MDP

Agroindustrias y agroempresarios de Tamaulipas, Chihuahua, Jalisco y Sinaloa acaparan los subsidios a la producción, comercialización y energéticos del Programa de Atención a Problemas Estructurales, revelan informes oficiales. La Auditoría Superior de la Federación critica que el esquema de “atención” carece de indicadores y población objetivo

Socios | Ciudad de México (México)
+
JPEG - 21.2 KB

Más de 12 mil millones de pesos entregados mediante el Programa de Atención a Problemas Estructurales en los procesos productivos y de comercialización de los sectores agropecuario y pesquero en México carecen de indicadores y población objetivo, revela el informe de la fiscalización de la Cuenta Pública 2008. Además, el Banco Mundial documenta que los subsidios entregados por esta vía son acaparados por los grandes empresarios.

La Auditoría Superior de la Federación (ASF) reprueba el uso de más de 12 mil millones de pesos de los recursos ejercidos a través del programa, durante el segundo año de ejercicio de la administración de Felipe Calderón al frente del Ejecutivo. El esquema es operado por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), actualmente encabezada por Francisco Javier Mayorga Castañeda.

El Informe del resultado de la fiscalización superior de la Cuenta Pública 2008 –presentado ante el Congreso de la Unión por Juan Manuel Portal Martínez, titular de la ASF, en febrero pasado– muestra que los indicadores presentados por la Sagarpa al órgano fiscalizador no permiten medir la eficacia y los impactos que ha tenido el esquema en el campo mexicano ni en el sector pesquero del país.

Ese año fiscal, el Presupuesto de Egresos de la Federación destinó 12 mil 297 millones 968 mil 900 pesos para que fueran compensadas las “deficiencias estructurales” de los procesos productivos y de comercialización en ambos sectores, sin que se pudieran medir “cabalmente” los resultados.

Libby Haight, investigadora de la Universidad de California, Santa Cruz, e investigadora de la Asociación Civil Fundar, dice que ésta no es la primera vez que se evalúa el programa y que han sido pocas las observaciones que han incorporado para mejora del proyecto. Entre los principales conflictos que detecta, es que “hay fuertes problemas de transparencia y de concentración en la distribución de los recursos”.

Víctor Suárez Carrera, presidente de la Asociación Nacional de Empresas Comercializadoras de Productores del Campo (Anec), dice que el programa es un “engaño” que favorece la compra de cosechas a bajo precio y fomenta el “turismo” de granos para suministrar a las plantas procesadoras de las trasnacionales.

Respaldo de evaluación

Durante el mismo año en que se ejerció el dinero auditado, el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) determinó que era necesario definir y cuantificar la población potencial y objetivo, con el propósito de una mejor focalización de los recursos.

A través del Informe de la evaluación específica de desempeño 2008 –elaborado por el investigador Antonio Yunez Naude, de El Colegio de México–, el Coneval indica que los subsidios de este programa “se han concentrado en regiones y productores con altos niveles de mecanización, superficies grandes de tierra y actividades productivas mejor insertadas en los circuitos de comercialización, lo que va en detrimento del fomento de la competitividad y uso eficiente de los recursos”.

Con esta apreciación coincide el Banco Mundial en su Análisis del gasto público en el desarrollo agrícola y rural, y agrega: “Es limitada la disponibilidad de bases de datos de familias y productores con información tanto de programas de apoyo agrícola como de indicadores de riqueza o bienestar de la familia o el productor que permitan realizar un análisis de su distribución”.

El informe con folio 51902-MX de la institución financiera –cuya copia posee Contralínea– precisa que hay una “concentración extrema” de los beneficios de todos los programas. “El decil de productores más pobres recibe de Ingreso Objetivo (uno de los subprogramas) la décima parte de un 1 por ciento, y fracciones igualmente insignificantes de los otros programas.

“En el otro extremo de la distribución, el decil de productores más ricos recibe los siguientes porcentajes de transferencias: 45 por ciento del Programa de Apoyos Directos al Campo (Procampo); 55 por ciento del Programa de Desarrollo Rural de Alianza; 60 por ciento de los subsidios a energía e hidrológicos, y 80 por ciento del esquema Ingreso Objetivo”, indica el Banco Mundial. Dichos programas entran en operación bajo el Programa de Atención a Problemas Estructurales.

Violeta Rodríguez del Villar, investigadora del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, coincide con Libby Haight y agrega que hay una “perversión” en el uso de los recursos públicos.

“En México hay un problema: aun cuando se define la población objetivo, (el apoyo) no llega a ésta, porque no se toman en cuenta las condiciones específicas en las que vive la población que debe ser beneficiada”, dice la experta en presupuesto y gasto público.

Suárez Carrera, dirigente de la Anec, opina que la “discrecionalidad” con la que se manejan los recursos del programa podría acabar si se instituye un órgano colegiado que avale la toma de decisiones y la asignación de recursos, que por ahora quedan sólo en manos de la titular de Apoyos y Servicios a la Comercialización Agropecuaria (Aserca), Ana Graciela Aguilar Antuñano.

JPEG - 47.5 KB

Los beneficiarios

Información de la propia Sagarpa expone que el Programa de Atención a Problemas Estructurales, también conocido como Apoyos Compensatorios, tiene el objetivo de “contribuir a que los productores agropecuarios y pesqueros incrementen sus márgenes de operación mediante la entrega de apoyos temporales que compensen sus ingresos y los costos de los insumos energéticos, para fortalecer su participación en los mercados y darles certidumbre en sus procesos de comercialización”.

No obstante, el informe de la ASF asegura que Aserca –órgano descentralizado de la Sagarpa encargado de canalizar y operar los recursos públicos a los programas– “no contó con información sobre la población objetivo, diferenciando a los productores, compradores y comercializadores; tampoco con un listado único de beneficiarios que incluya la totalidad de los apoyos a la comercialización por productor para medir el incremento del ingreso por productor, considerando la totalidad de los apoyos directos e indirectos otorgados por el programa”, precisa la ASF.

Libby Haight comenta que, con estos resultados, vemos que el “Estado es el principal promotor de la desigualdad en el sector agroalimentario, pues la mayoría de los pequeños productores es excluido”.

JPEG - 59.9 KB

Los más apoyados

A través de los distintos listados de Aserca y del de portal de internet “Subsidios al campo en México”, se puede identificar que el Procampo benefició a 5 millones 381 mil 821 de productores con 141 mil millones 752 mil pesos, durante el periodo de 1994 a 2008.

Agrícola Ohuira, empresa ubicada en Sinaloa, ha sido la más beneficiada del Procampo Tradicional, desde 1994 a 2008, con 23 millones 188 mil 920 pesos. Esta productora aparece dos veces en la lista del portal “Subsidios al campo en México”, toda vez que los recursos fueron entregados y divididos en el padrón por concepto de grano apoyado.

El monto asignado para la producción de caña de azúcar, maíz, “otros cultivos” y guanábana fue de 19 millones 692 mil 925 pesos. Lo que la coloca como la tercera productora más apoyada desde la firma del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Canadá y México. Otras 18 agroindustrias y Agrícola Ohuira acapararon apoyos por 251 millones 783 mil 846 pesos, según cálculos basados en los informes oficiales.

Del subprograma Ingreso Objetivo, los mismos informes oficiales indican que la empresa con mayores subsidios es Manuel Murua Sociedad de Solidaridad Social, que recibió 73 millones 20 mil 877 pesos para su producción en Coahuila y Durango, en el periodo de 2000 a 2007.

La suma total de los apoyos por éste, alineado a los Apoyos Compensatorios, alcanza los 20 mil millones 814 mil pesos, distribuidos entre 311 mil 850 productores, durante siete años de ejercicio del programa.

El representante de 60 mil pequeños y medianos campesinos y 160 empresas comercializadoras, incorporadas a la Anec, indica que el sector necesita de una “democracia económica”: una estructura que apoye la organización de los pequeños productores frente a los grandes; así como estructura y financiamiento que permitan la equidad en el mercado de negocios.

JPEG - 76.5 KB

Cuotas energéticas a los más ricos

En el componente de “Energéticos agropecuarios”, también operado bajo el esquema de Apoyos Compensatorios, la ASF determinó que de los productores incluidos en el listado de 2008, hubo una subutilización de casi el 11 por ciento de la cuota energética aprobada.

Durante ese año fiscal, Aserca autorizó la asignación de subsidios a 380 mil 507 productores, de los cuales se entregaron a 340 mil 188 agricultores. Lo anterior significó una utilización del apoyo en un 89.4 por ciento del total de posibles beneficiarios. En este proyecto se contempla el subsidio energético por diésel, diésel marino y gasolina ribereña.

El Listado de beneficiarios de diésel agropecuario de Aserca, acumulado de 2003 a 2010, muestra que los estados con mayores recursos económicos y de producción fueron los más beneficiados. La lista es encabezada por Tamaulipas, con 819 millones 205 mil 328 pesos; Chihuahua, 743 millones 133 mil 60 pesos, y Jalisco, con 588 millones 247 mil 825 pesos.

La cifra total de los subsidios en toda la república sumó 6 mil 699 millones 32 mil 515 pesos. De estos recursos aprobados en poco más de un sexenio, las entidades menos beneficiadas fueron: Distrito Federal, con 1 millón 915 mil 327 pesos; Yucatán, 8 millones 308 mil 379 pesos; y para los productores de Guerrero, el estado más pobre del país, se asignaron 8 millones 452 mil 327 pesos.

La maestra en políticas públicas por la Universidad de Chicago, Libby Haight, dice que de este esquema, los grandes productores son los únicos que tienen ventaja; así también sucede con los incentivos para el uso de riego y fortalecimiento de los sistemas de riego.

Programa regresivo: Coneval

El Informe de la evaluación específica de desempeño 2008 al Programa de Atención a Problemas Estructurales, difundido por el Coneval, fue la primera evaluación externa en alertar sobre las deficiencias del esquema de apoyos. Desde ese año, precisó que, por la diversidad de los componentes del programa, sus beneficiarios son “heterogéneos”.

“El componente ‘Energéticos’ abarca a pescadores y agricultores, mientras que ‘Comercialización’ sólo cubre a un subgrupo de los primeros, así como a compradores de cultivos básicos. Lo anterior hace difícil determinar a una sola población (potencial u objetivo) y complica la ejecución del programa”, indica.

La institución encargada de evaluar la política de desarrollo social del país también critica la ausencia de estudios rigurosos de impacto en las evaluaciones externas del programa, que permitan analizar si el esquema ha contribuido a resolver los “problemas estructurales” que atiende.

El Coneval enfatiza sobre el subprograma Ingreso Objetivo, pues dice que es “extremadamente regresivo, ya que al atender sólo a una pequeña proporción de los productores excedentarios de granos y oleaginosas, afecta negativamente a los agricultores excluidos”.

En tanto, la respuesta institucional de la Sagarpa refuta la evaluación aprobada por el Coneval y justifica su ejercicio al decir que “refleja la incomprensión del programa, cuyo objetivo buscó en el año 2008: facilitar el acceso de los productores agropecuarios y pesqueros a los energéticos a precios competitivos”.

Además, asegura en el Documento de posición institucional de la evaluación específica de desempeño 2008, “dar certidumbre a los productores de granos y oleaginosas elegibles comercializados a precios de mercado, garantizando un ingreso objetivo mínimo y ordenar el mercado con transacciones comerciales oportunas que den certidumbre a los productores y compradores en los mejores términos de mercado; objetivo que se ha cumplido”.

El líder social, Suárez Carrera, también integrante de la campaña “Sin maíz no hay país”, es contundente: “Ya es hora de reconocer el fracaso de este modelo. Aserca debe contribuir en el ordenamiento del mercado basado en la soberanía alimentaria y que no sea en extremo monopolizado por los grandes productores”.

Esquema de precios

El Informe del resultado de la fiscalización superior de la Cuenta Pública 2008 expone que luego de la apertura comercial y el retiro del Estado de las actividades productivas, tras la firma del Tratado de Libre Comercio con América del Norte, se consideró que el esquema de precios en el país obstaculizaba la eficiencia económica en la producción y comercialización agrícola.

A consecuencia de ello, en 1989 se eliminaron los precios de garantía y se redujeron sustancialmente los aranceles en productos como la cebada, el trigo, el maíz y el frijol. Además, se mantuvo el permiso de importación, y sólo los dos últimos granos conservaron precios de garantía por su importancia económica y social.

“La rápida liberación comercial puso al descubierto problemas estructurales en la comercialización de granos y oleaginosas”, descritas a continuación:

• Falta de conocimiento y experiencia de los productores y otros agentes privados en los procesos comerciales.

• Oferta de productos agropecuarios por ciclos agrícolas frente a un patrón de demanda doméstica estable en el tiempo, que provocan incrementos en los precios por acumulación de costos de almacenaje, conservación y financiamiento.

• Ineficiencias de la infraestructura de acopio, almacenamiento, empaque, conservación, distribución y transporte deficientes.

• Recursos restringidos para financiar los procesos de producción y comercialización de las cosechas a tasas competitivas internacionalmente.

• Fuerte competencia de los productos y subproductos agrícolas de importación, favorecida por los subsidios y las ventajas estructurales en precio, financiamiento, almacenaje y movilización en el tiempo frente a los productos nacionales.

JPEG - 36.7 KB

CONTRALINEA 174 / 28 DE MARZO DE 2010

Érika Ramírez

Érika Ramírez Reportera de las revistas mexicanas Contralínea, periodismo de investigación y Fortuna, negocios y finanzas. Egresada de la Licenciatura en Periodismo y Comunicación Colectiva, UNAM. Becaria de los diplomados de Periodismo Radial y Periodismo de Investigación, en el Instituto Internacional de Periodismo José Martí, en La Habana, Cuba.

 
28 de marzo de 2010

PLAN 2030: "MEXICOAMERICANOS" GOBERNARÁN LA NACIÓN / La ruta del dinero sucio de Mario Villanueva / El Ejército, al banquillo del centro Stratfor / Desnutrición infantil: desidia gubernamental / Aserca malgasta 12 mil MDP / Un mundo de hambre / Estados Unidos tras el control total de África / Aborto: persecución clerical contra las mujeres / Maximiliano y sus domadores de la prensa / Las mujeres / Publicidad: instrumento de censura gubernamen / De mafias, pactos, traiciones, desvergüenzas… / El derecho a la educación en México / El honor de una visita / El saqueo a Pemex

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
92 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012