Réseau Voltaire

Assassinat d’Hariri : il n’y a plus besoin de preuves contre la Syrie

Assassinat d’Hariri : il n’y a plus besoin de preuves contre la Syrie

A la suite de l’attentat à la bombe qui avait causé la mort de l’ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri et de 22 autres personnes, nous avions vu avec quelle promptitude les éditorialistes et les « experts » atlantistes avaient accusé la Syrie. Ces analystes se passaient très bien de preuves pour porter leurs accusations contre Damas, ils acceptent donc aujourd’hui sans le moindre regard critique le rapport Melhis confirmant leurs présupposés de départ. Ainsi, la presse occidentale présente le dossier réalisé par le juge allemand comme la preuve irréfutable de la culpabilité syrienne dans l’attentat. Les analyses de ceux qui critiquent ce dossier donnent pourtant une tout autre image au rapport.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+

A la suite de l’attentat à la bombe qui avait causé la mort de l’ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri et de 22 autres personnes, nous avions vu avec quelle promptitude les éditorialistes et les « experts » atlantistes avaient accusé la Syrie. Ces analystes se passaient très bien de preuves pour porter leurs accusations contre Damas, ils acceptent donc aujourd’hui sans le moindre regard critique le rapport Melhis confirmant leurs présupposés de départ. Ainsi, la presse occidentale présente le dossier réalisé par le juge allemand comme la preuve irréfutable de la culpabilité syrienne dans l’attentat et déduit donc que tous les attentats qu’a connu depuis le Liban feraient partie d’un complot syrien pour déstabiliser le pays.

Au lendemain de l’attentat contre Rafic Hariri, l’éditorialiste du Figaro, Alexandre Adler, désignait comme coupable l’aile dure du régime syrien (qu’il prétendait associé à Al Qaïda en Irak) et voyait dans ce crime un coup de force des adversaires des réformes en Syrie contre l’entourage de Bachar El Assad. Suite à la publication du rapport Mehlis, il réitère son analyse de la situation à Damas. Selon M. Adler, aujourd’hui, les réformistes syriens, sentant leur pays de plus en plus isolé, utilisent le rapport Mehlis contre leurs adversaires conservateurs tandis que ces derniers seraient tentés d’organiser un coup d’État à Damas. Il pronostique donc un prochain éclatement interne en Syrie.
Dans un éditorial engageant toute la rédaction du Washington Post, le quotidien états-unien va encore plus loin. Il affirme pour sa part qu’il n’y a pas de divisions réelles au sein de l’appareil d’État syrien et que Bachar El Assad est directement responsable de l’assassinat de Rafic Hariri. Le journal recycle les vieux arguments contre l’Irak, affirmant aujourd’hui que depuis la chute de Saddam Hussein, aucun régime ne soutient plus le terrorisme que la Syrie. Peu importe à la rédaction du Washington Post que le lien entre l’Irak et les attentats terroristes imputés à Al Qaïda aient été démenti depuis longtemps, le postulat de ce lien est repris dans cet éditorial puis recyclé contre Damas. Le journal exige des sanctions et reprend dans son titre une référence au Syria Accountability Act, qui autorise aujourd’hui George W. Bush à attaquer la Syrie.

Toutefois, tous les analystes ne s’appuient pas de façon nette sur le rapport Mehlis pour exiger des sanctions contre la Syrie.
Doutant peut-être de la capacité de persuasion du document, l’éditorialiste et expert du cabinet de relations publiques Benador Associates Amir Taheri, se livre dans Gulf Newsà une argumentation contournant l’obstacle de la vraisemblance ou de l’invraisemblance de la responsabilité syrienne. Il ne se prononce pas explicitement sur l’implication de Damas dans cet assassinat, mais affirme que la Syrie est responsable d’un climat politique régional qui a rendu cet assassinat non seulement possible mais inévitable. Il prétend que tant que la Syrie n’aura pas changé de régime, aucune amélioration ne pourra voir le jour dans la région et les crimes politiques se perpétueront. Aussi, qu’importe le rapport Mehlis, qu’importe la mort de Rafic Hariri, il faut renverser Bachar El Assad.
L’ex-dissident soviétique et ex-ministre d’Ariel Sharon, Natan Sharansky, n’est pas loin de partager ce point de vue dans le Jerusalem Post. Il soutient le renversement du régime syrien en lui même, sans que cela ait un vrai lien avec l’assassinat de Rafic Hariri, événement auquel il fait à peine allusion. Pour lui, Israël doit s’associer à la politique de « démocratisation » du Proche-Orient voulue à Washington (et dont il est un des inspirateurs idéologiques officiels) et soutenir Washington en tout point dans le volet syrien. Cette tribune semble avoir avant tout un souci de promotion de M. Sharansky. Ce dernier se pose comme un recours possible pour Washington à la tête d’Israël face au parfois indocile Ariel Sharon. En insistant sur une supposée insubordination israélienne dans une politique qu’il est censé avoir inspirée aux États-Unis, il se met en scène comme celui qui, placé à la tête d’Israël, pourrait entretenir des relations totalement harmonieuses avec le grand frère états-unien.

Mais une fois le régime de Bashar El Assad renversé, que mettre à sa place ? L’ancien analyste de la CIA, Reuel Marc Gerecht, milite dans Die Welt pour une alliance avec les Frères musulmans au Proche-Orient. L’auteur ne cite explicitement aucun pays, mais il est difficile de ne pas songer à la Syrie et l’Égypte. L’expert du Project for a New American Century fait la promotion de cette organisation comme d’un moyen de renverser le « Ben-ladenisme » dans le monde arabe.

Face à cette tentative de persuasion de l’opinion publique internationale, ou du moins occidentale, de la nécessité de sanctions contre la Syrie, certaines voix se font entendre, remettant en cause le contenu du rapport Mehlis et soulignant les incohérences de ce dossier.
L’analyste Linda S. Heard tente de réaliser une lecture critique du rapport Melhis dans Gulf News. Selon elle, il existe des points allant à l’encontre des propos ou des réclamations des Britanniques et des États-uniens qui semblent plaider en faveur de l’indépendance du rapport. Elle estime toutefois que ce sont les incohérences qui l’emportent sur les points positifs. Ainsi, le rapport affirme que la Syrie connaissait toujours l’emplacement exact de Rafic Hariri, dès lors l’auteur s’interroge sur l’utilisation d’une bombe pour le tuer et non un sniper, une tactique beaucoup plus discrète et laissant moins de traces. Mais le principal argument de l’auteur porte sur le fait même de mener une enquête internationale. Si une enquête de l’ONU est menée c’est parce que cela arrange les puissances occidentales, dès lors quelles concluions attendre si ce n’est celles qui permettront à Washington d’atteindre ses objectifs stratégiques.

Notons également que comme l’a souligné Nafeez Mosaddeq Ahmed sur le site Iraqwar.Ru, le procureur Detlev Mehlis a déjà joué un rôle par le passé dans la justification d’une opération militaire états-unienne. Il avait enquêté sur l’attentat commis contre une discothèque fréquentée par des GI’s en Allemagne, en 1986. Ses douteuses conclusions avaient permis à Washington d’incriminer la Libye et de bombarder Tripoli.

D’autres journalistes s’intéressent pour leur part à la crédibilité des témoins interrogés par la Commission Mehlis.
Le correspondant du Guardian à Bagdad, Ghaith Abdul-Ahad, dénonce dans Der Spiegel le manque de fiabilité de celui qui est le principal témoin de la Commission Mehlis : Suheir al-Sadik. Pour l’auteur, il s’agit d’un petit escroc stipendié par Rifaat El Assad, oncle et opposant de Bachar El Assad pour intoxiquer la commission. Se baser sur son témoignage et le prendre pour argent comptant ferait perdre toute crédibilité à l’enquête.
L’ancien journaliste de Newsweek, Robert Parry estime lui aussi sur son site Consortium News que ce témoin est un affabulateur rémunéré par les adversaires de la Syrie. Il ajoute qu’il est étrange que la Commission Mehlis ne s’interroge pas davantage sur le parcours du fourgon dans lequel la bombe aurait été placée et qui a été identifié comme étant une camionnette volée au Japon. Enfin pourquoi les enquêteurs ne s’interrogent-ils pas davantage sur les contradictions entre les témoignages accusant la Syrie ?

Les éditorialistes arabes ne commentent même plus sur la fiabilité du rapport. Pour eux, il s’agit d’un document à charge visant à justifier des sanctions ou une agression contre la Syrie.
Pour l’écrivain égyptien, Abdellah Assanaoui, dans Arabrenewal, le rapport Mehlis n’est qu’un prologue, prévu de longue date, à une condamnation de la Syrie et à des sanctions ayant pour finalité un changement de régime. Tout a été mis en place pour cela, de la sélection des témoins aux fuites dans la presse. Le rédacteur en chef d’Alquds al-Arabi , Abdel Bari Atouan, ne donne pas plus de crédit au rapport, mais le trouve instructif sur trois points. Feu le ministre de l’intérieur syrien Ghazi Kanan n’étant pas cité dans le rapport, on peut déduire que son suicide n’a pas de liens avec l’émission de ce document. L’éditorialiste croit savoir que le ministre a été assassiné car il préparait une collaboration avec les États-Unis. Le deuxième point est que les communications des dirigeants arabes sont toutes écoutées et enregistrées. Le troisième est qu’il y a un intérêt stratégique à incriminer les Palestiniens pour des opérations futures. Quoi qu’il en soit, il estime que la Syrie n’a rien à gagner à se soumettre puisque quoi qu’elle fasse, cela ne changera rien.

Cette offensive annoncée contre Damas inquiète la gauche états-unienne. Dans ZMag, les historiens du mouvement social états-unien, Jeremy Brecher et Brendan Smith, s’inquiètent de la direction que leur pays prend vis-à-vis de la Syrie. D’après eux, l’administration Bush veut clairement attaquer la Syrie et/ou l’Iran pour faire oublier les problèmes en Irak. Il recommande aux citoyens états-uniens et aux citoyens du monde de tout faire pour empêcher une nouvelle violation du droit international et des principes constitutionnels états-uniens.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
96 articles cette semaine dans toutes les langues
Al-Qaida frappe à Alep
« Presseschau Syrien » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012