Réseau Voltaire
Pridnestrovie - Première partie

Au cœur de la « Guerre du gaz », la petite République de Transnistrie

Au cœur de la « Guerre du gaz », la petite République de Transnistrie

Dans un étourdissant silence médiatique, l’Union européenne a renforcé, le 1er juillet 2007, le blocus économique de la Transnistrie en s’appuyant sur deux États pourtant non-membres de l’Union : la Moldavie et l’Ukraine. Sur fond de guerre du gaz et de globalisation forcée, la mission de Javier Solana est d’affamer la dernière entité politique qui résiste à l’OTAN dans cette région. Le Réseau Voltaire commence aujourd’hui la publication d’une série d’articles sur cette guerre larvée au centre de l’Europe et sur ses enjeux cachés.

Réseau Voltaire | Tiraspol (Transnistrie)
+
JPEG - 22.5 ko
Gazoduc appartenant à la société nationale russe Gazprom

En soutenant activement la petite République moldave de Pridniestrovie (dite « Transnistrie ») dans sa quête de reconnaissance internationale, Moscou défend une pièce maîtresse de son aire d’influence traditionnelle, avec qui elle instaura des liens économiques et militaires privilégiés dès la révolution de 1917. Si l’Ukraine, qui sépare géographiquement la mère-patrie de cette enclave, n’avait pas basculé politiquement dans le camp atlantiste en 2004 [1], la Transnistrie ne serait pas aujourd’hui dans une situation si complexe, à la fois épine dans la botte de l’OTAN et poste avancé des intérêts stratégiques russes.

Administrativement rattachée par Staline à la Moldavie, en 1940, la Transnistrie a dû s’en séparer avant de retrouver son indépendance, en 1991, consécutivement à l’effondrement de l’URSS. Cependant, alors que la communauté internationale a accepté sans problème la séparation de la Tchéquie et de la Slovaquie, en 1993, elle continue à ignorer la séparation de la Moldavie et la Transnistrie et ne reconaît que la première.

La Transnistrie ne représente qu’un confetti sur les plans géographique et démographique, mais elle n’est pas moins le point de passage obligé du gaz naturel alimentant tout le sud-est de l’Europe, et pour Moscou un point de contrôle essentiel pour remédier aux inconvénients du système de troc gazier avec ses voisins, hérité de l’époque soviétique.

Trois jours après son arrivée au pouvoir fin 2004, le nouveau gouvernement atlantiste d’Ukraine décrétait que la Transnistrie devait s’acquitter de la taxe d’exportation moldave avant tout transit de marchandise par sa frontière, imposant de fait un embargo économique sur le pays qui n’a ni accès à la mer, ni aéroport civil fonctionnel.
Quelques mois plus tard, en avril 2005, éclatait la « guerre du gaz » entre la Russie et l’Ukraine. Jusqu’alors la Russie s’acquittait des droits de passage ukrainiens en accordant 15 % de la marchandise à l’Ukraine, mais l’augmentation rapide des cours de l’énergie et les sanctions commerciales imposées par l’Ukraine à la Transnistrie, sous l’influence de l’OCDE, incitèrent Gazprom à remettre en question le contrat existant.
Après l’annonce faite par la Russie de son intention d’augmenter les tarifs gaziers accordés à l’Ukraine, alors plus de deux fois inférieurs à ceux pratiqués communément [2], l’Ukraine refusa les arrangements successivement proposés par la Russie, ce qui aboutit le 1er janvier 2006 à une diminution des livraisons à l’Ukraine par Gazprom, la société d’État russe, pour compenser la dette en nature estimée de son créancier.
Les répercutions de cette baisse se firent rapidement sentir jusqu’au bout de la ligne d’approvisionnement, avec par exemple une baisse de 25 % en France et jusqu’à 40 % en Hongrie.
En effet le lendemain Gazprom constata que l’Ukraine, pour contourner la baisse d’approvisionnement domestique, se servait sur la bête en siphonnant une partie des livraisons destinées à l’Europe et transitant par son territoire. Or Gazprom basait ses accusations sur des mesures effectuées en aval de l’Ukraine (Pologne et Transnistrie), qu’elle proposa à des instances internationales, et aux ukrainiens eux-mêmes, de vérifier. Ces derniers refusèrent mais, devant l’évidence et sous les pressions européennes, durent se résigner à céder sur les accords de transit quelques jours plus tard pour que les livraisons vers l’Europe reprennent à un rythme normal.

Cet épisode asséna un véritable électrochoc à l’Europe, qui prit soudain conscience de sa dépendance vis-à-vis de la Russie et de l’Ukraine pour se chauffer et faire marcher son industrie. Il incita de plus les Ukrainiens à réaliser qu’ils avaient fait la « révolution » contre leurs propres intérêts ; ces derniers infligèrent une défaite au gouvernement atlantiste dès les élections suivantes.
Car l’enjeu de cette remise à niveau des prix était, pour Gazprom et par extension l’État russe, considérable. D’une part, l’Ukraine possède une industrie lourde datant de l’ère soviétique et très gourmande en gaz qui en fait le quatrième importateur et sixième consommateur mondial de gaz naturel. En outre, avec une capacité de 120 milliards de mètres cubes par an, soit quatre fois plus que le réseau Biélorusse (30 milliards de mètres cubes / an), le système trans-ukrainien de gazoducs reste à ce jour la principale voie d’approvisionnement de l’Europe en gaz russe et turkmène, qui comptent pour plus de 40 % de sa consommation. Compte-tenu de la répartition des réserves et de la demande à venir [3] très favorable à la Russie, l’Europe tente désespérément de diversifier ses fournisseurs, mais sa maladresse trahit l’absence d’action concertée au niveau étatique. Car pendant que l’élite financière organise la privatisation du secteur énergétique, une logique étatique d’alliances stratégiques fait défaut à l’extérieur pour assurer l’avenir énergétique de l’Europe, creusant encore davantage le fossé entre l’opinion européenne anti-libérale, qui défend ses intérêts à long terme, et son oligarchie financière assoiffée de profits à court terme.

JPEG - 34.3 ko
En jaune, la Pridnestrovie, en brun le système de gazoducs russe.

Les divisions artificielles induites par la logique de marché laissent ainsi tout le loisir à Gazprom de faire avancer ses intérêts qui consistent à contrôler autant que possible toute la chaîne d’approvisionnement, pour éviter d’être de nouveau sujet au chantage des pays de transit. De fait, pendant qu’au Nord le projet « North Stream » de Gazprom s’imposait avec l’aide de Gerhard Schroeder, au sud c’est également Gazprom qui a remporté la mise en disqualifiant le projet de gazoduc rival et officiellement soutenu par les États-Unis, le Nabucco, qui devait acheminer jusqu’en Europe et via la Turquie le gaz iranien, irakien et azéri principalement. Ce dernier projet ayant comme lourds handicaps de compter sur l’approvisionnement de pays instables, ayant relativement peu de réserves ou faisant toujours partie de l’ « Axe du mal », les investisseurs ne se sont pas bousculés à la table. Il ne restait plus à Moscou que de convaincre les autorités turques, serbes et hongroises qu’il valait mieux faire confiance à un fournisseur déjà bien implanté et fiable pour lancer la construction du nouveau corridor gazier reliant la Turquie au cœur de l’Europe.
Marché conclu le 21 juin 2007 entre Mol, la compagnie nationale hongroise, et Gazprom, au nez et à la barbe de George W. Bush attendu deux jours plus tard à Budapest. Le gazoduc russe South Stream traversant la Mer Noire jusqu’en Turquie sera prolongé jusqu’en Hongrie où les capacités de stockage seront étendues, faisant de ce pays le nouveau pôle européen d’échanges gaziers.

Enfin, Gazprom a renforcé le segment de gazoduc qui traverse la Transnistrie et longe la Mer Noire, en le prolongeant de Burgas (Bulgarie) jusqu’à la ville côtière grecque d’Alexandroúpolis, où existe déjà une importante usine de liquéfaction. Ce renforcement de capacité permettra manifestement, une fois le North Stream opérationnel, de réattribuer au Sud une partie de la production sibérienne qui est aujourd’hui destinée au Nord de l’Europe pour alimenter la flotte de méthaniers à destination des États-Unis et du Japon notamment.
Ainsi, le fait que le même fournisseur (Gazprom) contrôle les voies d’approvisionnement alternatives (en provenance de Sibérie et de la Caspienne) met les investisseurs à l’abri d’une sous-exploitation des installations provoquée par une guerre des fournisseurs. L’absence d’alternative pour l’Europe, pour sa part, n’est pas à mettre sur le compte de la politique de Moscou, mais bien celle des États-Unis qui, en semant le chaos au Moyen-Orient ou en imposant un blocus de l’Iran, seul autre nouveau fournisseur potentiel de l’Europe, dissuadent les investisseurs d’y mettre les pieds.

L’État transnistrien a contracté une dette de plus de 500 millions de dollars vis-à-vis de Gazprom pour des livraisons de gaz naturel. Comment s’étonner, vu le contexte général, du fait que Gazprom ferme les yeux sur cette facture et permette à l’économie de la petite république de garder la tête hors de l’eau ? Les Transnistriens, qui ont voté en décembre 2006 à 97 % pour une indépendance garantie par la Russie lors d’un référendum incontesté, savent également reconnaître leur intérêt qui est paradoxalement mieux protégé que celui des Européens par leur propre élite. Coincée entre la Moldavie, un État en faillite n’ayant rien tiré de son alliance avec l’Ouest, et l’Ukraine qui ferme rapidement une brève parenthèse d’égarement sur fond de corruption, la Transnistrie fait preuve de lucidité en affirmant son attachement à Moscou, dont elle est culturellement proche, malgré le blocus économique dont elle est victime. Avec les trois quarts de son énergie provenant de Transnistrie où stationne la 14ème armée russe, la Moldavie, quant à elle, ne semble pas trop pressée de résoudre ses contradictions et d’entrer dans l’OTAN.

[1] « Washington et Moscou se livrent bataille en Ukraine », par Emilia Nazarenko et la rédaction, et « Ukraine : la rue contre le peuple », Réseau Voltaire, 1er et 29 novembre 2004.

[2] Et non pas en comparaison des « prix du marché », puisqu’il n’existe pas de marché du gaz à proprement dit.

[3] Voir l’article « L’avenir du gaz naturel », par Arthur Lepic, Voltairenet,18 mars 2005.

Arthur Lepic

Arthur Lepic Journaliste et traducteur, basé en Extrême-Orient. Il s’est spécialisé dans l’étude des stratégies énergétiques et des guerres de ressources, dans le contexte de l’épuisement progressif des principaux gisements exploités d’hydrocarbures.

 
Tiraspol, base avancée de l'armée russe ?
Tiraspol, base avancée de l’armée russe ?
Pridnestrovie - 2e partie
 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Les Espions de l'or noir
Par Gilles MUNIER
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Approvisionnement en énergie
Le pétrole et le gaz, sources fossiles d’énergie, alimentent l’activité humaine depuis un siècle. Leur commerce représente le premier marché mondial, devant l’alimentation, l’armement, les médicaments et les drogues.
Les États-Unis ont progressivement affecté leurs forces armées à la sécurisation de l’approvisionnement énergétique de leur économie. En signant l’accord du Qincy (1945), le président Roosevelt élevait déjà la protection de la famille royale saoudienne au rang d’objectif stratégique. Par la suite, le rapport Hamilton (1975) et la doctrine Carter (1980) incluaient le contrôle des champs pétroliers du Golfe et de leurs voies d’accès dans les missions du Pentagone. Pour ce faire, Washington avait institué le Central Command et entrepris de soumettre son allié irakien. Aujourd’hui, alors que les ressources de cette région s’épuisent et que les forces armées US sont sur-déployées, l’OTAN prend la relève. L’Alliance a élargi ses buts à la sécurité énergétique de ses membres (2006) et multiplie les implantations à proximité des gisements du bassin caspien.
Quoi qu’il en soit, d’ores et déjà les stratèges se tournent vers les réserves du Golfe de Guinée et vers les pétroles lourds du Venezuela et du Brésil qui devraient se substituer aux pétroles légers en cours d’épuisement. En prévision, le Pentagone a créé l’Africom et débuté la militarisation de la région Caraïbes avec la résurrection de la IVe flotte.
+
Les projets secrets pour le Yémen
Les projets secrets pour le Yémen
Point de la situation avant l’insurrection
 
Nouvelle Guerre froide
Depuis le début du XXe siècle, les Anglo-Saxons considèrent l’URSS, puis la Russie, comme leur ennemi principal. Persuadés que Moscou tenterait d’envahir toute l’Europe après la défaite du IIIe Reich, ils firent durer la Seconde Guerre mondiale pour affaiblir les Soviétiques, bombardèrent les villes allemandes pour s’assurer que l’Armée rouge ne pourrait rien en retirer, et lancèrent deux bombes nucléaires sur la population japonaise pour dissuader Staline de profiter de son avantage militaire. En 1949, Ils fondèrent l’OTAN et transformèrent la division de l’Europe en deux zones d’occupation en une Guerre froide, qui ne prit réellement fin qu’avec la disparition de l’URSS.
Cependant, face au redressement inattendu de la Russie, les Anglo-Saxons reviennent à leur stratégie initiale. La continuité de leur politique anti-russe est incarnée par le professeur Zbignew Brzezinski, conseiller de sécurité nationale du président démocrate Carter, passé au parti républicain, puis revenu au parti démocrate pour faire élire son élève, Barack Obama. Artisan, dans les années 70 d’un soutien inconditionnel au shah d’Iran et de l’organisation de la guerre d’Afghanistan, il préconise aujourd’hui un rapprochement avec le régime islamique iranien et l’extension de la guerre au Pakistan.
Moscou, qui est parvenu à vaincre l’émirat islamique d’Itchkérie (Tchétchènie) et à stopper l’agression géorgienne en Ossétie du Sud, s’est fait piéger par l’Ukraine lors de la guerre du gaz.
La stratégie de la Nouvelle Guerre froide n’est guère différente de la précédente. Sans imagination, la presse atlantiste applique les mêmes clichés à la Russie d’aujourd’hui qu’à l’URSS d’hier bien que les situations soient fort différentes. Londres, qui hébergeait jadis des dissidents, est devenu le refuge des oligarques mafieux en fuite. Le Pentagone déploie un prétendu bouclier anti-missiles comme il le fit avec les Pershing II, l’OTAN s’élargit à l’Est et ouvre de nouvelles bases dans le Grand Nord pour encercler l’ennemi de toujours, etc.
+
Les USA « tournent la page » vers de nouvelles guerres
Les USA « tournent la page » vers de nouvelles guerres
Derrière les coupes du budget du Pentagone
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
103 articles cette semaine dans toutes les langues
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012
 
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
Historia del Estado profundo en Estado Unidos (Segunda parte)
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
por Peter Dale Scott, Red Voltaire, 4 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Confunden Detención con Extradición
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 4 de febrero de 2012
 
Meeting of the Security Council on Syria (double veto) Meeting of the Security Council on Syria (double veto)
Voltaire Network, 4 February 2012
 
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الاميركية
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
 سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
Il est urgent d'attendre
« Revue de presse Syrie » #43
Il est urgent d’attendre
Partenaires, 4 février 2012
 
"In Lybia now the truth is coming out"
New York Times interview with Lizzie Phelan
"In Lybia now the truth is coming out"
by Lizzie Phelan, Voltaire Network, 4 February 2012