Réseau Voltaire

Aubenas : joie et incohérences de la presse française

Aubenas : joie et incohérences de la presse française

Le 11 juin, la journaliste française Florence Aubenas et son guide irakien Hussein Hannoun étaient libérés à Bagdad. Cet évènement a été, pour la presse française, l’occasion de célébrer la victoire de la « liberté ». Si on ne peut que se réjouir du dénouement heureux de cette prise d’otage, les réactions qu’il suscite conduisent à un constat inquiétant, à défaut d’être surprenant, de l’état de la presse française.

Réseau Voltaire
+

Le 11 juin, la journaliste française Florence Aubenas et son guide irakien, le colonel Hussein Hannoun, étaient libérés à Bagdad. Cette évènement a été, pour la presse française, l’occasion de célébrer la victoire de la « liberté ». Si on ne peut que se réjouir du dénouement heureux de cette prise d’otage, les réactions qu’il suscite conduisent à un constat inquiétant, à défaut d’être surprenant, de l’état de la presse française.

Un grand élan de joie corporatiste a permis de balayer encore davantage les crimes de la Coalition occupant l’Irak. La prise d’otage avait relégué au second plan le reste de la situation en Irak. La détention sans charges de milliers d’Irakiens dans les prisons des forces d’occupation avait disparu derrière les posters géants de la journaliste. En outre, les manifestations de joie dans les éditoriaux laissent apparaître d’énormes incohérences qui ne gênent nullement leurs auteurs.
Ainsi, dans les mêmes articles, les journalistes applaudissent une victoire de la « liberté d’informer » tout en acceptant sans rechigner que les éléments étranges de cette captivité ne trouvent pas de réponses au nom de la raison d’État. La lutte pour que l’activité des journalistes puisse avoir lieu sans entrave est exaltée en même temps que la soumission aux directives du pouvoir.
On avait pu observer des réactions analogues lors de la sortie du livre de Christian Chesnot et George Malbrunot, les otages français précédents. La presse française a livré des critiques élogieuses de ce qu’elle présentait comme un témoignage éclairant. Pourtant, les deux auteurs avaient expliqué qu’ils avaient été relus et censurés par la DGSE avant publication. Enfin, les journaux français se livrent également à un auto-satisfecit, assurant que cette libération est due certes aux services de l’État, mais que rien n’aurait été fait sans la mobilisation suscitée par le battage médiatique.

Dans ces conditions, il ne faut rien espérer apprendre sur les coulisses de cette affaire dans la presse française. En revanche, la part belle est faite aux dénonciations sans preuves de coupables désignés. Ainsi, le directeur de Libération, journal de Florence Aubenas, pointe du doigt la résistance irakienne. Pour lui, il ne fait aucun doute que si les preneurs d’otages font partie d’un groupe mafieux, celui-ci ne peut qu’être lié financièrement à la résistance irakienne. Quels éléments plaident en faveur de cette thèse, selon lui ? Nous n’en saurons rien. Toutefois, par cette affirmation, M. July confirme au moins aux lecteurs que s’il y a possibilité d’un lien financier c’est qu’il y a eu versement d’argent aux ravisseurs, secret de polichinelle qui reste pourtant tabou. En réalité, bien plus que la résistance irakienne, c’est un groupe mafieux en lien avec le responsable de l’enlèvement des journalistes roumains, que nous avons évoqué avant sa libération dans nos colonnes, qui est la piste la plus probable.
L’intellectuel médiatique Bernard Henri Lévy se livre pour sa part à une interprétation plus fantaisiste encore de l’identité des preneurs d’otage. Dans Le Point, il affirme que son travail sur la mort de Daniel Pearl, pourtant largement décrié par les spécialistes, lui permet d’affirmer qu’il est très difficile pour un groupe de garder des otages sans se déchirer. Sans un ciment politique ou religieux, le groupe n’aurait pas retenu 157 jours Florence Aubenas et Hussein Hannoun sans s’entretuer. Partant de ce postulat douteux, il affirme qu’il ne peut donc pas s’agir d’un groupe simplement criminel. Or, comme la prise d’otage n’a pas été revendiquée par un groupe politique, il faut aller chercher dans la liste des autres crimes commis dans la région et non revendiqués, quel groupe ou pays a ce genre de comportement. Faisant un parallèle implicite avec l’assassinat de Rafic Hariri, qui n’a pas non plus été revendiqué mais dont la presse atlantiste a accusé la Syrie, l’auteur conclut que Damas est coupable. On reste sans voix devant ce fascinant exercice rhétorique.
De son côté, l’ancien ministre français des Affaires étrangères, Michel Barnier, répond le moins possible aux questions du Figaro sur ce sujet. Il insiste toutefois sur le fait que l’affaire en question n’avait rien à voir avec l’enlèvement de Christian Chesnot et George Malbrunot et se garde bien de se prononcer sur l’identité des preneurs d’otage.

Aux États-Unis, la polémique fait rage autour du traitement des prisonniers à Guantanamo suite à la publication d’un rapport d’Amnesty international présentant cette prison comme « un goulag ». Dick Cheney y a répondu violemment, affirmant que cette accusation l’avait « offensé » et que la diffusion de ces informations visait à « discréditer les États-Unis ». Ce rapport n’est pourtant qu’un élément de plus sur les tortures pratiquées au camp Delta et dans les autres centres de détention états-unien depuis le 11 septembre 2001.
Dans USA Today, le secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld, contre-attaque à son tour. Il affirme qu’il n’y a pas eu de profanation de Coran à Guantanamo car les États-Unis feraient preuve d’un grand respect pour « les sensibilités religieuses de leurs ennemis », c’est à dire pour l’islam. Comprenant sans doute que l’administration Bush a fait fausse route en niant tout en bloc, il affirme qu’il est possible que des erreurs aient été commises en raison de la nouveauté de la guerre au terrorisme. Ce sont pourtant des méthodes éprouvées lors des conflits de basse intensité qui sont appliquées.
Dans Gulf News, le professeur à l’UNESCO, Adel Safty, s’agace de ces dénégations. Comment y porter le moindre crédit compte tenu de tous les éléments dont on dispose sur le sujet aujourd’hui ? Toutefois, si le scandale n’éclate pas c’est que ni l’administration Bush ni la population ne semblent se préoccuper du sort des prisonniers. On peut sans doute expliquer cette absence de réaction de l’opinion par la façon dont sont présentés les détenus dans les médias. Plus ces hommes sont dépeints comme monstrueux, moins leur sort importe. C’est ce que confirme Salman Rushdie dans le Toronto Star. Lui aussi affirme ne pas spécialement se soucier du sort des détenus, mais le traitement qui leur est réservé est contraire selon lui à l’identité états-unienne. Comme dans le cas du scandale d’Abu Ghraib, c’est donc moins le sort des détenus qui importe que l’image narcissique que les États-Unis se renvoient à eux-mêmes.

L’infini dangerosité des hommes détenus à Guantanamo, et ailleurs, par les États-Unis n’est qu’un des éléments du stéréotype médiatique « du » terroriste, construit par Washington pour faire accepter sa politique à ses concitoyens. Depuis le 11 septembre 2001, par petites touches et en s’appuyant sur des représentations antérieures et des présupposés racistes on a construit un portrait robot de cet adversaire largement fantasmé. Il est musulman, généralement arabe, appartient ou est en lien avec une super-structure nommée Al Qaïda, déteste les États-Unis car c’est une démocratie et qu’ils soutiennent Israël et a été souvent formé dans une madrasa.
Dans le New York Times et l’International Herald Tribune, les chercheurs de la New America Foundation, Peter Bergen et Swati Pandey, contestent ce dernier point pour mieux valider les autres. Les auteurs ont analysés les biographies des coupables désignés des attentats contre le World Trade Center en 1993, au Kenya et en Tanzanie en 1998, du 11 septembre 2001 et de Bali en 2002. Ils en ont tiré des statistiques et affirment que les terroristes sont en réalité des gens bien éduqués, pas des gens étant passé dans les madrasas comme on pourrait le croire. L’image de madrasas formant les terroristes n’est effectivement pas crédible, mais tout en niant cet aspect du stéréotype, ils valident d’autres intoxications : les terroristes sont tous des musulmans fondamentalistes et les responsables de ces quatre attentats appartiennent à un groupe uni et suffisamment cohérents pour qu’on puisse tirer des statistiques pertinentes en additionnant leurs parcours biographiques. En outre, il ne fait pas de doute pour les deux analystes que les coupables désignés sont effectivement ceux qui ont commis ces actes.
Cette image « du » terroriste a cependant été écornée par le retour sur le devant de la scène du terroriste anti-castriste appointé par Washington, Luis Posada Carilles, dont nous avons retracé le parcours dans nos colonnes. Celui-ci risque l’extradition au Venezuela après avoir été arrêté pour avoir pénétré illégalement sur le sol états-unien. L’ancien ministre britannique du Commerce, Brian Wilson, affirme dans le Guardian que la Maison-Blanche fait face à un grave dilemme. Elle ne souhaite pas livrer un de ses agents au Venezuela, ce qui pourrait ouvrir la voie à son transfert à Cuba. Toutefois, si les États-Unis refusent cette extradition, leur hypocrisie dans la guerre au terrorisme deviendra encore davantage évidente aux yeux du monde.
Quoi qu’il en soit, les relais de Washington dans les médias s’efforcent déjà de banaliser cette affaire. Ainsi, le quotidien des élites françaises, Le Monde titrait dans son édition du 16 juin : « Fidel Castro veut embarrasser George Bush à propos d’un opposant accusé de terrorisme ». Peut-être conscient d’avoir été trop loin, l’article a été retiré des archives en ligne du journal.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 articles cette semaine dans toutes les langues
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
112. For humane and responsible finances
« Current Concerns», n° 2, 22 January 2012
For humane and responsible finances
Partners, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
111. Philosophical reflections on human rights and human dignity
« Current Concerns», n° 1, 15 January 2012
Philosophical reflections on human rights and human dignity
Partners, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 14 février 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012