Réseau Voltaire

Audition de Philippe Douste-Blazy par la Commission des Affaires étrangères et de la Défense du Sénat français

Audition de Philippe Douste-Blazy par la Commission des Affaires étrangères et de la Défense du Sénat français
Réseau Voltaire | Paris (France)
+

M. Philippe Douste-Blazy a tout d’abord rappelé les événements qui avaient conduit au développement de la crise. La capture, le 12 juillet, par le Hezbollah de deux soldats israéliens avait entraîné une riposte militaire aérienne israélienne, suivie d’une offensive terrestre qui a pris une ampleur croissante. Il en est résulté des destructions considérables au Liban et, dans le même temps, des attaques de roquette meurtrières de la part du Hezbollah sur tout le Nord d’Israël. Après 33 jours de combats, le bilan des pertes humaines et matérielles est particulièrement lourd.

Face à cette situation et sous l’impulsion du président de la République, la diplomatie française avait pris l’initiative, dès le début de ces événements, et n’a pas relâché son effort depuis lors.

Au sein des Nations unies et dans le prolongement de la résolution 1559, la France a travaillé avec l’ensemble de ses partenaires, et en particulier les Etats-Unis, pour mettre fin aux hostilités et parvenir, à l’issue de négociations longues et difficiles, à un premier texte commun de résolution du Conseil de sécurité. Pour sa part, le gouvernement libanais a proposé de déployer l’armée libanaise dans le Sud Liban. Cette décision majeure a constitué un tournant dans la négociation et a rendu possible la mise au point de la résolution 1701 qui prévoit la cessation immédiate des hostilités, le déploiement de l’armée libanaise au sud du pays avec le soutien d’une FINUL renforcée, un retrait concomitant de l’armée israélienne, l’embargo sur les livraisons d’armes, et la perspective d’un accord politique entre le Liban et Israël pour assurer une solution politique à long terme et un cessez-le-feu permanent. Le vote à l’unanimité de cette résolution, le 11 août à New York, a permis la cessation des hostilités sur le terrain le 14 août au matin. La France demeure aujourd’hui très engagée dans sa mise en œuvre, tant sur les aspects politique que militaire.

Dans le contexte fragile qui prévaut aujourd’hui, la France a fixé quatre objectifs à son action : à court terme, la consolidation du cessez-le-feu qui passe d’abord par l’achèvement du déploiement de l’armée libanaise sur tout son territoire et le retrait israélien concomitant du Liban. Sur ce premier point, le ministre a souhaité rectifier certaines informations ou commentaires récents et a rappelé que la France avait été le pays le plus actif en ce domaine.

Avec le déploiement en cours au Liban de 200 hommes qui viennent augmenter le contingent français au sein de la FINUL, la France a été le premier pays à avoir répondu concrètement, après l’adoption de la résolution 1701, aux demandes de contribution du Secrétaire général des Nations unies à une FINUL renforcée. C’est aussi grâce au déploiement du dispositif aérien et maritime "Baliste" au large du Liban que la quasi-totalité du ravitaillement et de la logistique de la FINUL a pu être assuré, au cours des dernières semaines.

Dans ce contexte d’urgence, a poursuivi le ministre, se pose, de manière plus fondamentale, la question importante du renforcement des effectifs de la FINUL. Le Secrétaire général des Nations unies a fixé à 3.500 hommes - c’est-à-dire 4 bataillons - les effectifs supplémentaires dont il a besoin dans un premier temps. Ce renforcement est essentiel. En effet Israël est déterminé à évacuer le Liban mais subordonne l’achèvement de ce repli au déploiement de la FINUL renforcée.

A l’occasion de la réunion des ministres européens le 25 août à Bruxelles, en présence du Secrétaire général des Nations unies, ceux-ci seront en mesure d’annoncer un accord sur l’envoi de bataillons dont le Secrétaire général a besoin. Pour favoriser une telle mobilisation, la France et d’autres pays européens ont demandé à ce que des précisions puissent être apportées par les Nations unies sur plusieurs aspects essentiels de la future FINUL renforcée : la clarification de ses missions, la définition de règles d’engagement précises et connues à l’avance, l’établissement d’une chaîne de commandement efficace, enfin des garanties sérieuses sur la sécurité des hommes de cette nouvelle FINUL. Sur tous ces points, la France estime que les assurances données à New York permettent désormais d’avancer.

Au-delà de l’urgence et dans un deuxième temps, il faudra travailler à une consolidation effective du cessez-le-feu : à cet égard une question est essentielle, celle du non-réarmement du Hezbollah. La France est résolue à donner sa pleine efficacité à l’embargo décidée par la résolution 1701 sur les armes à destination des milices au Liban.

La question de l’embargo est également liée à la levée du blocus qui affecte encore aujourd’hui les ports et aéroports libanais. Or Israël ne lèvera ce blocus qu’en contrepartie d’assurances sur l’efficacité de l’embargo sur les armes. Pour autant, il est important de réouvrir l’aéroport de Beyrouth, au moins dans un premier temps, au trafic des passagers.

Le deuxième objectif doit être celui de la reconstruction du Liban, après les dévastations subies en 33 jours de combats. La France y tiendra toute sa place dans les domaines humanitaires, des infrastructures, et environnemental ; elle souhaite que soit organisée une Conférence internationale de donateurs qui pourrait se tenir à Paris, à Beyrouth ou dans un pays de la région et qui porterait plus particulièrement sur la reconstruction à long terme du pays.

A moyen terme, un troisième objectif doit être de progresser vers la mise en œuvre d’un cessez-le-feu et d’une solution politique durables. La réalisation de cet objectif passe par l’affirmation de l’autorité du gouvernement libanais qui doit recouvrer le monopole de l’utilisation de la force sur l’ensemble de son territoire.

Le désarmement du Hezbollah inscrit dans la résolution 1559 demeure un objectif essentiel, dont la réalisation ne pourra toutefois être obtenue que sur la base d’un consensus au sein de la vie politique libanaise. L’acceptation par le Hezbollah des dispositions de la résolution 1701, et notamment du déploiement de l’armée libanaise, peut être le signe que ce mouvement, sans renoncer à l’option militaire, entend aussi s’affirmer comme un acteur essentiel de la scène politique libanaise. Il faut maintenant conforter cette évolution, car c’est dans ce cadre que l’on peut espérer obtenir un désarmement progressif du Hezbollah.

Parallèlement, il faudra évidemment trouver une solution à la question des prisonniers, ainsi qu’à la délicate question des fermes de Chebaa. La Résolution 1701 a prévu que le Secrétaire général des Nations unies fasse des propositions sur ce sujet ; la même résolution mentionne notamment l’idée lancée par le Premier ministre libanais d’une étape de transition qui permettrait de mettre la zone de Chebaa sous le contrôle provisoire des Nations unies, en attendant de trouver une solution de fond à ce problème.

Un dernier objectif consistera à travailler à l’émergence d’une solution globale au Proche Orient. Le règlement de la question israélo-palestinienne est essentiel à cet égard.

La situation est préoccupante dans les Territoires palestiniens, en particulier dans la bande de Gaza. Pas plus qu’au Liban, il n’existe de solution militaire à la crise israélo-palestinienne. Les conditions doivent donc être créées pour favoriser l’émergence d’une solution politique et diplomatique entre Israéliens et Palestiniens. Cette solution est aujourd’hui rendue très complexe depuis la formation, en mars dernier, d’un gouvernement palestinien dominé par le Hamas, qui refuse de reconnaître Israël et de renoncer à la violence.

Face à cette attitude du Hamas, la France reste fermement attachés aux 3 principes énoncés par le Quartet : le gouvernement palestinien doit reconnaître Israël, souscrire aux accords conclus entre Israël et l’OLP et renoncer à la violence. Ces principes ne sont pas négociables.

Dans le même temps, la signature par l’ensemble des forces politiques palestiniennes représentées au Conseil législatif, y compris le Hamas, d’un document d’entente nationale est un élément positif qu’il ne faut pas ignorer. A court terme, la France considère que le président Mahmoud Abbas et les forces modérées palestiniennes doivent êtres confortés. C’est pourquoi la France a condamné, de la manière la plus claire, l’arrestation par Israël des membres élus de l’Autorité palestinienne : il n’est pas acceptable, du point de vue du droit, ni opportun du point de vue politique, de vouloir ignorer les résultats des élections palestiniennes dont tous les observateurs ont reconnu la régularité et la forte participation.

En Israël, enfin, le gouvernement en place semble hésiter sur la mise en œuvre de son plan de désengagement unilatéral de la Cisjordanie. Le retour d’Israël à Gaza et au Liban après les retraits de 2000 et 2005 marque en effet, aux yeux de beaucoup d’Israéliens, l’échec de la politique de retrait unilatérale, de plus en plus critiquée. Le gouvernement israélien pourrait s’orienter à nouveau de façon positive vers la recherche d’un accord avec ses interlocuteurs arabes.

Au-delà du conflit israélo-palestinien, le ministre a estimé que deux autres pays doivent retenir l’attention. Avec la Syrie tout d’abord, la France continue de plaider pour que ce pays et ses dirigeants se conforment à leurs obligations au titre des diverses résolutions adoptées à New York dans le cadre de l’enquête sur la disparition de Rafic Hariri. Ce préalable doit être rappelé avec force.

S’agissant ensuite de l’Iran, le ministre a fait valoir que la volonté de ce pays d’être reconnu comme un partenaire majeur au sein de la région ne doit pas être écartée à la légère. L’intérêt de tous est d’avoir avec les dirigeants iraniens un dialogue sans complaisance mais avec l’objectif de convaincre ce pays que son intérêt est de jouer un rôle constructif dans l’évolution du Moyen-Orient, au moment où, par ailleurs, la réponse de Téhéran sur le dossier nucléaire illustre les risques d’une confrontation majeure. La France poursuivra ses efforts pour rechercher les éléments d’un possible accord, sans ignorer le danger que représente l’actuel programme nucléaire iranien, mais sans minimiser le risque d’une confrontation avec les autorités de Téhéran.

Q – A propos des perspectives de poursuite du dialogue national engagé avant la crise par les différentes forces libanaises de la volonté du Hezbollah de se ranger pleinement dans la voie de l’action politique ;

A propos du rôle du Hezbollah et sur la nécessité pour les donateurs internationaux, et particulièrement la France, d’exiger que l’assistance fournie transite exclusivement par le gouvernement libanais ;

A propos des perspectives d’un éventuel succès électoral du Hezbollah au Liban, à l’image de celui du Hamas en Palestine et de l’opinion du ministre sur la proposition de son homologue allemand concernant l’organisation d’une conférence sur la sécurité et la coopération au Moyen-Orient ;

A propos de savoir à qui reviendrait la surveillance de la frontière entre la Syrie et le Liban, sur la motivation des arrestations de ministres et de parlementaires palestiniens par les autorités israéliennes et de la situation en Côte d’Ivoire et le risque de remise en cause de l’échéance fixée par la communauté internationale pour la prochaine élection présidentielle ;

A propos du rôle de l’Europe en tant qu’acteur du règlement de la crise du Liban et de la position de nos partenaires européens à propos des arrestations de responsables palestiniens et de la levée du blocus à l’encontre du Liban ;

A propos des conséquences politiques de la crise, et notamment du renforcement de l’assise du Hezbollah.

M. Philippe Douste-Blazy, a apporté les précisions suivantes :

- le président de la République a fermement refusé toute décision sur le déploiement de militaires français tant que les conditions d’un accord politique n’étaient pas réunies, notamment sur la question du désarmement du Hezbollah ; l’unanimité réalisée au sein du gouvernement libanais au sujet du déploiement de l’armée libanaise au Sud-Liban, puis l’acceptation, ici encore unanime, de la résolution 1701 le 16 août dernier, a, de ce point de vue, levé un obstacle important ; par ailleurs, il était nécessaire d’obtenir suffisamment de garanties et de précisions sur les conditions dans lesquelles la FINUL renforcée sera appelée à intervenir, notamment son concept d’opération et les règles d’engagement assignées aux forces ; enfin, le volume de l’engagement français au sein de cette force doit tenir compte d’un certain nombre de paramètres, afin notamment de ne pas donner prise à un éventuel chantage visant la politique française sur d’autres dossiers de la région ;

- l’accord obtenu, au sein du gouvernement libanais, sur des questions majeures témoigne à la fois de l’autorité acquise par le Premier ministre, M. Fouad Siniora, au cours de cette crise, et d’une volonté du Hezbollah de s’engager plus résolument dans la voie de l’action politique ;

- la France considère bien évidemment que l’assistance internationale doit transiter par le gouvernement libanais ;

- le désarmement des milices, et donc du Hezbollah, est accepté par le gouvernement de M. Siniora, après avoir été demandé dans le cadre des accords de Taëf puis de la résolution 1559 ; il incombe aux différentes forces libanaises d’en assurer la mise en œuvre ;

- la surveillance de la frontière entre la Syrie et le Liban doit être assurée d’abord par l’armée libanaise qui peut, si elle le souhaite demander l’assistance de la FINUL ;

- à l’initiative de la France, l’arrestation par les autorités israéliennes de ministres et de parlementaires palestiniens a été condamnée par les ministres des Affaires étrangères du G8, puis par ceux de l’Union européenne ; globalement, l’Union européenne a fait preuve d’une unité de vues au cours de la crise, notamment pour appuyer certaines demandes des pays arabes vis-à-vis de la résolution du Conseil de sécurité ; l’Italie, mais aussi l’Espagne, l’Allemagne et la Belgique ont indiqué être disposés à participer à la FINUL renforcée ;

- près de 14.000 personnes ont été rapatriées du Liban vers la France ; un hommage doit être rendu aux militaires français, mais également aux agents de nos postes diplomatiques au Liban, à Chypre et en Israël qui ont coordonné le déroulement de cette opération ;

- s’agissant de la Côte d’Ivoire, le président Gbagbo semble effectivement s’accommoder d’un nouveau report de la date de l’élection présidentielle ; toute remise en cause du calendrier prévu risquerait d’affaiblir la confiance de l’opinion dans le processus de paix.

Q – (A propos de l’impression d’hésitation qu’ont semblé donner les autorités françaises au cours de la semaine écoulée à propos de leur participation à la FINUL ;

A propos des leçons à tirer, pour Israël, de l’usage de la force fait au cours de cette crise ;

A propos du redressement du Liban ;

A propos de l’association de la Syrie à tout règlement global dans la région ;

A propos de l’attitude à tenir vis-à-vis du gouvernement palestinien élu ;

A propos du risque d’alimenter la radicalisation et le terrorisme par un sentiment d’injustice ;

A propos de l’opportunité non saisie pour l’Union européenne de déployer au Liban une force sous ses propres couleurs ;

A propos de la réaction de Tel Aviv à la présence, au sein de la FINUL, de contingents provenant de pays ne reconnaissant pas l’Etat d’Israël ;

A propos du sentiment d’injustice risque d’un coup d’Etat au Liban ;

A propos du désarmement d’un Hezbollah qui considère avoir gagné la guerre ;

A propos de la position de pays arabes comme la Jordanie, l’Egypte ou l’Arabie saoudite sur le conflit ;

A propos de l’hypothèque que fait peser le dossier nucléaire iranien sur le rôle de Téhéran au Liban ;

A propos de la possible fragilisation de la position française visant à obtenir préalablement des garanties sur le mandat et les règles d’engagement de la force par l’annonce, par l’Italie, d’une importante contribution à la FINUL ;

A propos de la nécessité de donner un nouvel élan à la politique euroméditerranéenne au regard de la crise libanaise ;

A propos des répercussions de l’attitude de l’armée israélienne sur les opinions publiques des pays arabes, voire de la France)

En réponse à ces interventions, M. Philippe Douste-Blazy a apporté les précisions suivantes :

- il n’était pas envisageable d’annoncer le volume de l’engagement militaire français sans avoir obtenu des garanties quant à la sécurité et aux règles d’engagement de la force ;

- si la Syrie demeure un acteur majeur pour tout règlement dans la région, force est de constater qu’il n’existe pas actuellement de relation de confiance suffisamment solide avec ses dirigeants pour engager un dialogue constructif ;

- l’établissement de relations avec le Hamas reste suspendu au respect, par ce dernier, de trois conditions : la reconnaissance d’Israël et des accords israélo-palestiniens, ainsi que l’arrêt de la violence ;

- s’agissant de la situation en Palestine, les discussions entre le Fatah et le Hamas constituent un signe encourageant, de même que la médiation égyptienne en vue d’obtenir la libération du soldat israélien retenu prisonnier ;

- la crise libanaise et le dossier nucléaire iranien constituent deux sujets bien distincts ; pour autant, l’Iran dispose, au Liban, d’une occasion de démontrer à la communauté internationale qu’il peut jouer un rôle stabilisateur dans la région ;

- il n’était pas possible à l’Union européenne d’assumer seule la responsabilité du renforcement de la FINUL, compte tenu du volume de forces et du délai de déploiement demandés par les Nations unies ;

- Israël ne semble pas avoir d’objection à la présence au sein de la FINUL de troupes marocaines ou saoudiennes ;

- l’Italie a demandé les mêmes garanties que la France pour participer à la FINUL renforcée ;

- le conflit du Liban laissera des traces dans les opinions publiques musulmanes, les dirigeants du Hezbollah se posant en catalyseurs des courants les plus radicaux ;

- s’agissant du dossier nucléaire iranien, il importe absolument de préserver l’unité de la communauté internationale, avec l’objectif d’établir, tant qu’il en est encore temps, un réel dialogue avec Téhéran./.

Source
France (ministère des Affaires étrangères)

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
90 articles cette semaine dans toutes les langues
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012