Сеть Вольтер
Государственный капитализм

BP-Amoco, англо-саксонская нефтяная коалиция

BP-Amoco, англо-саксонская нефтяная коалиция

BP-Amoco является третьей нефтяной компанией в мире. Она также занимается энергопоставками в Великобританию и США и обеспечивает экономическую интеграцию этих двух стран. Напрямую отвечая их интересам, BP-Amoco при поддержке секретных служб МИ-6 и ЦРУ овладевает месторождениями в Центральной Азии, Африке и Латинской Америке. Название компании до сих пор ассоциируется со свержениями режимов Моссадыка в Иране и Эльчибея в Азербайджане.

Сеть Вольтер | Париж (Франция)
+
JPEG - 9.4 kb

Основанная в начале 20 века Британской империей и переданная в ведение военно-морских сил Великобритании Уинстоном Черчиллем (Winston Churchill)BP, нефтяная компания, название которой до сих пор несет в себе отголоски имперского кредо (British Petroleum – «Британская Нефть»), напрямую подчинялась интересам Короны, пока не была приватизирована в 1976 году. После того, как British Petroleum перекупила большое количество компаний, среди которых и американская Amoco, она заняла третье место в мире и с тех пор присутствует более чем в 70 странах.

Работая в одной из самых вожделенных и разрушительных сфер деятельности, но в то же время имеющей весьма большую экономическую и стратегическую важность, компания изо всех сил старается поддерживать свой имидж. Учитывая тот факт, что у компании появилась двойная национальная принадлежность, аббревиатура BP утратила свой смысл. Поэтому генеральный директор Джон Браун (John Browne) прозвал ее (Beyond Petroleum), то есть « больше, чем нефть » и присвоил компании логотип в виде желто-зеленого солнышка вместо старого логотипа, изображавшего щит.

Истоки

В 1901 году некий Уильям Нокс Д’Арси (William Knox d’Arcy), богатый англичанин, временно проживающий в Австралии, знакомится с работами французского географа, в которых предсказывалось открытие месторождений в Персии. Он бросается в авантюру, очарованный заокеанскими достижениями в этой области. Он получает от великого визиря из Тегерана значимую концессию, за которую он отдает 20 тысяч фунтов и 20 тысяч акций стоимостью один фунт каждая, и обязуется выплачивать 16 % от чистой прибыли за год. После трех лет безрезультатных поисков, он заручается финансовой поддержкой Burmah Oil, которая является пионеркой среди британских компаний, обслуживающих военно-морской флот Великобритании. Первый успех приходит к нему 26 мая 1908 года, когда посреди одного из знойных районов Персии хлынула нефть на высоту 15 метров от земли. Экономическое вовлечение в этот регион компании, которая год спустя будет уже называться Anglo-Persian Oil Company (APOC), станет решающим для развития данной страны в последующие десятилетия.

Уже под охраной военных Британской империи APOC строит первый нефтепровод на Ближнем Востоке протяженностью в 200 км, соединяющий месторождение и нефтеперерабатывающий завод с терминалом в Абадане, который долгое время будет самой главной нефтяной установкой в мире. Ссылаясь на угрозу, исходящую от «иноземной» монополии Shell, APOC пытается заручиться поддержкой британского правительства, которое вначале не решалось связываться с новой колониальной компанией. Несмотря на свое резко негативное отношение к национализации, Черчилль, желавший контролировать хотя бы какую-то часть нефтяных запасов, устраивает в 1914 году продажу 51 % акций APOC британскому адмиралтейству, делая его основным звеном в военно-морских силах Великобритании. Правительство настаивает на том, чтобы все руководители APOC были британцами, а во главу компании ставит свое доверенное лицо Чарльза Гринвея (Charles Greenway), несмотря на его относительную некомпетентность.

Принося высокую прибыль государству и обеспечивая военно-морские силы Великобритании дешевым топливом, APOC продолжает быть сложно контролируемым изнутри монстром, воспринимаемым всеми в качестве империалистического инструмента Ее Величества. Эксплуатация BP персидских месторождений являлась бесценным источником дешевой нефти, однако незыблемый закон, который делает разнообразие основным условием надежности, также мог заставить Великобританию вмешаться во внутренние дела Ирана. Первая Мировая война установила господство нефти. Индустриализация и появление автомобиля породили новый образ жизни, основанный на использовании дешевой энергии. Как следствие, выросла стратегическая важность ближневосточных запасов нефти. Разделение региона на сферы влияния на исходе войны позволило APOC начать эксплуатировать иракскую нефть через наполовину принадлежавшую ей Turkish Petroleum Company (TPC). APOC уступает часть компании Соединенным Штатам, которые требуют свою долю, причитающуюся им за их участие в войне. После этого она добивается восстановление прав на использование концессий на очень невыгодных для иракцев условиях, которые получают лишь скромную плату за эксплуатацию их месторождений без какого-либо их участия в TPC, которая, тем временем, превратилась в Iraq Petroleum Company. Именно это спровоцировало недоверие иракцев к западным нефтяным компаниям, сохраняющееся и по сей день. В 1936 году Персия превратилась в Иран, а APOC – в AIOC. Занимаясь эксплуатацией крупных месторождений в Иране и Ираке, APOC не удается принять участие в развитии нефтяной индустрии в соседних Саудовской Аравии и Бахрейне, которые по сути дела станут сферами влияния американских и французских компаний. Вторая Мировая война, во время которой нацисты вторгаются на короткое время в Иран, не нарушает целостность монополии BP, то же касается и ее квазимонополии в Ираке. Компания продолжает приносить большую, достигающую 30%, прибыль своим акционерам. Советский Союз, который также пытался устроиться в Иране, отказывается от своих намерений. Реза Шах (Reza Shah), пришедший к власти в 1921 году, вынужден отправиться в ссылку из-за своей снисходительности в отношении нацистов. В конце концов, британцы сажают на трон его молодого сына, которого они считают более поддающимся воздействию. AIOC контролирует основной источник национальных доходов и постепенно становится, по словам самого шаха, «государством в иранском государстве». [1]. Нефтяные доходы компании, достигшие в 1950 году 170 миллионов долларов, превышают доходы иранского государства. Великобритания забирает себе 30 % чистой прибыли, только в качестве налогов, в то время как Ирану достается лишь 10-12 %. Ко всему прочему, AIOC де-факто контролирует те районы, где находятся месторождения. Один из британских руководителей, наблюдая за нищенскими условиями существования многих работников AIOC иранского происхождения, сказал: «Все иранцы так живут». AIOC расценивает их в качестве «простых рабов» [2]. Это монопольное владение компанией BP экономикой страны способствует поднятию чувства национального самосознания и появлению незаурядного политика Мохаммеда Моссадыка, движимого непоколебимым боевым настроем и обладающего тонким политическим чутьем.

Национализация и государственный переворот в Иране

Занимаясь вначале проблемой углеводородов, доктор Моссадык вдохновляется ведением повторных переговоров с целью пересмотра контрактов, заключенных в регионе, в частности договора Саудовской Аравии с иностранными компаниями, в соответствии с которым стране присваивалось 50 % прибыли, для того, чтобы потребовать в феврале 1951 года национализации нефтяных владений AIOC. Премьер-министр Ирана генерал Али Размара(Ali Razmara) выступает против этого; он погибает несколько дней спустя после шестинедельной забастовки и установления закона военного времени. Моссадык назначается парламентом на пост премьер-министра, после чего он национализирует нефтяные владения BP. Вопреки заявлениям британских пропагандистских служб того времени, Моссадык является убежденным демократом и националистом и не имеет ничего общего с коммунистами. Он предлагает Великобритании возместить Ирану убытки. Британцы же, в свою очередь, требуют компенсацию в размере прибыли, которую они могли бы получить за 40 лет, если бы продолжали работать в стране, что приравнивалось бы к отмене национализации. Они не желают вести переговоры с Моссадыком, но, напротив, считают, что «существуют надежды, что перемены в стране смогли бы привести к власти более умеренных руководителей» [3].

Предложение о прямом военном вторжении в страну сразу отклоняется, так как Великобритания не может сразу разместить необходимое количество войск. Поэтому более приоритетным становится план непрямого вторжения. При содействии Соединенных Штатов, которые бойкотируют иранскую нефть, Великобритания начинает с ослабления экономики страны с целью создания благоприятных условий для государственного переворота. Одновременно с этим она готовит секретные операции, отправляя в страну своего человека в лице преподавателя Оксфордского университета Саида Зиа(Sayyid Zia) для того, чтобы сделать из него премьер-министра в ходе государственного переворота. По мнению британского посольства в Тегеране, «это означало бы установление авторитарного режима.» [4]. Этот «сильный человек» смог бы даже «решить нефтяную проблему на разумных условиях»…

JPEG - 5.4 kb
Mohammad Mossadegh

Иранское правительство, проинформированное о заговоре Великобритании, закрывает в марте 1952 года посольство. МИ-6, потеряв свою оперативную базу, просит ЦРУ помочь свергнуть Моссадыка. Лондон убеждает Вашингтон принять участие в операции, не разглашая свои собственные нефтяные интересы, но сигнализируя о возможности прихода в правительство Ирана Коммунистической партии Тудех. После того, как было достигнуто формальное соглашение между Черчиллем (Churchill) и Кермитом Рузвельтом (Kermit Roosevelt) [5], занимавшего в то время пост директора регионального отдела ЦРУ, шаху был отдан приказ сместить Моссадыка и назначить на пост премьер-министра нацистского генерала Фазлолла Захеди(Fazlollah Zahédi) [6]. BBC дала старт «Операции Аякс» в начале своей ежедневной программы, выходившей на персидском, не словами «В Лондоне- полночь», а фразой «В Лондоне ровно полночь». Западные службы за очень большие деньги наняли 6 тысяч людей для участия в шествии по дворцу и создания образа «народного» переворота [7].

После удавшегося переворота, в ходе которого погибло 300 человек, и установления порядка был подписан договор, который распределял между Великобританией и Соединенными Штатами добычу нефти: 40 % для каждой стороны [8].

JPEG - 3.5 kb
Porté par le MI6 et la CIA,
le général nazi Zahédi (à droite)
installe le régime le plus répressif
de son époque tandis que Reza Shah
(à gauche), empereur d’opérette,
donne le change à l’opinion
publique occidentale.

Последовал период кровавой диктатуры во главе с опереточным императором – шахом, во время которой было убито более 10 тысяч человек. В 1975 году Международная амнистия (Amnesty International) отметила в Иране «совершение самого большого количества смертных казней, отсутствие законной системы гражданского суда и применение практики жесточайших пыток. Ни одна страна в мире не могла « похвастаться » столь многочисленными материалами по нарушению прав человека.». Ко всему этому можно было также прибавить постоянный террор в отношении иранского населения. В Соединенных Штатах Генри Киссинджер (Henry Kissinger) охарактеризовал шаха как «лидера редкого склада ума и бесспорного союзника» [9].

Тайная полиция шаха «САВАК» была создана Соединенными Штатами в 1957 году, после чего ее сотрудники изучали деятельность Моссада и ЦРУ, в частности, технику применения пыток [10]. Директор МИ-6 Морис Олдфилд (Maurice Oldfield) поддерживал очень хорошие отношения с шахом. Он ему пообещал, что службы Ее Величества не будут вести какую-либо шпионскую деятельность на территории Ирана до тех пор, пока он будет находиться у власти [11].

Пышный образ жизни шаха и его окружения, а также расхищение богатств страны Великобританией и Соединенными Штатами привели к сильному возрастанию социального неравенства в Иране, что спровоцировало Исламскую революцию 1979 года и окончательное изгнание из страны AIOC, которая тем временем превратилась в BP. Эксплуатация нефтяных месторождений Северного моря, которая началась в конце 70-х гг., позволила BP пережить потерю рынков Ближнего Востока и умерить нападки ОПЕК. В начале 1980-х гг. она даже смогла потратить 20 миллиардов долларов на поглощение своего основного конкурента в регионе – Britoil, а также американской компании Sohio.

Поддержка режима Апартеида

Компания BP, несмотря на международное эмбарго, наложенное на ЮАР, до последнего момента имела дела с представителями режима Апартеида, за что ее сильно критиковали [12]. BP поставляла южноафриканской армии нефтепродукты. Компания совместно с Shell [13] использовала нефтеперерабатывающий завод в Дурбане, печально известный тем вредом, который он нанес окружающей среде. Компания также обойдет эмбарго ООН в отношении Родезии (нынешнего Зимбабве), секретно поставляя через ЮАР и Мозамбик нефть белому расистскому правительству до того, как страна завоюет независимость в 1980 году.

В 1990-м году американское отделение компании BP прекращает финансирование ежегодного мероприятия, благотворительного ужина Национальной ассоциации Кливленда за улучшение положения людей с другим цветом кожи, когда ее руководители узнают, что цель сбора средств - ЮАР, а вести мероприятие будет лоббист, выступающий против режима апартеида.

Компания, активно загрязняющая окружающую среду, прикидывается сторонником зеленых

Компания BP получает существенные доходы от своей нефтехимической и нефтеперерабатывающей деятельности.

Исследование, проведенное в 1991 году вашингтонской организацией Citizen Action и основанное на анализах агентства по защите окружающей среды, поместило BP в десятку самых крупных компаний, загрязняющих окружающую среду в США. Лишь заводы штата Огайо выбросили в 1987 году 30 тысяч тонн загрязняющих веществ, среди которых 4 тысячи тонны попали в атмосферу, 25 тысяч тонн – в землю, и более 200 тонн – в реку Оттава. Большинство этих веществ являются канцерогенами, среди которых бензол, хром и акрилонитрил. По оценкам департамента исследований в области здоровья штата Огайо, многие из них способны спровоцировать генетические мутации и врожденные пороки.

В 1992 году международная организация Greenpeace International заявила, что ВР является самой крупной загрязняющей компанией в Шотландии. По ее словам, нефть, токсичные хлорорганические соединения, а также тяжелые металлы выбрасывались одним из заводов BP в речные и прибрежные зоны Шотландии.

Эти два примера - лишь небольшая часть длинного списка, отражающего вред, который наносит ВР окружающей среде. Тем не менее, компания с гордостью утверждает, что несколько лет назад она приняла стратегию, призванную с уважением относиться к окружающей среде, для чего компания собиралась инвестировать средства в использование солнечной энергии. Но насколько они продвинулись в этом деле?

В 1999 году ВР обязалась сократить к 2010 году выбросы газа в атмосферу на 10 %. Здесь явно преследовалась цель произвести эффект на публику: на самом деле количество газа, выбрасываемого компанией, ничтожно по сравнению с тем, сколько вырабатывает продаваемый ею углеводород! 7 марта 1999 года ВР покупает компанию Solarex за 45 миллионов долларов перед тем, как установить по всему миру солнечные батареи на 200 обслуживающих станциях ( ! ), создавая тем самым рынок для своей собственной продукции.

JPEG - 6.2 kb
Station essence à énergie solaire

За неделю до покупки Solarex, BP также выкупила за 26,5 миллиардов долларов нефтяную компанию ARCO. Corporate Watch отметила, что ВР потратила в 588 раз больше на покупку ARCO, чем на покупку Solarex, и что на углеводороды, проданные компаниями BP Amoco и ARCO, приходится порядка 2 % выбросов газов, создающих парниковый эффект на планете [14].

Бесчинства и государственные перевороты по всем направлениям

Для того, чтобы защитить свои нефтяные заводы в Колумбии, ВР обратилась в общество Defense Systems Limited (DSL), которое привлекает в свои ряды сотрудников национальной колумбийской полиции не только для защиты нефтепроводов от диверсий FARC(Революционные вооруженные силы Колумбии – прим.перев.), а также, в более общих чертах, для подавления восстаний с применением оружия и рукопашного боя [15]. По заявлениям Международной Амнистии (Amnesty International), сделанным в 1997 году, эти полицейские зачастую обвинялись в похищении людей, пытках и убийствах противников деятельности ВР в регионе: «За последние годы те, кто участвовал в законных акциях протеста против деятельности нефтяных компаний, среди которых фигурировала и ВР, часто расценивались как «ведущие подрывную деятельность», после чего становились жертвами сил безопасности и полувоенных союзников, не соблюдавших права человека.» [16].

До сих пор эти меры защиты не особенно способствовали решению проблемы гражданской войны, бушующей в Колумбии. Напротив, они разожгли ненависть внутри страны. Но экспорт сырой нефти, финансирующий операции по подавлению возмущений, идет полным ходом.

JPEG - 3.1 kb
Tony Blair, contrat en main,
reçoit le président Aliyev.

После распада Советского Союза, ВР стремится завладеть месторождениями в Баку, но компания очень быстро наталкивается на весьма популярного президента Азербайджана Абульфаза Эльчибея, который пытается оградить свою страну как от гнета России, так и от аппетитов западных стран. ВР, объединившись с американской компанией Amoco, под руководством лейбориста Лорда Саймона (Lord Simon of Highbury), финансирует государственный переворот, после которого к власти приходит Гейдар Алиев, бывший руководитель КГБ, сохранивший грубость секретной службы, несмотря на то, что страна перешла к безудержному капитализму [17]. BP признала, что передало путчистам 360 миллионов долларов, но отрицает то, что напрямую снабжала их оружием. В ходе операции погибло 40 человек, но это обеспечило компании небывалый контракт стоимостью в 8 миллиардов долларов.

JPEG - 3.2 kb
Gale Norton, secrétaire à l’intérieur
(environnement), représente les intérêts
de BP Amoco dans le gouvernement Bush.

BP Amoco в настоящее время обеспечивает экономическую интеграцию Великобритании и Соединенных Штатов. Компания, как и во времена шаха, может рассчитывать на помощь МИ-6 и ЦРУ для продвижения своих интересов. Взамен она поставляет значительную часть энергии, необходимой для двух стран. Транснациональная компания имеет своего человека в администрации Буша в лице Гейл Нортон (Gale Norton), занимающей пост министра внутренних дел, то есть и окружающей среды. Гейл Нортон, которая играла ключевую роль в переговорах с талибами по вопросам нефти, построила свою карьеру в качестве лоббиста интересов нефтяной и автомобильной промышленности. В последнее время компания BP Amoco прибегла к военным операциям в Чечне и Боливии.

[1] Les sept sœurs, Anthony Sampson, éditions Alain Moreau, 1976, с.187.

[2] Musaddiq and the struggle for power in Iran, Homa Katouzian, Tauris and Co, 1990, с.139.

[3] Рассекреченный документ : Persia : The State Department’s views, Foreign Office Memorandum, 16 апреля 1952, PRO, FO 371/98688.

[4] Рассекреченный документ : Tehran to Foreign Office, 26 января 1952, PRO, FO 371/98684.

[5] Историк Кермит Рузвельт (Kermit Roosevelt) является внуком президента Теодора Рузвельта (Theodore Roosevelt) и дальним родственником президента Франклина Рузвельта (Franklin D. Roosevelt). Являясь руководителем регионального отдела секретных операций ЦРУ, он находился на тот период времени в Бейруте и уже организовал свержение короля Фарука в Египте. Когда свержение Моссадыка близилось к своему завершению, он ушел из ЦРУ, после чего его назначили вице-президентом Gulf Oil, в обязанности которого входило поддержание отношений с правительством Соединенных Штатов.

[6] Генерал Захеди был арестован британцами в 1941 году по обвинению в приверженности нацистским идеям, всю Вторую Мировую войну он провел в Палестине. Неожиданно он стал подходящей кандидатурой на пост премьер-министра.

[7] На самом деле операцией руководили не более двадцати американских агентов, среди которых фигурировал генерал Норманн Шварцкопф (H. Norman Schwartzkopf), отец победителя войны в Персидском заливе в 1991.

[8] МИ-6, Dorril, с.583.

[9] The CIA, par Blum, p.70, et Confronting the Third World : United States Foreign Policy, 1945-1980, Pantheon, 1988, с.265.

[10] См. наше расследование «Les manuels de torture de l’armée des États-Unis», Артур Лепик, Voltaire 26 мая 2004.

[11] Web of Deceit: Britain’s Real Role in the World, Mark Curtis, Vintage Original, с.314.

[12] «BP : A Legacy of Apartheid, Pollution and Exploitation», Multinational Monitor, ноября 1992.

[13] См. статью «Shell – нефтяная компания-космополит », Артур Лепик, Voltaire, 18 марта 2004.

[14] «BP Amoco’s Plug in the Sun Program», Kenny Bruno, Corpwatch, 1 июля 1999.

[15] Являясь исконно британской организацией, DSL набирало бывших сотрудников SAS(парашютно-десантные части особого назначения – прим. перев.), но было перекуплено в 1996 году компанией Armor Holdings. Контракт с BP в отношении Колумбии был заключен в 1997 году, когда DSL уже наняла на работу печально известную 14-ю бригаду колумбийской армии.

[16] «Colombia: British Petroleum risks fuelling human rights crisis through military training», Amnesty International, 30 июня 1997.

[17] О причастности ВР к перевороту рассказала газета Sunday Times («BP accused of backing arms for oil coup» David Leppard, Paul Nuki и Gareth Walsh, 26 марта 2000). Как раз в это время Лорд Саймон покинул правительство Блэра, в котором он занимал должность министра торговли. В 1998 году Тони Блэр (Tony Blair) и Лорд Саймон с большими почестями приняли Алиева. Несмотря на то, что это стоило Лорду Саймону его политической карьеры, это никак не сказалось на его профессиональной занятости. Сегодня он является руководителем многих компаний и членом Круглого стола европейских промышленников

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
96 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Al-Qaida frappe à Alep
« Presseschau Syrien » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012