Red Voltaire
La Macarena

Bajo el Plan “verde”

Bajo el Plan “verde”

Las 4.598 hectáreas de coca serán destruidas por 930 campesinos protegidos por 3.500 miembros de las fuerzas armadas”.

Archivos | Bogotá (Colombia)
+

Con la movilización de más de cinco mil unidades del Ejército, la Policía y la Fuerza Aérea, así como de personal perteneciente a la Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional, para erradicar sembrados de coca, el gobierno de Álvaro Uribe respondió al ataque de las farc de diciembre pasado, en el cual le infligieron 29 bajas al ejército.

Según datos proporcionados por el general Germán Castro, Director Nacional de la Policía, de estas miles de personas 1.500 son policías antinarcóticos, 2.000 del ejército y 930 campesinos trasladados de otras regiones, algunos de ellos desmovilizados de las autodefensas y la guerrilla, escoltados por 15 helicópteros y el avión fantasma. La decisión de actuar de esta manera en la reserva natural de La Macarena se tomó a finales de diciembre pasado en un Consejo de Seguridad realizado en Granada (Meta).

El programa es complementario a la fumigación, ya que la operación “Plan Verde”, que se extenderá por cuatro meses, no sólo aplica la erradicación manual en ese parque natural sino también la fumigación de 12.000 hectáreas sembradas con hoja de coca en los municipios de La Macarena, Puerto Rico, Vistahermosa y Mesetas.

La sola presencia de este personal genera efectos negativos en la zona, lo cual reconoce uno de sus miembros, que por obvias razones pidió no publicar su nombre: “El desplazamiento va a ser lento porque cada grupo de erradicadores manuales tiene funciones específicas. Imagine a casi 2.500 personas andando por la selva con ollas, papas, yucas... Lo otro sería llevar ración de campaña, pero se trata de una reserva ecológica y con los enlatados se estaría contaminando”, explicó el oficial [1]

GIF - 42.6 KB

Imposición y desinformación

Hay varios aspectos alrededor de esta decisión tomada sin llevar a cabo un proceso de concertación con las comunidades campesinas, asentadas en la zona desde hace más de 40 años, cuando huían de la etapa de la historia nacional conocida como “la violencia”.

En primera instancia, es bastante irónico y cínico de parte del primer mandatario denominar “Plan Verde” a este programa porque, según declaraciones de Luis Alfonso Hoyos, director de la antigua Red de Solidaridad, “lo primero –explicó– es que éste y otros parques de Colombia han sufrido y han visto afectadas su biodiversidad y el agua. Hay fuentes de agua que se han perdido y se han deteriorado. Una vez recuperado este parque, tiene que haber una revegetalización natural, que se da parcialmente, y una recuperación de la biodiversidad para bien de Colombia y del mundo. Varios de los ríos que están afectados en Colombia lo han sido por la deforestación causada por la coca. Esa es una primera tarea, que es recuperar la biodiversidad”. [2]

Son paradójicas estas afirmaciones, de un alto consejero tan cercano al Presidente, en un gobierno que ha demostrado con sus acciones que la protección del entorno ambiental y natural lo tiene sin cuidado: la flexibilización de las normas y controles ambientales, el programa de fumigación con glifosato de áreas de reserva de los parques naturales, la presentación de proyectos tan onerosos para los recursos naturales del país como la Ley Forestal, de Páramos y del Agua.

Por otra parte, el Presidente, que fue respaldado por un amplio sector del pueblo colombiano que añora la paz, no hace otra cosa que agudizar el conflicto en zonas donde las comunidades campesinas se encuentran indefensas ante la arremetida de grupos insurgentes y paramilitares, lo que no mejorará con la llegada de la fuerza pública, toda vez que el costo social de este programa caerá sobre los habitantes de poblaciones como Vistahermosa y poblaciones aledañas.

Los efectos de esta operación son reconocidos por sectores de las fuerzas armadas: “Va a ser una operación con un costo muy alto en vidas humanas, porque es un área donde la guerrilla ha ejercido un fuerte control. Además de los cultivos, hay que destruir la infraestructura que hicieron los guerrilleros durante la zona de distensión (1998-2002)”, explicó un oficial de la Policía que pidió la reserva de su nombre. No sólo se trata de la destrucción de campamentos y ‘cocinas’. También está la Transjojoy, una carretera construida por las farc durante las negociaciones de paz con el presidente Andrés Pastrana y que une, entre otras poblaciones, a La Uribe, Vistahermosa y Mesetas. [3]

Vale la pena referirse de nuevo a los costos económicos de los programas de erradicación, cuyos datos aporta otro anónimo oficial de la Policía Antinarcóticos: “Hay que transportar más de 900 campesinos y 1.500 policías. Se deben contratar helicópteros MI, y cada hora de vuelo cuesta 11 millones de pesos. Calcule cuántos vuelos se necesitan para llevar a toda esta gente. El costo por cada 35 días de erradicación puede estar en unos 3 millones de dólares”, explicó. Si el programa se hubiera concertado con las comunidades de la zona, ellas probablemente hubieran reemplazado la mano de obra llevada por el gobierno, abaratando los exorbitantes costos del mismo y evitando que sectores extraños a la región llegaran a afectar las condiciones sociales y familiares de la población.

Por último, ¿de dónde proviene la mano de obra que ejecuta la erradicación manual? El viceministro de Defensa, Andrés Mauricio Peñate Giraldo, informó en la audiencia pública de rendición de cuentas de esa cartera, efectuada en la Universidad Militar, que a finales del próximo mes se vincularán los primeros 150 reinsertados en estas tareas. Pero es muy posible que los erradicadores vinculados desde un principio pertenezcan a sectores de desmovilizados, ya que sería una salida del gobierno para obviar el problema de empleo, así sea temporal, de estos sectores. Señaló textualmente: “Se trata de un programa piloto con el que se busca generar empleo a quienes se han salido de la guerrilla y las autodefensas. Está dirigido básicamente a aquellas personas que son del campo y les guste el trabajo, para que puedan reincorporarse formalmente a la vida civil”.

Sin embargo, también se pudiera pensar que es una forma velada de permitir la entrada sin cortapisas de los grupos paramilitares que han rondado la antigua zona de distensión, asegurando así su asentamiento permanente en un área de tradicional fortaleza de las farc. La presencia del Ejército y de estos sectores señala al programa como la continuación del Plan Patriota, que tan pobres resultados ha mostrado pero con graves efectos en las comunidades pobladoras de la región. Esta percepción fue reforzada por el presidente Uribe en el Consejo de Seguridad de Granada (Meta), cuando precisó ante los medios de comunicación la necesidad de “empezar a detener los milicianos” en el marco de la operación.

Los resultados de la implementación de este programa podrán evaluarse en poco tiempo, así como las estrategias de erradicación forzosa –química, manual o biológica- que no conlleven la participación de campesinos e indígenas, ni determine definitivas soluciones alternativas de producción y comercialización para estos sectores, teniendo como fondo el contexto del agudo conflicto armado colombiano, según el cual el proyecto gubernamental pudiera ser un ingrediente más en la explosiva política de Seguridad Democrática del gobierno, que tanto golpea a los sectores mayoritarios del país.

[1] Salazar, Samuel N. “La erradicación manual forzosa: de experimento a realidad”. Prensa-Acción Social.

[2] SNE. San José del Guaviare. 20 de enero del 2006.

[3] Vélez Clara Isabel. No será fàcil acabar la coca en La Macarena.

Nubia Carranza

 
El referendo contra la privatización del agua
Uruguay, triunfo ejemplificante
 
La lucha por el control del agua
Las próximas guerras
 
09. Arrasan el patrimonio natural
Arrasan el patrimonio natural
Colombia, fumigan los Parques nacionales
 
Uribe: promesas nada más
Las propuestas «alternativas» del Plan Colombia
 
Desde Abajo

Desde abajo es un mensual colombiano que interroga los efectos que pueden tenerde las políticas económicas y sociales del gobierno nacional. Busca los efectos que generan éstos en los sectores marginales o excluidos de la sociedad y desea contribuir para un mejor desarrollo de ellos. Desde abajo incluye la unión empresarial con el mensual francés Le Monde diplomatique y un fondo editorial constituido de siete colecciones.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012