Voltaire Network
Extending a hand to the Africans

Barack Obama’s three misdeeds in Africa

Barack Obama’s three misdeeds in Africa

Obama’s revamping of the Unites States’ image is still in full swing. In a speech delivered in Accra before the Ghanaian parliament, he reached out to Africans and vowed to help them defeat under-development. As previously in Cairo and Moscow, Obama’s rhetoric charmed the western media - at last relieved to have a winsome ’emperor’ to report on - but was strongly rebuked by those for whom his message was intended. Leading members of the Committee for the Abolition of Third World Debt (CADTM) analyse Obama’s paternalistic discourse.

Voltaire Network
+
JPEG - 29.1 kb

After the G8 summit in Italy, US President Barack Obama flew off to Africa with a so-called gift: an envelope of 20 billion dollars to distribute over 3 years, so that “generous” donors in the rich countries could “help” reduce world hunger. While the promise to eradicate hunger has been made on a regular basis since 1970, the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) published a report last month indicating that the number of undernourished people has passed the one billion point, that is 100 million more over the past year. At the same time, the United Nations World Food Programme (WFP) sounded the alarm bell and announced that it had to cut rations distributed in Rwanda, Uganda, Ethiopia, North Korea and Kenya (Obama’s paternal family’s home country), principally due to the reduction in contributions from the US, its main donor. [1]

Beyond the effect of President Obama’s announcement, the latest in a long list of good intentions that have done nothing to improve the current situation, it is worth recalling that the 20 billion dollar aid figure over 3 years amounts to less than 2% of the sums the US spent in 2008-2009 to save the bankers and insurers responsible for the crisis.

After extending a hand to the “Muslim friends” in his Cairo speech [2] (while continuing to destabilise the Middle East region behind the scenes [3], after a hand held out to the “Russian friends” (while maintaining his stance on the Eastern European anti-missile shield), now Obama is extending a hand to the “African friends” (while keeping his neocolonial cap firmly atop his head).

When Obama lets the rich countries off the hook

Obama’s long address in Accra, Ghana [4], follows up on a series of meetings with his counterparts abroad. Under the pretext of setting new bases for US relations with the rest of the world, once again Obama has excelled in the art of advocating openness and change, while continuing to implement his forerunners’ disastrous policies [5].

From the outset, he stated that it was “up to Africans to determine Africa’s future”. And yet, while everyone can agree with this statement that makes perfect sense on the face of it, in reality this is not always put into practice, and the G8 countries over the past half-century have played a key role in depriving African peoples of their sovereignty. Obama doesn’t fail to remind us “I have the blood of Africa within me”, as if this automatically provided more strength and legitimacy to his message. In any case the message was clearly conveyed: the colonialism their ancestors were victims of should no longer provide excuses for Africans. This is very similar to the speech French President Nicolas Sarkozy pronounced in Dakar [6] a few months after his election. But Sarkozy’s speech sparked a wave of well-deserved protest, and so far Obama has miraculously averted such a response… But now we will do what it takes to end this injustice!

Straight off, Obama let the Western world off the hook for the current state of the African continent’s development. Declaring, “development depends upon good governance” and “that is a responsibility that can only be met by Africans” [7], he starts out from the false observation that the poverty plaguing Africa is primarily due to poor governance or the free choices of African leaders. In short, it is Africans’ fault. Nothing could be farther from the truth!

With affirmations such as “the West is not responsible for the destruction of the Zimbabwean economy over the last decade, or wars in which children are enlisted as combatants” [8], President Obama is downplaying the rich countries’ central role in the course Africa has taken. And in particular the role of the major international financial institutions, starting from the IMF and the World Bank, which are powerful instruments of the great powers’ domination organizing the subjection of the peoples of the South. This is done via structural adjustment policies (end to subsidies for staple goods, drastic cuts in public spending, privatisation of public companies, market liberalization, etc.) that make it impossible to meet basic needs, spread deep poverty at breakneck speed, increase inequalities and make the worst horrors possible.

When Obama compares incomparable situations

To back up his statements, Obama compared Africa to South Korea. Firstly, he explained that fifty years ago, “when my father travelled to the United States from Kenya to study, at that time the per capita income and Gross Domestic Product of Kenya was higher than South Korea’s”, before he added: “There had been some talk about the legacies of colonialism and other policies by wealthier nations, and without in any way diminishing that history, the point I made was that the South Korean government, working with the private sector and civil society, was able to create a set of institutions that provided transparency and accountability" [9]. Regular and attentive readers of CADTM publications choked on that one!

This is because South Korea’s supposed economic success [ ] came about despite the recommendations imposed by the World Bank on most other developing countries. After the Second World War and up until 1961, the military dictatorship in power in South Korea benefited from significant donations from the United States, totalling the sum of 3.1 billion dollars. This is more than all World Bank loans to the other Third-World countries during the same period! Thanks to these donations, South Korea did not have to go into debt for 17 years (1945-1961). External borrowing only became significant from the end of the 1970s, once Korea’s industrialisation was well under way.

So everything started out in Korea through an iron-fisted dictatorship that implemented a statist and highly protectionist policy. Washington set up this dictatorship in the wake of the Second World War. The State imposed a radical agrarian reform under which big Japanese landowners were expropriated without compensation. The peasants took on ownership of small plots of land (equivalent to up to 3 hectares per family) and the State expropriated the surplus crops, formerly pocketed by Japanese landowners when Korea was a Nippon colony. The land reform set stringent restrictions on the peasantry. The State set prices and production quotas, not allowing for the free play of market forces.

From 1961 to 1979, the World Bank backed Park Chung Hee’s military dictatorship although Korea refused to follow the Bank’s development model. At the time, the state was planning the country’s economic development with an iron fist. Continuing to implement a policy of industrialisation by substitution for imports and the overexploitation of the working class were two ingredients in the country’s economic success. The World Bank did back Chun Doo Whan’s dictatorship (1980-1987) although the Bank’s recommendations were not always followed (particularly in terms of restructuring the automotive sector).

Thus when Obama declared, “the South Korean government, working with the private sector and civil society, was able to create a set of institutions that provided transparency and accountability” [10] he failed to mention that the private sector was clearly guided by the State and the Korean dictatorship “dialogued” with civil society by guns and cannons. The history of South Korea from 1945 until the early 1980s was marked by massacres and brutal repression.

It is also important to refresh Barack Obama’s memory as he refers to the Zimbabwean example to illustrate Africans’ failure and comparing it to the South Korean model. The year Zimbabwe achieved independence (1980) was marked by popular uprisings against the South Korean military dictatorship. These were crushed in blood; more than 500 civilians were killed by the military with Washington’s backing [11]. At this time, and since 1945, the South Korean armed forces were put under a joint US-Korean command, itself under the control of the commander-in-chief of United States forces in South Korea. The massacres perpetrated by the South Korean army in May 1980 were completed by a massive repression in the following months. According to an official report dated 9 February 1981, over 57,000 people were arrested during the “Social Purification Campaign” underway since the summer of 1980. Almost 39,000 of these people were sent to military camps for “physical and psychological re-education”. In February 1981, the dictator Chun Doo Hwan was received at the White House by the new United States President, Ronald Reagan. Is this the example Obama wants to offer to the people of Zimbabwe and other African countries?

Korea’s geostrategic position was one of its major assets until the end of the 1980s, enabling it to avert IMF and World Bank control. But in the 1990s, the entire geopolitical situation was in disarray following the collapse of the Soviet bloc. Washington’s attitude towards allied dictatorships shifted gradually, accepting to support civil governments. Between 1945 and 1992, South Korea lived under a military regime with Washington’s blessing. The first civil opponent elected to the presidency in an open election was Kim Youngsam, who accepted the Washington Consensus and implemented a clearly neoliberal agenda (elimination of tariff barriers, multiple privatisations, liberalization of capital movements), plunging South Korea into the 1997-1998 South-East Asian economic crisis. In the meantime, South Korea was able to achieve an industrialisation the rich countries refused in Africa’s case. We can thereby understand to what extent the South Korean model is unconvincing and can’t be reproduced everywhere.

Moreover, South Korea’s relative lack of natural resources paradoxically favoured its development because the country avoided transnational corporations’ resource lust. The United States viewed Korea as a strategic zone from a military standpoint, facing the USSR bloc, not as crucial sources of supplies (as were Nigeria, Angola and Congo-Kinshasa). If Korea had major reserves of oil or other strategic raw materials, Washington would not have allowed it the same elbowroom to develop a powerful industrial complex. The United States are not prepared to deliberately foster the emergence of powerful competitors with both major natural reserves and diversified industries.

When Obama pardons capitalism for its misdeeds

As for the current economic crisis, Obama spoke out against the irresponsible risk-taking of a few, sparking a recession that has swept the world. Thus, he conveys the impression that this crisis was caused by the irresponsibility of a handful of individuals whose excesses plunged the world into recession. This analysis eclipses the responsibility of those who have imposed financial deregulation for almost thirty years, above all the United States. It would be more precise to underline the productivist capitalist development model, painfully imposed by the countries of the North, as the source of the many crises underway. These are not merely economic crises, but also food, migratory, social, environmental and climate crises.

All these crises originate with decisions made by imperialist governments in the North, and above all the United States government which controls both the IMF and World Bank, so it can impose conditionalities favourable to its interests and those of its major firms. Since the early 1960s, when most African countries achieved “independence”, IMF and the World Bank have been a kind of Trojan horse to promote the appropriation of natural resources and defend creditors’ interests. By supporting dictatorships in many corners of the world, (Mobutu in Zaire, Suharto in Indonesia, Pinochet in Chile and so many others), then by forcing the implementation of harsh antisocial policies, successive Western governments have never allowed for the guarantee of basic human rights throughout the world. Expressions such as “right to self-determination”, “democracy”, “economic and political rights” are not realities in Africa, contrary to the crushing weight of debt repayments and the pleas of the starving.

When will African emancipation come?

Africa was broken by the devastating slave trade system in the context of the triangular international trade established by Europe and its settlers in the Americas from the 17th to the 19th centuries. Then it was held in trusteeship by European colonialism from the end of the 19th century until independence. Thereafter, Africa has been held in dependency through the mechanism of the debt and public development aid. After African countries achieved independence, they were handed over to potentates (Mobutu, Bongo, Eyadema, Amin Dada, Bokassa, Biya…) most of whom were protected by the European capitals and by Washington. Several important African leaders who sought autonomous development that would promote their peoples were assassinated on the orders of Paris, Brussels, London or Washington (Patrice Lumumba in 1961, Sylvanus Olympio in 1963, Thomas Sankara in 1987…). The African ruling classes and the political regimes they established have a very clear share in the responsibility for Africa’s litany of misfortunes. Robert Mugabe’s regime in Zimbabwe is one of these. Today, the peoples of Africa are directly affected by the effects of the world crisis whose epicentre is in Washington and Wall Street, revealing that capitalism is up against an impasse unacceptable for peoples. Barack Obama’s African origins are a godsend for businesses in his country defending very specific economic interests in the exploitation of Africa’s resources. This is a reality that Obama sweeps away with the back of his hand, as he continues a paternalistic and moralising path in order to convince Africans not to undertake the struggle for meaningful independence and real development, finally guaranteeing the full satisfaction of human needs.

Translated by Maria Gatti.

[1] See the Financial Times (FT) 12 June 2009. According to FT, Burham Philbrook, the US Undersecretary of State for Agriculture declared that Washington could not guarantee funding of WFP at the level of 2008, during which the United States had brought 2 billion dollars to the WFP budget. Also according to FT, Philbrook suggested that WFP had to reduce its aid although he knew perfectly well that the number of hungry people has increased in 2009.

[2] Obama Speech In Cairo, by Barack Obama, Voltaire Network, 4 June; "Obama et les arrières-pensées de la main tendue aux musulmans" by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 9 June.

[3] «Color revolution» fails in Iran by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 27 June.

[4] Obama’s Speech in Ghana on African Development, by Barack Obama, Voltaire Network, 11 July.

[5] This continuity is also visible in Obama’s failure to take action in the putsch in Honduras. While denouncing it, he lets matters slide. Furthermore, the Pentagon is very close to the putschists. The latter would not remain in power if the Pentagon gave them the order to withdraw. "Le SouthCom prend le pouvoir dans un État membre de l’ALBA" by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 29 June; "The Canadian Government on Honduras: Lessons for Today and Tomorrow" by Arnold August, Voltaire Network, 13 July.

[6] Discours de Nicolas Sarkozy à l’université de Dakar, by Nicolas Sarkozy, Voltaire Network, 26 July 2007.

[7] http://www.reuters.com/article/topN...

[8] http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePa...

[9] See Eric Toussaint, World Bank : A Critical Primer, Pluto-Between the Lines-David Philip, London-Toronto-Cape Town, 2007, chapter 11, “South Korea: the miracle unmasked”. online: http://www.cadtm.org/spip.php?artic...

[10] http://seoul.usembassy.gov/pres_071...

[11] “South Korea: the miracle unmasked” by Eric Toussaint.

Jean Victor Lemvo

Member of "Solidaire" - Pointe Noire (Congo Brazzaville).

 
Emilie Tamadaho Atchaca

President of CADD (Benin).

 
Solange Koné

Women’s rights activist (Ivory Coast).

 
Victor Nzuzi

Farmer, Coordinator of GRAPR and NAD Kinshasa (DRC).

 
Sophie Perchellet

Member of CADTM Committee, Belgium.

 
Aminata Barry Touré

President of CAD-Mali/Coordinator of the Peoples’ Forum.

 
Ibrahim Yacouba

Trade unionist (Niger).

 
<span lang='fr'>Éric Toussaint</span>

Éric Toussaint Doctor in political science from the Liège and Paris VIII Universities. President of CADTM-Belgium, member of the International Council of the World Social Forum and of the CAIC Commission for the Integral Audit of the Public Debt (Ecuador). His latest book in French : La crise, quelles crises ? (with Damien Millet, Aden 2010) ; in English : Debt, the IMF, and the World Bank: Sixty Questions, Sixty Answers.

 
AfriCom: Control of Africa
By 2013, one quarter of the oil and raw materials consumed by the United States should come from Africa. On the basis of that consideration, a U.S.-Israeli think tank, the Institute for Advanced Strategic & Political Studies (IASPS), recommended the creation of a U.S. military command for Africa: AfriCom. It was inaugurated at the end of the Bush Administration and placed under the command of Afro-American General William E. Ward, former coordinator for security between Israel and the Palestinian Authority. The announcement of its creation gave rise to a wave of resistance in Africa. No African state was willing to host it and AfriCom ultimately set up base in Germany and Italy.
AfriCom’s build up should crystallize around the U.S. base in Djibouti, where Israeli troops are already stationed, while control of the Gulf of Guinea may constitute another strategic focus. For diplomatic reasons, AfriCom will probably start out as a network of small bases, rather than a display of big installations.
Washington should take measures to show a more conciliatory façade, such as accepting China’s exploitation of Sudan’s oil fields, thereby halting that country’s destabilization.
Simultaneously, France should reduce its military presence, share it with other countries of the European Union, and engage it in the peace-keeping operations of the African Union. Paris still has a contingent of 9’000 men on the ground, stationed in the Ivory Coast, Senegal, Gagon, Central African Republic, Chad and Djibouti.
+
USA: Obama Administration
Thanks to a remarkable communication campaign, the Anglo-American empire succeeded in restoring the image of the United States as a democratic and authoritative country that George W. Bush had tarnished. Arousing a groundswell of sympathy throughout the world, Barack Obama is skillfully enacting his role as first Black president of the USA, using his charm and elegance to pursue through different methods the same rapacious policies as those of his predecessors. He granted full immunity to the Bush Administration, prolonged the occupation of Iraq, expanded the one in Afghanistan, used the economic crisis to intensify the exploitation of the Third World by the IMF and the World Bank, compelled the funds invested in foreign contries to seek refuge in Anglo-American tax havens, took advantage of the ecological crisis to set asymmetrical economic norms, manipulated the fight against pandemics to impose a supranational authority, etc.
+
Obama: Trilateral Commission Endgame
Obama: Trilateral Commission Endgame
Censored Project ‘Top 25 of 2010’ selection
 

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012