Réseau Voltaire

Battre le complice

Battre le complice

Face au rapport Robb-Silberman dédouanant l’administration Bush de toute responsabilité dans la propagande d’avant guerre d’Irak, Scott Ritter rappelle que les mensonges n’ont pas été qu’états-uniens, souligne la co-responsabilité britannique et demande de voter contre Tony Blair. Charles Kennedy soutient cette position et appelle à voter pour les libéraux démocrates, pour rejeter à la fois travaillistes et conservateurs.

Réseau Voltaire
+

Le 31 mars, la commission d’enquête sur les « erreurs » des services de renseignement avant la guerre contre l’Irak, diligentée par George W. Bush, a rendu son rapport. Les co-présidents, le juge de la cour d’appel Laurence Silberman et l’ancien sénateur démocrate de Virginie Charles Robb ont rédigé les conclusions qu’on attendait d’eux : ils ont totalement dédouané l’administration Bush de ses mensonges, ont condamné l’ancienne équipe dirigeante de la CIA, depuis remplacée par celle de Porter Goss, et ont renouvelé les attaques contre l’Iran et son programme nucléaire. L’ancien vice-secrétaire à la Défense démocrate, Ashton B. Carter, auditionné par la commission, dénonce ces conclusions dans le Washington Post. Pour lui, ce n’est pas le renseignement états-unien qu’il faut pointer du doigt, mais les pressions politiques qu’il a subi pour justifier une attaque de l’Irak. Toutefois, sa dénonciation trouve vite ses limites car il ne peut pas remettre en cause des mythes sur lesquels s’est également appuyée l’administration Clinton. De même, cette question faisant consensus dans les élites états-uniennes, il tient pour acquis le fait que l’Iran développe des armes nucléaires malgré l’absence de preuves.
L’ancien expert états-unien en armement en Irak, Scott Ritter, s’insurge dans The Independent contre cette trop facile absolution. Toutefois, il rappelle que la Maison-Blanche n’a pas agi seule pour désinformer l’opinion, elle a reçu le soutien britannique. Les États-uniens sont complices du crime en Irak puisqu’ils ont réélu George W. Bush ; l’auteur demande aux électeurs du Royaume-Uni de ne pas agir de même et de faire perdre Tony Blair lors de la prochaine élection législative dont la date devrait bientôt être fixée. Mais quelle serait l’utilité de voter pour les conservateurs qui soutenaient la politique des travaillistes en Irak ? C’est cette question que pose Charles Kennedy, leader des libéraux démocrates britanniques dans The Guardian. Il estime que le bipartisme a fait son temps au Parlement et que les électeurs doivent se tourner vers son parti, la seule grande formation à ne pas soutenir la politique étrangère du 10 Downing Street, et à refuser l’alignement sur Washington.
La démocratie britannique s’est construite sur un premier bipartisme opposant libéraux et conservateurs autour de la redistribution des pouvoirs entre aristocratie et bourgeoisie ; ce bipartisme a disparu avec l’émergence politique de la question sociale et la naissance du Parti travailliste, ce qui a donné un nouveau bipartisme opposant travaillistes et conservateurs. Aujourd’hui, les libéraux espèrent que ce système va disparaître suite à l’émergence de la question de l’indépendance britannique vis-à-vis des États-Unis. Ils entendent récupérer la mise et ne pas laisser la nouvelle formation de George Galloway, Respect, bénéficier de cette nouvelle donne.

LA CIA, mise à mal par le dossier Robb-Silberman, est également attaquée sur un autre front : sa gestion de l’après guerre. Laurie Mylroie, « experte » néo-conservatrice de l’Irak à l’American Entreprise Institute, s’en prend à nouveau à Langley. Dans le Daily Star, elle affirme que l’administration Bush a eu tort de confier à l’Agence et au département d’État le soin de reconstruire l’Irak. Aujourd’hui ce pays est aux mains d’islamistes soutenus par Téhéran ou d’incapables entourés par d’ancien ba’asistes comme Iyad Allaoui. Elle demande donc un retour aux affaires du favori des faucons Ahmed Chalabi. Proche de James Woolsey, mentor d’Ahmed Chalabi, Mme Mylroie publie son texte alors que les négociations entre mouvements irakiens acceptant l’occupation se poursuivent. On peut y voir l’offensive d’un clan à Washington pour remettre sur les rails son poulain contre ceux des autres.
Dans une interview à Die Zeit consacrée, entre autres, à la politique étrangère allemande, le chancelier Gerhard Schröder se montre apaisant sur le dossier irakien qui fut le principal sujet de discorde avec Washington. Il se félicite de l’organisation des élections, mais estime que les États-Unis ont dû se rapprocher des positions européennes. Toutefois, cette tonalité diplomatique ne l’empêche pas de faire avant tout la promotion de l’axe continental qu’il entend former avec Paris, Moscou et Pékin. Ainsi, il se félicite des liens de Berlin avec la fédération de Russie de Vladimir Poutine et réaffirme que l’Union européenne a raison de lever l’embargo sur les armes en direction de la Chine.

Le remodelage du « Grand Moyen-Orient » par les États-Unis est présenté dans le monde occidental comme un moyen de parvenir à deux objectifs : éradiquer le terrorisme et parvenir à faire appliquer les Droits de l’homme dans cette région. Suivant la rhétorique néo-coloniale, les populations arabo-musulmanes seraient incapables de réformer leurs régimes elles-mêmes et donc de parvenir à ces deux objectifs.
Co-créateur d’Al Qaïda avec la CIA à l’époque de l’invasion soviétique de l’Afghanistan, le prince Turki Al-Faisal bin Abd Al-Aziz Al-Saud se livre à un exercice diplomatique difficile dans un interview à Die Welt : dédouaner son pays de tous liens avec Al Qaïda (accusation régulièrement proférée contre Riyad par les faucons) sans franchir le Rubicon, c’est à dire sans dénoncer les liens actuels entre les États-Unis et l’organisation de Ben Laden. Il s’efforce donc de présenter Al Qaïda comme un mouvement religieux particulier qui n’aurait aucun lien avec le wahhabisme.
N’ayant pas les responsabilités diplomatiques du prince Turki, le philosophe-islamologue suisse Tariq Ramadan peut rompre avec les problématiques occidentales sur la deuxième justification du remodelage du Proche-Orient : les Droits de l’homme. Se rappelant que l’islamisme est né d’une réaction à la colonisation occidentale, il met en garde contre une promotion des libertés imposés de l’extérieur et qui, multipliant les amalgames, braquerait les musulmans contre l’idée même de réforme. L’auteur s’efforce de démontrer dans un texte publié par le Guardian et le Boston Globe, commentant un texte bien plus long publié par Oumma.Com, que la réforme interne du monde musulman est possible. Il appelle à une réforme de la charia, la loi islamique, qui doit commencer par un moratoire immédiat sur les châtiments corporels pratiqués au nom de l’islam et ce partout dans le monde. Au contraire, les pressions occidentales ne feront que radicaliser et légitimer les régimes ou les groupes qui pratiquent ces punitions corporelles ou ces modes d’exécution.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
89 articles cette semaine dans toutes les langues
1956 год, национальный вопрос и холодная война
Какое место занимает национальный вопрос в современном разделённом мире?
1956 год, национальный вопрос и холодная война
Доменико Лосурдо, Сеть Вольтер, 30 мая 2012
 
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
May 2012-05-29, Syrian Crisis Updated May 2012-05-29, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 29 May 2012
 
2012-05-29 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-29 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 29 أيار (مايو) 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012