Voltaire Network
“Democratic interference” failures

Belarusians defend their interests

Belarusians defend their interests

The Bush administration’s many attempts to overthrow Alexander Lukashenko and destabilize Belarus to bring it to the North Atlantic orbit (NATO) have failed. Not precisely because the extremely authoritarian president has had the support of Russia, but because it has relied on his voters. Appreciating the country’s good economic performance and the maintenance of their independence, the Belarusian distrusted an opposition too openly submitted to Washington’s interests.

Voltaire Network
+
JPEG - 19.5 kb
Vladimir Putin and Alexander Lukashenko

Vladimir Putin and Alexander Lukashenko Washington had preempted the events. A few days before the Ukrainian presidential election in September 2001, the prestigious London newspaper The Guardian had referred to the destabilizing methods used in Belarus by the American Embassy as well as to the similarity of these methods with those used in Nicaragua in the late 1980’s, after a decade of a civil war that claimed at least 30.000 lives [1].

The State Department officials were already uncorking a bottle of Champaign, but Alexander Lukashenko was reelected by his people. Then, the September 11 attacks on New York forced the White House to temporarily ease its pressures on Russia and its satellites. Nevertheless, having conquered Afghanistan, Eastern Europe had once again become one of the major priorities of the Washington Hawks.

Due to its strategic position, Belarus certainly constitutes a place of interest for the United States. However, its history and culture inevitably link the country more to the Russian Federation, as proved by the attempts to topple Lukashenko’s government in September 2001. Belarus is a 207.000-square-kilometer country, with a population of nearly 10 million inhabitants. It still maintains strong links with Moscow and continues to be one of Russia’s main allies in the Community of Independent States that was established after the collapse of the former Soviet Union. Likewise, an important part of the population still speaks Russian, in spite of the fact that Belarusian is spoken by the majority of people. These are some of the elements that explain the closeness between both countries, which have benefited economic relations between them. Being a great manufacturer of industrial machinery, Belarus exports a significant part of its production to the Russian market and it imports its essential energy resources from this country.

Washington looks for a new strategy

Since the mid 2002, hostilities in Belarus gained strength and the United States continued to have its presence in that country through its representatives to the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). On May 24, the head of the Belarus State Security Council (KGB), Leonid Yerin, accused the Organization of going beyond its mandate and interfering in the country’s internal affairs. He especially referred to Ambassador Hans-Georg Wieck, former head of the OSCE mission in Minsk until December 2001.

Parallel to that, the opposition organized itself around a new "democracy champion", Anatoly Lebedko, who led the United Civic Party. This organization established the George Soros’ Open Society Foundation in the country on October 22, 1993 [2]. The Charter’97 site became then a point of reference to obtain information on Belarus, freely uploading Web articles about the Human Rights situation in the country, geared towards the West journalist interested in writing about this topic. Charter 97 was created as a result of an initiative of the National Assembly of the Belarus democratic NGO’s in the autumn of 1997.

In Washington, things were picking up fast. During a conference held in the American Entreprise Institute, in November 2002, known as «Belarus -next target in the "axis of evil"», Ambassador Michael Kozak attacked President Lukashenco accusing him of having «chosen the wrong side in the war on terror». In a threatening tone, he asserted that the Belarusian president «will have to take on the consequences of his illegal sales of arms and military training to Iraq» [3]. Minsk (capital city and headquarters of the state government) is therefore accused of having sold weapons of mass destruction -which were never found in situ- to the Saddam Hussein’s regime. According to Mark Palmer, former US ambassador to Hungary, and follower of Gene Sharp’s theory on non-violence: «there is an informal alliance between all these thugs (in the world). That Belarus works with Iraq should be no surprise. They are unconstrained internationally. Until all these thugs are drummed out of power, we will have more hunger, misery, and terrorism» [4]. A symptomatic position of the new era of permanent war was started by Washington: according to this doctrine, every organization in the world that resorts to the armed struggle, since the Hezbollah to the FARC, belongs to the same Al-Qaeda network, in the same way in which any country that challenges the American authority is necessarily linked to the «Axle of Evil».

JPEG - 7.3 kb
Nina Shea

The objectives proclaimed by Thomas Dine, chairman of Radio Free Europe-RL and former director of the American-Israeli Public Affaires Committee, are no less violent: «People ask me (...) «isn’t Europe already free»? I say to them, "start by looking at Belarus and go eastward." (...) There is a Stalinist in Minsk.»

The conference allowed the emergence of new complaints against Lukashenko’s regime, which from now on will be accused of oppressing the freedom of conscience. This is at least what Nina Shea attempts. She is a member of the US Commission on International Religious Freedom and director of the Center for Religious Freedom at Freedom House. According to her, Belarus is today «the worst religious oppressor in Europe», especially of Catholics and Jews. The government has even printed copies of "The Protocols of the Elders of Zion" in its national printing houses.

This new problem continues to exist. In August 2003, bishop Vaclav Maly visited Belarus and returned with an alarming vision of the situation that he found. In his view, if Lukashenko’s regime is apparently less repressive than that of Cuba, in fact that is not the case, therefore we must support «the opposition and the civic initiatives [that] are weakened» [5]. Vaclav Maly is very well informed about the US interference networks in Central and Eastern Europe. He used to be an outstanding figure of the former Czech dissidence and one of the main protagonists of the «velvet revolution» that overthrew the pro-communist power at the end of the 1980’s, benefiting Vaclav Havel.

During the same period, several Czech deputies and senators made a request in relation to the Human Rights in Belarus.

JPEG - 5.9 kb
Monsignor Vaclav Maly

The Czech weekly publication Respekt published Prague’s official position on the matter: «The daring projects to establish a democracy in Iraq and the concerns about the nuclear Stalinism in North Korea seem to hide the Europeans the fact that a somber dictatorship still prevails in the old continent. Lukashenko’s Belarus already drags ten years of existence». These words remind us directly of the bishop’s words.

The «revolution» did not come into being

Washington’s arguments are vague [6], as well as the establishment of Non-Governmental Organizations and a new opposition. Only an electoral defeat is needed to stage a new coup d’état attempt. Especially when the success of the "rose revolution" in Georgia showed that the "popular" overthrow of governments that were hostile to Washington was an advantageous strategy. This consists on subsidizing an opposition to the existing government; then, on criticizing the electoral process a priori, above all, in a way of mobilizing the voters in the opposition list; then, in the event of an electoral defeat, on justifying the taking of power in the "street". This is somehow like in the game in which a decision is made by tossing up a coin: «if it is heads, I win; if it tails, you lose».

The US determination cannot be clearer. After declaring in Riga, Latvia that «the tyranny in Belarus will not last forever», Senator John McCain, president of the International Republican Institute (NED), said in the summer of 2004, in a report submitted to the Congress, that Lukashenko’s overthrow must not be achieved through the use of weapons but through «international pressure». Then he met in Riga with the leader of the Five Plus Opposition Group, Anatoly Lyabedzka, with the leader of the Belarusian Popular Front, Vintsuk Vyachorka; with the president of the recently dismantled Labor Party, Alyaksandr Bukhvostau, as well as with the children of activist Mijail Marinich, former ambassador of Belarus to Latvia, who was arrested in April 2004 [7].

This electoral defeat took place on October 17 2004. The Belarusian citizens were convened to go to the polls to a referendum that would authorize president Lukashenko to request a third term after reviewing the constitution. This reform was supported by 90% of the voters. This new victory of the Belarusian Head of State was unacceptable for Washington, which was convinced that the opposition to the «tyrant» was a majority. Nevertheless, a number of specialists in the region agreed on the fact that, since there was no credible opposition, Alexander Lukashenko was seen by the Belarusian population as the only leader capable of representing it. This was proved by the fact that the «popular» movements mobilized by the Belarusian NGO’s, thanks to the foreign financing, were not able to crack the established power, a need to resort to a wave of repression by the Government.

This broad support to Alexander Lukashenko is very easy to explain: the Belarusians witnessed how the standards of living of their Russian neighbors declined when Boris Yeltsin "liberalized" the country. They don’t believe in the western illusion and they want to avoid this painful experience in their country. It is not easy for them to adapt to their president’s authoritarianism, but they thank him for having maintained the achievements of the socialist period. They also appreciate his ability to keep good relations with Russia and, despite the appearances, to increasingly benefit from these relations.

For example, 99% of the natural gas supply comes from Russia and this is for a national consumption of nearly 18 billion cubic meters of natural gas per year. It is essentially imported from the Gazprom Company, which is mainly controlled by the Russian State. In February 2004, Gazprom increased its prices, and Lukashenko refused to pay the balance to Moscow. As a result, Gazprom shut down the supply. The following day, Lukashenko, being upset but realistic, decided to pay [8]. However, this was not a real retreat; it was in fact a very well thought step to obtain major advantages.

Belarus is, in fact, the second possible channel for the future and massive exports of natural gas from Russia to Europe [9]. The production of natural gas in Europe, after having reached its pick practically, should experience a brutal decrease soon [10]. After having seen the US pressure on Ukraine, Belarus can wait, maintaining relations of trust with Moscow, to serve as a channel for the gas exports and to make billions of dollars to obtain the transit rights.

Washington does not desist

The United States is still hopeful to eventually overthrow Lukashenko. At least, this is what is perceived with the series of measures taken by Washington as a result of this new setback. On October 20, 2004, President George W. Bush approved the Belarus Democracy Act-2004. The text provides the setting-up of a régime of sanctions against Belarus if the authorities insist on oppressing the opposition and the "independent media". Likewise, the United States attempts to oppose any international aid going to Minsk and plans to spread the news on the sales of weapons made by Belarus, as well as on the financial assets of the Belarusian leaders, especially Lukashenko. The Belarus Democracy Act also authorizes Bush’s administration to provide material aid to the opposition groups.

The opposition has been urged to organize itself with a view to confronting the next attempt of a "velvet revolution". That is what many members of the Belarusian opposition, mainly from the Zubr movement, understood in Kiev during the "orange revolution", in December 2004 [11].

Panic in Moscow

The success of the «rose revolution» in Georgia and the «orange revolution» in Ukraine has proved the gaps in the Russian foreign policy towards its old allies. This is at least an analysis by Vitaly Tretyakov-a political analyst close to the Kremlin- who affirms that a "Kiev scenario" could also take place within two years in Belarus, Moldavia and Central Asia. Sergei Alexandrovich Markov, Director of the Political Studies Institute, considers that the "Orange revolution" in Moldova is about 80 per cent ready; in Kyrgyzstan it is 40 per cent ready, and in Kazakhstan it is 30 per cent ready...». According to Grigory Yavlinski, president of the Yabloko Party in Russia, Ukraine’s «domino effect» could spread to Russia as well.

Belarus is seen today as the last bastion. It is a strong bastion because it has already outlived two overthrow attempts. Nevertheless, it is also true that Vladimir Putin is looking today for means to strengthen the resistance capability of its allies. Sergei Alexandrovich Markov has expressed: «our main mistake lay in being too passive towards Ukraine over a long period of time. The Americans started work on «Project Yushchenko’» about five years ago. Over that period, Russia investe orders of magnitude less in its Ukrainian project than the United States, the European Union, or even Turkey. In my view, at the outset Russia’s ruling elite ignored the need to work with its allies in Ukraine».

Unlike the rhetoric that has often been used again by Western Europe, Moscow, as a matter of fact, has not mobilized so many means like Washington in Ukraine; it has been far from doing so. This could also be seen in Vladimir Putin’s statements the day after Víctor Yuschenko’s victory. He said: «We cannot develop any activity behind the backs of incumbent authorities, it’s our natural limitation. There are pros and cons in such a policy, but nobody can bring accusations against us that we act behind the back of the government; the government should explain itself and its policy to the people» [12]. The recent events in the region are likely to force Moscow to develop its own interference means soon in order to preserve its sphere of influence and especially its territorial integrity.

[1] «US adopts ’Contras policy’ in communist Belarus », by Alice Lagnado, The Times, September 3, 2001. See Michael Kozak’s answer, on the web site of the American embassy to Belarus

[2] About Open Society Foundation, Data. Minsk

[3] « Belarus - next target in the "axis of evil" », British Helsinki Human Rights Group, November 27, 2002

[4] Mark Palmer is the founder of the Central European Media Enterprises and president of the Capital Development Company (Washington). He is a member of the Council on Foreign Relations and manager of the National Endowment for Democracy, vice-president of Freedom House y administrator of Friends of Falu Gong

[5] « L’évêque Vaclav Maly : la Biélorussie n’intéresse personne », Radio Prague, August 7, 2003

[6] See «La Biélorussie sous pression», by Paul Labarique, Voltaire, February 15, 2004

[7] « McCain Seeks End to Lukashenka Regime », by David R. Marples, Eurasia Daily Monitor, (Volume 1, N°74), August 31, 2004

[8] « Furious Belarus Bows to Gazprom », [Moscow Times], February 24, 2004

[9] See map of the existing and the proposed European natural gas pipelines, based on EU data.

[10] « Future of Natural Gas Supply », by Jean Laherrère, ASPO, March 2004. The chart at the end of the page shows the annual European production and annual curve of discoveries shifted by 20 years to show the future production. These data are cleverly concealed by the media linked to Anglo-Saxon multinationals, for the purpose of hiding their real objectives in Ukraine, as especially in Belarus

[11] «Belarus opposition members stream to Kyiv protests», Associated Press, December 10, 2004

[12] All the quotes were taken from "A quiet cold war", by Charu Singh, Frontline, February 11, 2005

Paul Labarique

 
Belarus under Pressure
Belarus under Pressure
Resistance to Interference
 
Cocaine, Oil and Mercenaries
Cocaine, Oil and Mercenaries
The Colombia Plan
 
The United States Threaten Syria and Iran
The United States Threaten Syria and Iran
Bush: The 2005 State of the Union Address
 
Donald Rumsfeld: a Machiavellian Artist in Power
Donald Rumsfeld: a Machiavellian Artist in Power
The Antithesis of Kissinger
 
Paul Wolfowitz, the Pentagon's Soul
Paul Wolfowitz, the Pentagon’s Soul
Violence Theoretician
 
Covert Action
Although the principle of state sovereignty lies at the heart of international law, the super powers have not refrained from corrupting governments, destabilising societies, eliminating their leaders and even overthrowing regimes by means of covert action. While this form of interference is relatively inexpensive when weighed against the potential gains, it inevitably undermines trust among nations.
The Anglo-Saxons have become the masters of the game. As joint signatories to a 1948 secret military pact (UK-USA + Canada, Australia, New Zealand), they fashioned espionage and covert action tools to serve their common project: the Cold War. They were rivaling in this field against the Soviet Union, over which they had already attained undeniable superiority. Both Maoist China and post-colonial France also resorted to analogous means with a view to securing zones of interest, mainly in Africa.
The landscape changed completely after the demise of the USSR. China stopped financing armed revolutionary groups all around and concentrated on pragmatic intelligence efforts to sustain economic cooperation development. France withdrew from its private reserve in Africa to leave room for the European Union. Having outlived the Yeltsin abyss, Russian intelligence set about restructuring at the national level and in their historical area of influence (newly independent ex-Soviet states) by mobilizing against external intrusions rather than interfering in the affairs of other countries.
As of 1995, the Anglo-Saxons invested massively in their secret services, whose budget tripled over a 15-year period. In addition, they have drawn the Israeli services into their structure either as full members or as subcontractors. In 2009, the Anglo-Saxon services (except Israel) operate on an employment level of 250,000 men and a budget exceeding 100 billion dollars (i.e. 15 times higher than Russia’s, virtually their main competitor). In effect, espionage and covert action have become the essential tools of forced globalisation.
+

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 14 février 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012