Réseau Voltaire

Berezovski sous le parapluie britannique

Berezovski sous le parapluie britannique
Archives | Moscou (Russie)
+

Le procureur général de Russie Vladimir Oustinov a démissionné à temps. Aussitôt après sa démission, son institution a essuyé un revers. Cette semaine, la justice britannique a décliné, pour la deuxième fois, la demande du Parquet général d’extrader Boris Berezovski, oligarque russe qui a reçu l’asile politique en Grande-Bretagne sous le nom de Platon Elénine.

Les Britanniques auraient pu lui délivrer un passeport au nom de Lénine que cela aurait paru plus fondé. L’oligarque en fuite vit dans l’attente d’un nouveau coup de feu du croiseur "Aurore" annonçant la révolution en Russie et le renversement du président Poutine qu’il haït. Boris Berezovski consacre à cette mission tous ses efforts et tous ses capitaux, dont l’origine n’est, soit dit en passant, pas tout à fait irréprochable de l’avis des procureurs russes.

Boris Berezovski est un révolutionnaire original. Si Lénine avait préparé l’insurrection armée secrètement, se cachant parfois dans une hutte en forêt, Platon Elénine crie ses projets macabres sur tous les toits. "Toute action violente de la part de l’opposition est aujourd’hui justifiée, y compris une prise de pouvoir par la force, sur laquelle justement je travaille", a-t-il déclaré en janvier à la radio "Echo de Moscou".

Aux Etats-Unis, les agents du FBI auraient tout de suite arrêté Boris Berezovski et une radio "Echo de Washington" aurait perdu sa licence pour concours apporté à l’incitation au complot armé. En Russie, comme on le sait, la démocratie est encore précaire, à l’état d’embryon, c’est pourquoi notre "Echo" continue à fonctionner et à vitupérer.

En Grande-Bretagne, au contraire, la démocratie est bien plus forte, c’est pourquoi Jack Straw a menacé ce révolutionnaire trop bavard. "Mon pays, a déclaré le ministre britannique des Affaires étrangères, ne tolérera pas la présence de ceux qui se servent du Royaume-Uni comme d’une base pour semer des troubles s’accompagnant de violences et le terrorisme dans d’autres pays".

Ces propos ont été probablement interprétés avec enthousiasme par la Douma, ensuite par le Parquet général, comme une invitation à essayer à nouveau d’extraire cette mauvaise herbe russe du gazon britannique. En plus des accusations déjà lancées contre Boris Berezovski (entreprise illégale, blanchiment), il a été également accusé d’un crime bien plus grave : la tentative de prise du pouvoir par la force (article 278 du Code pénal). Des courriers diplomatiques demandant son extradition se sont alors à nouveau précipités à Londres.

D’ailleurs, ils auraient pu faire l’économie des billets d’avion. Le résultat était prévisible. Faisant preuve d’une prévenance toute britannique, le juge londonien Timothy Workman a de nouveau ouvert un parapluie salutaire au-dessus de la tête de Platon Elénine. L’oligarque ne peut pas être extradé, puisqu’il a déjà reçu le statut de réfugié politique, a-t-il statué. Drôle de logique. Ce statut lui a été accordé, mais de nouvelles circonstances sont apparues. Lorsque le Foreign Office a rebaptisé Berezovski en Elénine, savait-il que son protégé, pour reprendre ses paroles, "travaillait sur une prise de pouvoir par la force" au Kremlin ?

Une autre thèse de Timothy Workman n’est pas moins étonnante. Il s’avère que les audiences sur l’extradition auraient pu se transformer en procès prolongé qui "entraînerait d’immenses dépenses des contribuables britanniques". Autrement dit, le refus de rendre justice est expliqué, entre autres, par le coût énorme de cette procédure pour le Royaume-Uni et l’Irlande du Nord.

Le royaume peut être vexé. Le juge a probablement interprété trop à la lettre la caricature récemment apparue dans The Independent : Tony Blair mendiant, assis sur un banc la tête basse. Une inscription affirmait : Bientôt chômeur, j’accepte tous les dons".

Il ne fait pas de doute qu’en prenant, une nouvelle fois, le parti de Boris Berezovski, et non pas celui du Parquet Général russe, la Grande-Bretagne ne se guide nullement sur les considérations de la jurisprudence. Un oligarque menant une vie tumultueuse, obsédé par d’interminables complots et menaçant le Kremlin est commode en tant que facteur infime, mais tout de même significatif, permettant d’exercer une pression discrète sur la Russie au moment où les rapports entre Moscou et Londres sont, dans l’ensemble, positifs, mais pas simples. Un instrument de trop n’est jamais superflu. C’est probablement la raison pour laquelle une quinzaine d’autres personnes qui fuient la justice russe et dont plusieurs sont recherchées par Interpol se sont installées confortablement en Grande-Bretagne.

Tout cela rappelle les jeux de tolérance de Londres à l’égard des islamistes radicaux. De longues années durant, les autorités britanniques ont préféré fermer les yeux sur les collectes de fonds qui avaient eu lieu dans les mosquées de Londres et le recrutement de volontaires pour la guerre tchétchène. Mais, le 7 juillet 2005, des explosions ont retenti dans les stations de métro de la capitale où un autobus rouge à deux étages, symbole de la vie tranquille des Britanniques, a été mis en pièces.

Certes, il ne faut prendre ce parallèle à la lettre. Platon Elénine n’a pas l’intention de prendre par la force le 10, Downing Street. Tout simplement, le jeu sournois de tolérance envers les escrocs russes en fuite et les conspirateurs d’opérette pourrait accumuler une certaine masse critique qui frappera un jour les intérêts du joueur lui-même.

Source
RIA Novosti (Fédération de Russie)

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
83 articles cette semaine dans toutes les langues
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012