Сеть Вольтер
Наемники

Беслан: год спустя тайное становится явным

Беслан: год спустя тайное становится явным

Неблагоразумно рассматривать международную действительность, абстрагируясь от стратегической реальности. После того, как в российском городе Беслане 3 сентября 2004 года после захвата заложников погибло 186 детей, основные средства массовой информации отмежевались от страшных событий, подтвердив свою поддержку «умеренным чеченцам» Аслана Масхадова, поддержанных Лондоном и Вашингтоном. Тем не менее, год спустя Шамиля Басаева, признанного виновным в организации захвата и в последовавшей резне, недавно провозгласили заместителем премьер министра правительства Ичкерии. Со стороны можно еще раз констатировать тот факт, что немедленная реакция служит более сложным интересам: контролю Каспийских ресурсов.

Сеть Вольтер
+
JPEG - 23.2 kb

Ровно год назад, первого сентября 2004 года, вооруженные люди вторглись в школу Беслана (Северная Осетия) и захватили в заложники детей, их родителей и преподавателей. Результатом трехдневного удержания заложников, серии взрывов и последовавшего по приказу штурма стала гибель 376 человек, среди которых 172 ребенка. Ответственность за теракт взял на себя глава чеченских боевиков Шамиль Басаев. Как ни странно, западная пресса, вместо того, чтобы проявить сострадание в отношении россиян, набросилась на президента Путина с обвинениями в организации резни потому, что это позволило бы продолжить жестокую колониальную войну в Чечне и еще потому что, он отдал якобы слепой приказ штурмовать школу. Некоторые авторы пошли еще дальше, обвинив Путина в том, что он сознательно пошел на этот шаг, чтобы оправдать введение новых авторитарных мер. [1]. Кремль, со своей стороны, заявил, что произошедшее не будет связано с чеченским конфликтом, который будет идти по пути урегулирования, и что Россия отныне стала целью международного терроризма. Эта версия была в скором времени преобразована российскими экспертами, которые дали понять, что операция могла быть в реальности профинансирована британскими службами для того, чтобы ослабить страну. [2].

Год спустя, что мы знаем об этой драме, о политических целях главных действующих лиц и об их последствиях?

Чеченская драма

Чтобы ответить на эти вопросы, нужно сначала понять события, произошедшие в Беслане, в правильном контексте. Чечня является субъектом Российской Федерации, который за десять лет пережил две следовавшие друг за другом войны и который все еще пребывает в хаосе. [3]. Для воспринимающих Россию в этническом контексте, как белую и православную, речь идет о классических колониальных войнах. Для тех, кто определяет страну как евразийскую, нынешняя проблема, наоборот, является следствием развала государства в период с 1991 по 1999 год, в течение которого президент Ельцин колебался между беспощадной войной против своего собственного народа и фактической независимостью. Безвластием в стране одновременно воспользовались бандформирования и исламские проповедники, действовавшие по той же схеме, что и в Афганистане в то же время.

Обе эти точки зрения имеют право на существование, но важно правильно понимать идеологию, которые они подразумевают. Первая точка зрения защищается в России и даже в Чечне ультраправыми, а на Западе сторонниками теории «столкновения цивилизаций». Вторая евроазиатская точка зрения продвигается президентом Путиным, который при первой же возможности чествует вклад мусульман в становлении России. [4] .

Как отметил профессор Франсиско Вейга (Francisco Veiga) из Барселонского университета исторический анализ оправдывает евроазиатскую концепцию [5], при этом он не отвергает этническую концепцию, которая также может иметь политическое будущее.

Как бы то ни было, чеченский вопрос также, а, возможно, и скорее всего является международной стратегической проблемой: это государство находится на пересечении необходимых для России нефтепроводов, по которым течет каспийская нефть. Следовательно, интерес соперников и врагов России, в частности Соединенных Штатов, заключается в том, чтобы конфликт продолжался и даже распространился по всему Кавказу [6] . Об этом говорят видимые изменения в регионе. Они поставили своих людей во главе Грузии, армией которой они отныне могут распоряжаться, и контролируют воздушное пространство с турецкой базы в Инсирлике (Incirlik) [7] . В ответ, русские тайком поддерживают в Грузии сепаратистов Южной Осетии [8].

Выборы в августе 2004 года

Нынешняя политическая обстановка позволила Российской Федерации организовать 29 августа 2004 года выборы в Чечне. Международные обозреватели, в том числе и арабские, единодушно говорили о честных выборах в то время, как западная пресса, верная самой себе, старалась разоблачить маскарад, организованный новоявленным диктатором Путиным.

JPEG - 8.5 kb
Встреча Ширака, Путина и Шредера в Сочи накануне захвата заложников

Призыву сторонников независимости бойкотировать выборы не последовали: количество избирателей достигло 79 %. Кандидата генерала Алханова, выдвинутого российского властями, избрали без каких-либо трудностей. Западная пресса увидела в этом явную подтасовку. Два дня спустя президент Ширак и канцлер Германии Герхард Шредер, имеющие другую точку зрения, направляются в Сочи, чтобы поздравить президента Путина с победой в деле установления демократических институтов в Чечне.

Сторонники хаоса вовсю работали над тем, чтобы провалить политический процесс: 24 августа два самолета ТУ-154 и ТУ-134, следовавшие рейсом Москва-Сочи и Москва-Волгоград, взорвались в воздухе, в результате чего погибли 90 человек. После того, как были отброшены версии о возможных повреждениях самолетов, российские власти признали, что ТУ-154 и ТУ-134 стали объектами терактов, ответственность за которые взяли на себя Бригады Аль-Исламбули (Ката’иб аль-Исламбули) [9]. 31 августа та же организация взорвала бомбу в Москве на станции метро «Рижская», жертвами которой стали 10 человек. Всего было ранено около пятидесяти человек. Но самое страшное было впереди.

Резня в Беслане

Первого сентября 32 вооруженных мужчины и женщины проникают в школу в Беслане (Северная Осетия, Российская Федерация) во время школьной линейки, посвященной «дню знаний». Они загоняют 1300 заложников, включая детей, их родителей, преподавателей и обслуживающий персонал в спортзал школы, который они начиняют бомбами.

JPEG - 6.3 kb
Кадр из видео, снятый одним из террористов внутри школы

Силы безопасности окружают школу, в то время как доктор Леонид Рошаль, который уже был посредником в переговорах во время захвата заложников в московском театре, приезжает, чтобы вновь вести переговоры. Тем временем, террористы не предъявляют никаких требований, отказываются давать заложникам еду и воду, убивают по 20 заложников каждый раз, когда один из террористов оказывается раненным службами безопасности.

В это время Кремль, который не связывает данные события с чеченским конфликтом, а воспринимает их как акцию, финансируемую извне, обращается в Совет Безопасности ООН. Последний отказывается обсуждать проект резолюции и ограничивается изданием коммюнике, осуждающим захват заложников и теракты в воздухе и призывающее международное сообщество к сотрудничеству с российскими властями для того, чтобы остановить и осудить виновников. [10].

На следующий день, бывший президент Ингушетии Руслан Аушев пробует, в свою очередь, вести переговоры и добивается освобождения нескольких заложников. Детям все также не дают воду и пищу, они вынуждены пить свою собственную мочу, чтобы выжить. Террористы ведут себя крайне бесчувственно и язвительно. Их главарь заявляет, что действует по приказу полевого командира Шамиля Басаева. При этом он не предъявляет никаких требований. Он пользуется ухудшением обстановки, в то время как маленький город наводняется журналистами со всего мира. Неожиданно, он требует приезда многих известных личностей и заявляет, что даст детям воду лишь после того, как президент Путин объявит по телевидению о независимости Чечни.

На третий день террористы разрешают медикам забрать тела 21 погибших заложников, так как из-за жары и влажности они начали разлагаться. В этот момент раздается взрыв, и никто не может с точностью определить его происхождение: либо это был выстрел, произведенный одним из родителей снаружи школы, либо, что более вероятно, это был все же звук от случайно взорвавшейся бомбы. Взрыв послужил сигналом к началу перестрелки, в ходе которой федеральные силы начали штурм. Было убито 376 человек, из них 11 солдат и 32 террориста.

Один единственный террорист выжил и впоследствии передан суду. Вскрытия покажут, что из всех террористов 22 были наркоманами и что в момент их смерти у них была ломка. Личности нападавших до сих пор устанавливаются. Ответственность за теракт взял на себя Шамиль Басаев. Официальный представитель чеченского правительства в изгнании Ахмед Закаев, находящийся в Лондоне, осудил события в Беслане.

Несколько замечаний

Для того, чтобы реализовать теракт в Беслане, Шамиль Басаев не мог полностью полагаться на военные силы. Ему пришлось использовать наркоманов, которых он снабжал наркотиками. Ими руководили несколько бойцов, обученных военному делу. Басаев, по сути дела, не обладает авторитетом в Чечне и не имеет там своих сторонников. Этот полевой командир, который был наемником в различных конфликтах, прежде, чем вернуться к военной деятельности, тщетно пытался перестроить политическую обстановку в Чечне.

Теракт был изначально продуман таким образом, чтобы закончиться резней. Спортивный зал был напичкан бомбами, которые были подвешены к потолку лейкопластырем. Возникает вопрос, как они вообще продержались три дня. Складывается впечатление, что бойцы, руководившие терактом, собирались сбежать, принеся в жертву остальных террористов, чего им, как известно, не удалось сделать. Главарь террористов не сформулировал ни одного требования вплоть до конца второго дня, то есть до приезда иностранных журналистов. Впрочем, предъявленное требование было нереальным и формальным. Таким образом, целью террористов было не выполнение их требований, а создание кризисной ситуации.

Захват заложников произошел три дня спустя после президентских выборов в Чечне и несколько часов спустя после окончания российско-германо-французской встречи на высшем уровне в Сочи, в ходе которой говорили о нормализации политической обстановки в Чечне. Главной целью теракта была остановка политического процесса и международного признания действий Путина по установлению в стране демократии.

Маски срываются

В преддверии годовщины событий в Беслане, Шамиль Басаев, находящийся в международном розыске, дал интервью одному американскому телеканалу. После этого он был назначен заместителем премьер-министра правительства Чечни в изгнании в Вашингтоне и Лондоне, официально осудившего теракт в Беслане. Различие, придуманное западноевропейскими сторонниками независимости Чечни, между «жесткими», как Басаев (кстати осуждаемыми на Западе), и «умеренными» членами временного правительства (с которыми президент Путин к сожалению отказывается вести переговоры) является лишь средством общения.

Это правительство поддерживается «American Committee for Peace in Chechnya», руководителем которого является бывший советник по национальной безопасности Збигнев Бзежинский (Zbigniew Brzezinski), штаб-квартира которой находится в помещении Freedom House [11] , возглавляемой бывший директором ЦРУ Джеймсом Вулси (James Woolsey). Шамиль Басаев признает, что недавно выходил на связь с Усамой Бен Ладеном, которого Соединенные Штаты якобы до сих пор ищут.

Бжезинский известен тем, что лично нанял Усаму Бен Ладена, когда тот жил в Бейруте, для того, чтобы поручить ему организацию терактов в Афганистане с целью спровоцировать вторжение Советского Союза в страну. В различных своих работах и выступлениях, Бжезинский неустанно высказывался за распад не только СССР, но и Российской Федерации, и обещал оказать поддержку всем сепаратистам, лишь бы они были настроены против России.

Какой можно сделать вывод

Теракт в Беслане был совершен не военными, а наемниками. Таким образом, он был организован не ради выполнения какого-либо требования, будь то независимость Чечни или установление Халифата. Теракт стал частью «крупной игры», которая сталкивает интересы различных держав по контролю Кавказа и каспийских ресурсов. Его организатор Шамиль Басаев сегодня является заместителем премьер-министра чеченского правительства в изгнании, которое занимает видное положение в Вашингтоне и Лондоне. Оно обладает всем необходимым материально-техническим обеспечением, предоставленным правительством США через известные учреждения ЦРУ.

«При содействии французских, испанских и английских журналистов Европейский институт политического плюрализма организовал в Лондоне, Париже и Мадриде акцию в память о погибших в трагических событиях в Беслане.

С первого по 3 сентября 2005 года по центральным улицам французской, испанской и английской столиц будет циркулировать подвижная платформа с прозрачным кубом размером 120 см на 120, внутри которого будет находится плюшевый изуродованный мишка, на котором будет написано «НЕ ЗАБЫВАЙТЕ БЕСЛАН» и «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕРРОРИЗМ – НЕ ИГРУШКА ДЛЯ ДЕТЕЙ». Третьего сентября в 12 часов состоится собрание около этого символа:

Лондон - Potters field – South Bank – London Bridgе Париж - Mur de la Paix, avenue de La Motte Piquet, напротив l’Йcole Militaire Мадрид - Plaza De La Provincia.

Каждый сможет почтить память жертв этого бесчеловечного акта».

Remember Beslan

[1] В качестве примера можно назвать исследование « Beslan – The Political Fallout », проведенное Марком А. Смитом (Dr. Mark A. Smith) для британской Академии обороны.

[2] Статья ’Ответственность англо-саксов за Беслан’Маривилии Карраско и редакции Reseau Voltaire, Voltaire, 27 сентября 2004 г.

[3] Читателю следует обратиться к расследованию в трех частях Поля Лабарика (Paul Labarique) : La premiere guerre de Tchetchenie, Business et terrorisme a Moscou et Le domino tchetchene, Voltaire 4, 7 и 11 мая 2004 г.

[4] Читателю следует обратиться к расследованию в трех частях Поля Лабарика (Paul Labarique) : La premiere guerre de Tchetchenie, Business et terrorisme a Moscou et Le domino tchetchene, Voltaire 4, 7 и 11 мая 2004 г.

[5] ’El Algujero negro de Chechenia’ Franciso Veiga, El Periodico, 6 сентября 2004 г.

[6] ’Антироссийская стратегия Збигнева Бжезинского’ Артура Лепика, Voltaire, 22 октября 2004 г.

[7] ’Les dessous du coup d’Etat en Georgie’ Поля Лабарика (Paul Labarique), Voltaire, 7 января 2004 г.

[8] ’Coups de maitres sur l’echiquier georgien’, Voltaire, 19 марта 2004 г.

[9] Название этой организации связано с Халедом Аль-Исламбули, который организовал убийство египетского президента Ануара Эль-Садата 6 октября 1981 г.

[10] Reference ONU : S/PRST/2004/31.

[11] Freedom House : когда свобода - всего лишь слоган, Voltaire, 7 сентября 2004 г.

Тьерри Мейсан

Тьерри Мейсан Французский интеллектуал. Президент-учредитель Réseau Voltaire и конференции Axis for Peace. Он публикует внешниие политические анализы в арабской, латино-американской и русской прессах. Последная опубликованная книга на французском языке: L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (éd. JP Bertand, 2007).

 

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
105 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012