Red Voltaire

Bush-Laden: premisas y saldos del terrorismo

Bush-Laden: premisas y saldos del terrorismo
Socios
+

Todavía no es claro en qué sentido la reaparición de Osama Bin Laden, en un video donde se responsabiliza por los atentados del 11 de septiembre y critica la ineptitud de Bush frente a ellos, afectará el resultado de la reñidísima votación presidencial en Estados Unidos, pero en todo caso no modifica los hechos que han configurado el gobierno de éste último, cuya familia ha compartido fuertes intereses económicos con la de Bin Laden.

Dichos atentados sirvieron al gobierno de Bush como un pretexto para legitimarse luego de su fraudulenta llegada al poder y para desatar a continuación una cruzada mundial contra el terrorismo, ridícula en su concepción a la par que trágica en sus implicaciones, que han incluido sangrientas guerras en Irak y Afganistán, así como la desestabilización de Haití y los intentos fuertemente financiados desde Estados Unidos para derrocar a Hugo Chávez y a Fidel Castro.

En las pantallas de la televisión se han mostrado imágenes de los niños destrozados por los bombardeos estadounidenses, se han exhibido los cadáveres de los hijos de Sadam Hussein asesinados por tropas estadounidenses, las torturas contra prisioneros de guerra y las sangrientas escenas del derrocamiento de Aristide en Haití.

Como demuestra el video de Bin Laden, todo ese sufrimiento ha servido a una lucha tan falsa o ineficaz que uno de los cerebros detrás de la operación del 11 de septiembre, sigue actuando con plena libertad hasta el grado de opacar, al menos momentáneamente, las intervenciones de los propios candidatos estadounidenses, y la revisión de asuntos de primera importancia en la evaluación del gobierno de Bush ante la opinión pública estadounidense, como los escándalos financieros de Enron y de Halliburton.

Si Bush ha sido, junto con esas empresas, uno de los mayores beneficiarios de la llamada guerra contra el terrorismo, Bin Laden ha salido muy bien librado de ella, lo cual prueba la ineptitud de las dependencias de seguridad estadounidenses, incluyendo la CIA y el FBI.

Luego de la difusión del video, Bush se reunió con los jefes de la CIA y el FBI, con el secretario de seguridad nacional, Tom Ridge, y con el fundamentalista procurador John Ashcroft, en lo que es una reedición de la farsa subsecuente al 11 de septiembre. Ahora, Bush pretende establecer estrategias precisamente con los responsables de dependencias de seguridad que en su momento fueron incapaces de prever dichos atentados y que ahora al parecer tampoco disponían de buena información sobre el paradero de Bin Laden, lo cual no sólo demuestra ineptitud sino que incluso sugiere complicidad entre Bush y los grupos terroristas. Lo cierto es que en tres años cumplidos, desde 2001, esas agencias no fueron fieles a la justicia y a sus obligaciones con su país, dedicándose no a localizar a los ejecutores del atentado sino a organizar agresiones contra países que no fueron responsables del mismo.

Tom Ridge, ha tratado de aprovechar el video para crear un clima de alarma entre los votantes, enfatizando la posibilidad de un atentado terrorista simultáneo a las elecciones. La maniobra de Ridge, obviamente determinada por objetivos electorales, puede obedecer a la estrategia de inducir al abstencionismo bajo el supuesto de que Bush no ganará los comicios, a pesar de los datos que manejan medios de comunicación favorables a su gobierno, y dado que resultados difundidos luego de la exhibición de la cinta de Bin Laden, no registran todavía un efecto apreciable del video en las expectativas de los votantes.

Si hay una complicidad entre Bush y los terroristas, no se puede descartar que entre las trampas a las que pueda recurrir para ganar la elección esté la de provocar un nuevo y sangriento atentado que pueda crear un clima de opinión favorable a él, como ocurrió luego del 11 de septiembre. Cabe recordar que semanas antes de la convención republicana, cuando era evidente la derrota de Bush, este trató de recurrir a la “amenaza terrorista” para orientar el voto a su favor.

De hecho, luego de la exhibición, muy parcial por cierto, del video de Bin Laden, la Casa Blanca se apresuró a garantizar su autenticidad en una obvia maniobra para capitalizar de nuevo el miedo al terrorismo, que en tal caso tendría como operador a Bin Laden y como beneficiario a Bush.

Sin embargo, el mensaje de Bin Laden puede influir en formas distintas a sectores diferentes del electorado estadounidense. Bush tiene a su favor el voto irracional de los fanáticos religiosos, a cuyas organizaciones “basadas en la fe”, ha apoyado con muchos millones de dólares, y en contra suya el de los sectores progresistas, críticos y pensantes de la sociedad estadounidense. Seguramente, dentro de ese sector, el video no afectará la imagen de Bush, pero sí podría influir sobre votantes indecisos, que están sopesando los daños que Bush ha causado a su país y al mundo entero con sus pretendidas cualidades como cabeza de una cruzada antiterrorista, los crímenes que esta ha ocasionado en el mundo entero y sus consecuencias en términos del empoderamiento de la ultraderecha religiosa en Estados Unidos y de la impunidad para los crímenes cometidos por Bush y sus secuaces y que son también terrorismo.

Una de las primeras facturas políticas que éste cobró por los atentados del 11 de septiembre fue la emisión de una orden secreta, tan sólo cuatro días después, que permite asesinar a personajes supuestamente amenazantes para Estados Unidos en 80 países del mundo.

Según ha señalado Wayne Madsen en su trabajo “Karl Rove’s White House”Murder Inc.”, Karl Rove, el siniestro propagandista de Bush que busca usar en provecho de los republicanos el video de Laden, aplicó esa disposición para orquestar el asesinato del dirigente libanés Elie Hobeika, en beneficio del primer ministro israelí Ariel Sharon, a quien Hobeika estaba dispuesto a acusar por crímenes de guerra.

Como señala Madsen, el atentado terrorista que hizo explotar el coche de Hobeika en Beirut el 24 de enero de 2002, no fue registrado por el Departamento estadounidense de Estado en su recuento de hechos terroristas ocurridos ese año. “La Casa Blanca quiso asegurarse de que el ataque fuera censurado del reporte, por la sencilla razón de que en él estaban impresas las huellas de la Casa Blanca”.

Leemos asimismo que “Fuentes de alto nivel de la inteligencia europea reportan que Kart Rove personalmente coordinó el asesinato de Hobeika” para ayudar Sharon a evitar un escándalo político desatado por el testimonio de Hobeika.

Como hizo notar Bin Laden en su breve aparición televisiva, la política exterior de Estados Unidos, de apoyo a Israel, desata la ira del mundo árabe, o al menos de sectores radicales del mundo, pero es claro también que los atentados a las Torres Gemelas dieron pretexto a Bush para beneficiar a personajes como Sharon, para reforzar sus vínculos con el estado de Israel, y para dar más libertad de acción a criminales como Rove.

Hasta ahora, los atentados a las Torres Gemelas no han traído beneficios, sino todo lo contrario, a países del mundo árabe, pero sí han acrecentado con miles de millones de dólares las ganancias de empresas armamentistas y petroleras. Uno de los emporios beneficiados ha sido Halliburton, que ha sido dirigida por el vicepresidente Cheney. Otro de los beneficiarios de los atentados fue el entonces alcalde de Nueva York, Rudolf Giuliani, quien a partir de ellos instrumentó una mentirosa mercadotecnia que lo describía como un líder “formidable”.

Lo mucho que la mitología estadounidense exalta el éxito material y lo poco que valora la libertad de expresión y de información se pone de manifiesto en la permanencia de esa pandilla criminal en el poder y en la poca cobertura que los grandes medios han otorgado al hecho de que varios periodistas fueran recientemente castigados por sus empresas por haber asistido a conciertos antiBush.

Es visible también el apoyo vergonzante que medios de diferentes países, vinculados a empresarios y políticos derechistas, están ofreciendo a Bush, proclamando anticipadamente que la gente lo prefiere al lado de Kerry, o que lleva siempre ventaja en encuestas con preguntas formuladas tendenciosamente, para no hablar del vergonzoso apoyo que recibe de medios del exilio cubano en Miami. Cabe esperar que ese tipo de medios usarán directa o indirectamente la reaparición de Bin Laden para apoyar la reelección de Bush.

Sin duda, caben muchas interpretaciones para el truculento regreso de Bin Laden a la escena pública mundial, pero no se puede dudar de que la continuidad de Bush al frente de la Casa Blanca significaría más agresiones internacionales, más guerras para beneficio de grandes empresas, menos seguridad social, y más apoyo a grupos de la extrema derecha religiosa, más ataques contra el laicismo y contra los derechos sexuales y reproductivos.

Edgar González Ruiz

Edgar González Ruiz Maestro en Filosofía. Investigador y periodista, especializado en la derecha política en México y América Latina. Ha publicado varios libros, como: La Última Cruzada (2001); Los Abascal (2002); Cruces y Sombras (2006); El clero en armas (2007). En 2005 obtuvo el Premio José Martí; en 2006, el Premio Nacional de Periodismo, de México. Colabora en Contralínea.

 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
105 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012
 
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
Historia del Estado profundo en Estado Unidos (Segunda parte)
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
por Peter Dale Scott, Red Voltaire, 4 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Confunden Detención con Extradición
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 4 de febrero de 2012
 
Meeting of the Security Council on Syria (double veto) Meeting of the Security Council on Syria (double veto)
Voltaire Network, 4 February 2012
 
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الاميركية
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
 سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012