Réseau Voltaire

Bush et Maliki se préparent à la débâcle en Irak

Bush et Maliki se préparent à la débâcle en Irak

L’intérêt des médias libanais et arabes était partagé entre la crise libanaise, la visite du Premier ministre irakien en Syrie et l’annonce par le président George Bush de sa déception à l’égard des prestations de Nouri al-Maliki.

Partenaires | Beyrouth (Liban)
+

Tendances et événements au Proche-Orient

La campagne menée par le président George Bush en personne contre le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki, notamment après sa visite à Damas, a remis sur le tapis le projet états-unien visant à renverser le gouvernement irakien quelques semaines avant l’examen par le Congrès d’un rapport sur la stratégie de la Maison-Blanche dans le pays des deux fleuves.
Dans ce cadre, le Washington Post a révélé que la Maison-Blanche est intervenue dans la rédaction de ce rapport préparé par le général David Petraeus et l’ambassadeur Ryan Croccker, pour en supprimer les paragraphes prouvant l’échec de la stratégie de Bush en Irak. Le journal précise que George Bush veut faire assumer à Nouri al-Maliki plutôt qu’à son administration la responsabilité des revers subis en Irak. Le président tente ainsi de protéger le parti républicain en cette période pré-électorale où le thème irakien occupe une place prépondérante.
Les différentes forces politiques participant au gouvernement irakien font face à une situation délicate avec la multiplication des indices montrant que le projet états-unien est dans une impasse et pourrait se terminer par un retrait-surprise des troupes d’occupation. Pour éviter le pire, ces forces sont donc contraintes à renforcer la coopération et la coordination avec les pays voisins, notamment la Syrie, l’Iran et la Turquie. Elles se voient aussi obligées d’ouvrir un dialogue interne avec des partis influents qui ne participent pas actuellement au pouvoir, comme les formations politiques qui appuient ouvertement la Résistance, les principales structures de l’ancien parti unique, le Baas, ainsi que les mouvements de la résistance armée d’obédience nationaliste, pan-arabe ou islamiste.
Dans certaines capitales occidentales, on indique qu’avant le retrait total, l’administration Bush va tester l’option du repli des troupes vers des bases militaires à l’intérieur de l’Irak. Mais des spécialistes assurent que cela ne changera en rien la donne puisque la Zone verte ultra-sécurisée à Bagdad est attaquée à un rythme quasi-quotidien. D’ailleurs, les options du déploiement ou de la concentration des troupes ont été testées au Vietnam et se sont terminées par une défaite cuisante.
Quel que soit le pari US, il sera perdant.

Presse et agences arabes et internationales

AL-BAYAN (QUOTIDIEN EMIRATI)
Robert Fisk, correspondant au Moyen-Orient de l’Independent britannique, publie dans Al-Bayan un article dont voici des extraits :
La crise constitutionnelle qui sévit au Liban est aussi grave et dangereuse que les combats de Nahr el-Bared entre l’armée libanaise et les miliciens du Fatah al-Islam. Le président libanais insiste à ne pas organiser l’élection présidentielle le mois prochain en raison des vices de représentativité qui minent le gouvernement actuel après la démission de plusieurs de ses membres. Il estime qu’il doit remettre le pouvoir à l’armée. Les Libanais et les Arabes savent que la remise du pouvoir aux militaires est une vieille tradition des régimes dictatoriaux au Moyen-Orient. Mais le Liban n’est pas une dictature. Il existe aujourd’hui dans le pays un courant de plus en plus important qui pense que l’on peut solliciter le général Michel Sleimane afin qu’il occupe le haut de la pyramide de l’État si la paralysie se poursuit pendant longtemps. Le général Sleimane, un chrétien maronite, a fait preuve d’une grande compétence dans la gestion des combats à Nahr el-Bared. Il a annoncé, dans ce qui ressemblait plus à un miracle, que l’armée resterait unie et qu’entre-temps, le peuple libanais se devait de prendre les décisions concernant son avenir. Comme le président de la République, le chef de l’armée est toujours maronite au Liban. Mais le plus bizarre, c’est que ce sont les maronites qui sont apparus les plus divisés au sujet de leur futur. Leur principal parti, dirigé par le général Michel Aoun, est aujourd’hui allié de la Syrie. Il est aussi l’ami du Hezbollah qu’il avait pourtant farouchement critiqué, et s’oppose fermement au gouvernement de Fouad Siniora. Le général Aoun espère accéder à la présidence.
C’est le destin du Liban que d’avoir un sort sombre et triste pour ses fils et pour les étrangers.
Ce qui est étonnant ici à Beyrouth, c’est que l’on dit que le général Michel Sleimane a des relations avec la Syrie qui appuie, prétendument, le groupe que l’armée combat à Nahr el-Bared. Il jouit également du soutien de Washington dans cette bataille. L’actuel chef de l’État, Émile Lahoud, a lui-même été commandant en chef de l’armée. Mais quoi qu’il en soit, le pays a aujourd’hui besoin du général Sleimane pour lutter contre Fatah al-Islam.

• L’Iran et l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) ont annoncé mardi à Téhéran s’être entendus sur un calendrier pour qu’il réponde aux questions en suspens sur son programme nucléaire.
« Nous avons été en mesure d’établir un calendrier », a dit le secrétaire adjoint du Conseil suprême de la sécurité nationale, Javad Vaïdi, lors d’une conférence de presse.
Présent à ses côtés, le directeur-adjoint de l’AIEA, Olli Heinonen, a parlé d’un accord sur « un plan de travail, avec ses modalités et son calendrier ».
L’Iran n’a pas répondu jusqu’ici à des questions sur son programme nucléaire qui permettraient à l’AIEA de certifier qu’il a un objectif purement civil. « Toutes les questions importantes pour l’Agence, les questions actuelles, les questions pressantes et celles ayant trait au passé ont été incorporées » dans ce calendrier, a expliqué M. Vaïdi.
L’AIEA attend de l’Iran depuis plusieurs années des éclaircissements sur des traces d’uranium hautement enrichi, des expériences de traitement du plutonium et l’obtention de documents mentionnant de possibles applications militaires pour de l’uranium.
L’agence attend aussi une plus grande coopération de Téhéran dans le régime actuel des inspections des installations nucléaires iraniennes, et notamment dans le cas de l’usine d’enrichissement d’uranium de Natanz et celui du site du réacteur à eau lourde en construction à Arak.
« Les questions actuelles concernent le travail des inspecteurs et les inspections à Arak ainsi que la façon de mener celles à Natanz », a précisé M. Vaïdi.
« Nous avons besoin de ces informations et de cet accès (aux installations) pour confirmer la nature des activités nucléaires iraniennes », a ajouté M. Heinonen.
Cette entente sur un calendrier « est potentiellement encourageante », a dit une responsable de la Maison-Blanche avant d’ajouter aussitôt que « cela seul ne suffit pas et ne remplit pas les obligations qu’a l’Iran de se conformer pleinement aux résolutions du Conseil de sécurité de l’Onu et de suspendre ses activités d’enrichissement et de conversion ».
« Nous allons donc continuer à chercher à obtenir une troisième résolution », en collaboration avec les quatre autres membres permanents du Conseil et l’Allemagne, a-t-elle dit.
Les détails du plan de travail agréé avec les Iraniens devraient être inclus dans le rapport que le directeur de l’AIEA, Mohamed ElBaradei, présentera au Conseil des gouverneurs de l’agence en septembre.
Les États-Unis, la France et la Grande-Bretagne, tous membres permanents du Conseil de sécurité, ont clairement fait savoir qu’ils chercheraient à obtenir dès septembre de nouvelles sanctions si Téhéran ne suspend pas son enrichissement d’uranium.
« Tant que l’Iran n’aura pas accepté la suspension des activités sensibles, nous devons clairement continuer à envoyer un message de fermeté », a déclaré mardi un porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Hugues Moret, évoquant « une troisième résolution de sanctions, que nous souhaitons substantielles ».

AL-CHARK AL-AWSAT (QUOTIDIEN SAOUDIEN)
Israël tente de promouvoir un plan économique visant à combattre l’influence du Hamas et des associations caritatives qui relèvent du mouvement en procédant à des changements radicaux dans le mode de vie des Palestiniens en l’espace de quatre mois. Ce plan sera soumis lors d’une conférence qui doit réunir à Washington des experts palestiniens, israéliens, égyptiens et jordaniens.
L’idée vient de l’ancien conseiller du ministère israélien des Finances, Rany Lubinstein. Celui-ci préconise le déblocage des montants appartenant aux douanes palestiniennes et confisqués par Israël, le démantèlement de centaines de barrages militaires installés par les Israéliens en Cisjordanie et la mise en place d’un programme permanent de soutien aux Palestiniens, financé par les Arabes. Le plan prévoit également la lutte contre l’influence du Hamas en offrant aux Palestiniens des projets subventionnés et des assurances sociales qui remplaceraient l’aide fournie actuellement par les associations caritatives du Hamas.

• Le courant était sur le point d’être rétabli dans la bande de Gaza après la décision de l’Union Européenne d’assurer à nouveau le règlement des factures de fioul de l’unique centrale électrique de ce territoire palestinien.
« Nous avons reçu suffisamment de fioul pour une journée. Mais nous avons encore besoin d’un peu de temps pour relancer la production d’électricité », a déclaré à l’AFP le directeur de la compagnie d’électricité Rafiq Maliha.
Selon lui, trois camions citerne ont alimenté la centrale qui produit entre 25 % à 30 % de l’électricité de la bande de Gaza, le reste étant fourni par des lignes des compagnies israélienne et égyptienne d’électricité.
À la suite de l’interruption de l’approvisionnement en fioul la semaine dernière, des centaines de milliers de Palestiniens avaient été plongés dans le noir par intermittence. Ils avaient dû recourir à des lampes à gaz et aux bougies pour s’éclairer et à des générateurs pour faire fonctionner les équipements ménagers.
Une porte-parole de l’UE a confirmé que l’Union Européenne avait versé l’argent nécessaire à la compagnie israélienne Dor Alon, qui dispose du monopole sur le ravitaillement de la bande de Gaza en carburant.
L’Union européenne versait depuis la fin de l’an dernier quelque 6 millions d’euros par mois pour assurer l’approvisionnement en fioul de Gaza. Ces fonds ont permis l’achat de 75 millions de litres de fioul depuis novembre.
« L’UE a interrompu ses paiements à la suite d’informations selon lesquelles le Hamas prélevait de l’argent sur les factures d’électricité réglées par les abonnés », a ajouté la porte-parole.
Mahmoud Abbas avait accusé le Hamas de détourner des fonds de la compagnie d’électricité pour financer les membres de la Force exécutive, la police du mouvement islamiste. Depuis leur prise de pouvoir, les islamistes ont remplacé le directeur de la compagnie, accusé de corruption, et ont cessé de reverser cet argent au ministère à Ramallah (Cisjordanie), avait affirmé un haut responsable du gouvernement de Salam Fayyad.
Le Hamas avait rejeté ces accusations et s’était dit prêt à donner des garanties à l’Union européenne prouvant qu’il ne détournait pas de fonds de la compagnie d’électricité de Gaza et qu’il ne s’ingérait pas dans la gestion de la société.

TECHRINE (QUOTIDIEN SYRIEN)
La visite du Premier ministre irakien Nouri al-Maliki à Damas a posé les jalons d’une nouvelle relation entre la Syrie et l’Irak, basée sur la coopération. Cette visite a constitué pour M. al-Maliki une occasion de mieux connaître les points de vue syriens sur les moyens de mettre un terme aux souffrances du peuple irakien. La Syrie, tout en reconnaissant l’importance du soutien des pays voisins aux efforts du gouvernement irakien pour mettre fin à l’effusion du sang, à la violence et à l’anarchie, estime que l’établissement d’un calendrier pour le retrait des troupes étrangères d’Irak augmentera les chances de parvenir à une entente entre les Irakiens

• Le Premier ministre irakien s’est entretenu mardi avec le président Bachar al-Assad au deuxième jour d’une visite en Syrie.
Le responsable irakien a aussi rencontré le vice-président syrien Farouk al-Chareh et des réfugiés irakiens, une population dont le nombre est estimé entre 1,5 et 2 millions en Syrie et qui pèse sur les ressources du pays.
M. Maliki a effectué sa première en Syrie où il a eu des entretiens lundi avec son homologue Mohammad Naji Otri, dix jours seulement après un voyage officiel en Iran qui avait provoqué une mise en garde de Washington contre toute complaisance à l’égard de Téhéran accusé d’attiser les violences en Irak.
L’Irak constitue également un sujet de contentieux entre la Syrie et les États-Unis qui reprochent à Damas de ne pas en faire assez pour empêcher le transit d’extrémistes vers l’Irak. Les deux pays se sont de nouveau opposés lundi autour de la visite de M. Maliki.
Lors de sa rencontre avec son homologue irakien, le Premier ministre syrien a appelé à l’établissement d’un calendrier de retrait des troupes étrangères d’Irak, leur y faisant porter la responsabilité des troubles, selon l’agence officielle Sana.

Tendances et événements au Liban

La polémique sur le quorum constitutionnel de la séance de l’élection présidentielle a resurgi avec force à la lumière des signaux contradictoires émis par l’administration états-unienne et des informations faisant état de l’intention du 14-mars d’élire un nouveau chef de l’État quel que soit le nombre de députés présents à la séance.
En l’espace de quelques heures seulement, Washington a soufflé le chaud et le froid : d’abord, il a affirmé que le quorum devrait être les deux tiers des députés et que l’amendement constitutionnel (qui permettrait l’élection du commandant en chef de l’armée, le général Michel Sleimane) n’était pas exclu. _ Plus tard, un porte-parole du Département d’État a rappelé que l’élection doit se faire conformément à la résolution 1559 (du 2 septembre 2004), faisant ainsi planer le spectre d’une mise sous tutelle internationale de l’échéance présidentielle. De la sorte, l’administration états-unienne laisse ouvertes les options de l’entente sur un candidat de consensus ou, au contraire, de l’explosion de la situation. Ces hésitations sont liées au contexte volatil et incertain en Irak et dans le dossier du nucléaire iranien.
Des observateurs pensent que l’administration US continuera à émettre des signaux contradictoires au moins jusqu’au milieu du mois de novembre prochain. Si Washington opte pour une solution consensuelle au Liban, cela signifiera qu’il a décidé d’appuyer les efforts français destinés à arrondir les angles avec les acteurs régionaux influents au Liban (Syrie, Arabie saoudite, Iran). Dans ce cas, l’administration états-unienne sera en tête des défenseurs du quorum constitutionnel des deux tiers. Ce qui voudra dire qu’elle aura arrêté ses choix en Irak et aura abandonné son véto qui empêche toute entente entre les protagonistes de la crise libanaise depuis deux ans.
Si l’administration Bush choisit la voie de l’escalade au Moyen-Orient en allumant des incendies un peu partout (Irak, Liban, Palestine ect…), elle appuiera alors la théorie du « quel que soit le nombre de députés présents », ardemment défendue par le 14-mars, et jouera à fond la carte des « Arabes modérés ». Concrètement, cela veut dire que Washington soutiendra l’élection d’une personnalité du 14-mars, disposée à signer une paix des faibles avec Israël.
Le Liban sombrera alors dans un effrayant chaos, car une grande partie de la population et des forces politiques défendront avec force la véritable indépendance et la réelle souveraineté du Liban.

Manchettes des journaux libanais

AN-NAHAR (QUOTIDIEN PROCHE DU 14-MARS)
La réunion des chrétiens de l’opposition à la résidence de Michel Aoun à Rabié s’est terminé par un slogan : « Nous sommes les représentants de la majorité chrétienne ».
Par ailleurs, le Patriarche maronite, Nasrallah Sfeir, a estimé que le fait de réclamer la formation d’un cabinet d’union nationale constitue un défi.

AD-DIYAR (QUOTIDIEN PROCHE DE L’OPPOSITION)
Michel Aoun a estimé que les personnalités présentes aux assises chrétiennes de Maarab (14-mars) n’ont pas le droit de présenter un candidat à l’élection présidentielle. Samir Geagea lui a répondu : « Vous n’avez pas assisté à la réunion parce que vous n’y avez pas été convié ».

AL-AKHBAR (QUOTIDIEN PROCHE DE L’OPPOSITION)
Washington couvre le 14-mars en affirmant qu’il était opposé à tout amendement de l’article 49 de la Constitution afin de permettre l’élection d’un fonctionnaire de la première catégorie à la présidence.

Tendances est un bulletin quotidien de veille politique sur le Proche-Orient, réalisé par l’agence New Orient News à Beyrouth. Retrouvez-le sur Voltairenet.org, en versions arabe, anglaise et française. Consultez également Indicators, le bulletin quotidien de veille économique sur le Proche-Orient, disponible en versions anglaise et arabe.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
91 articles cette semaine dans toutes les langues
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012