Réseau Voltaire

CHRONOLOGIE

CHRONOLOGIE
Archives
+

Dimanche 25 juillet 1999

(43e jour d’administration du Kosovo par l’UNMIK)

- Bernard Kouchner promulgue le " Règlement numéro 1 ", premier acte législatif de l’UNMIK.

- Rencontre des ministres des Affaires étrangères albanais, bulgare et macédonien à Sofia. Le communiqué final mentionne : (1) la volonté des trois États de supprimer les visas entre eux sur le modèle de l’espace Schengen, (2) la reconstruction doit concerner l’ensemble des Balkans et prioritairement les États les plus affaiblis par la guerre, (3) la Table ronde sur la reconstruction devrait tenir sa première réunion en Albanie, celle sur la démocratie devrait se réunir en Macédoine, tandis que la Bulgarie accueillerait de manière permanente un Centre d’information sur la démocratie, (4) le maintien de forces de l’OTAN en Macédoine et de l’ONU en Albanie est indispensable à leur stabilité.

Lundi 26 juillet 1999

(44e jour d’administration du Kosovo par l’UNMIK)

- Dans une interview au journal slovène Mladina, Hashim Thaqi déclare que l’UÇK n’acceptera pas que le Kosovo devienne une république autonome au sein de la fédération de Yougoslavie et combattra jusqu’à l’indépendance. Il précise que le but n’est pas de réaliser la Grande Albanie. Enfin, il indique que son gouvernement provisoire ne reconnaît plus le dinar yougoslave mais uniquement le mark allemand.

- La Commission internationale du Danube évalue à 90 millions de dollars la remise en état de la voie navigable.

- Rencontre des ministres des Finances albanais, bulgare et macédonien à Saint Naum (Macédoine). Le communiqué final insiste sur la priorité accordée à la construction du 8e corridor dans sa totalité (c’est-à-dire à la fois l’autoroute, le chemin de fer, le pipe-line et les fibres optiques).

- Le ministre de la Défense albanais, Luan Hajdaraga, dresse le bilan de l’action des forces armées albanaises au cours des six derniers mois. Il se félicite de la coopération avec l’UÇK, qui avait été niée jusque là. Il indique que les Armées albanaises doivent se mettre aux normes de l’OTAN en vue de leur rapide intégration.

- Au cours du procès du général Blaskic, le procureur du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, Gregory Kehoe, révèle que l’actuel président croate, Franjo Tudjman, a lui-même conçu et supervisé le plan d’éradication des musulmans bosniaques, en 1993. La Croatie dément ces allégations mais n’entend pas pour autant cesser toute collaboration avec le Tribunal. Les analystes observent qu’une inculpation de Franjo Tudjman pour crime contre l’humanité donnerait lieu à des sanctions économiques contre la Croatie. Laquelle serait beaucoup plus vulnérable que la Serbie.

- Dans le contexte du pacte de stabilité, reprise du dialogue greco-turc à Ankara. Les délégations sont uniquement composées de haut-fonctionnaires. Dans un premier temps, elles listeront l’ensemble des sujets de contentieux.

- Visite du Premier ministre adjoint russe, Valentina Matvienko, en Grèce. Les entretiens portent sur la préparation du sommet de Sarajevo et sur les contrepoids éventuels à la main mise économique américaine sur les Balkans. Signature d’un accord de coopération économique.

- Signature d’un accord de coopération de défense entre l’Arménie et la Roumanie.

Mardi 27 juillet 1999

(45e jour d’administration du Kosovo par l’UNMIK)

- A la demande de la délégation serbe, la seconde réunion du Conseil provisoire du Kosovo est annulée en raison des obsèques de 14 serbes assassinés. La première réunion avait été boycottée par la LDK d’Ibrahim Rugova.

- Visite de condoléances de Bernard Kouchner à l’archevêque orthodoxe Arteminje, au monastère de Gracanica. Puis, obsèques des 14 villageois serbes assassinés à Gracko. Le service funèbre est présidé par le patriarche serbe Pavle.

- Visite du Premier ministre et du ministre des Affaires étrangères grecs au Kosovo. Inspection du contingent militaire grec.

- Pour renverser Milosevic, dix-sept personnalités serbes préparent un " scénario de Bucarest " (par analogie avec la chute de Caucescu).

- Human Rights Watch publie un rapport sur les atrocités commises au Kosovo.

- Arrestation en Albanie et extradition immédiate vers l’Italie de Guizeppe Muolo, le parrain de la Sacra Corona Unita.

Mercredi 28 juillet 1999

(46e jour d’administration du Kosovo par l’UNMIK)

- Conférence des donateurs pour le Kosovo à Bruxelles. Plus de cent États et organisations intergouvernementales sont sollicités pour trouver 2 milliards de dollars pour la reconstruction, dont 245 millions pour les actions d’urgence avant l’hiver. Les principaux donateurs sont : les États-Unis (500 millions de dollars), le Japon (200 millions), l’Allemagne (190 millions) et le Royaume-Uni (145 millions).

- L’Assemblée générale des Nations Unies débloque les 200 millions de dollars prévus pour le budget provisoire de l’UNMIK.

- Réouverture de la Radio Télévision de Pristina, sous les auspices de l’OSCE et de l’UNMIK. Les émissions ont débuté avec un message de Bernard Kouchner, traduit en albanais, serbe et turc.

- Arrivée d’un détachement des Émirats arabes unis à Thessalonique. 400 hommes débarquent par avion, tandis que leur matériel arrive par bateau.

- Rencontre, à Athènes, des chefs d’état-major militaire en vue de la prévention des crises par l’intervention d’une brigade multinationale du sud-est européen. L’Albanie, la Bulgarie, la Grèce, la Macédoine et la Slovénie participaient au sommet, les États-Unis, l’Italie, la Roumanie et la Turquie y assistaient.

- Visite de Madeleine Albright en Italie. Le secrétaire d’État demande aux Alliés de rester unis dans la paix comme ils le furent dans la guerre.

Jeudi 29 juillet 1999

(47e jour d’administration du Kosovo par l’UNMIK)

- Visite de Madeleine Albright au Kosovo. Accueil à Sarajevo par le général Sir Michael Jackson, commandant de la KFOR, et par Bernard Kouchner, chef de l’UNMIK. Répondant aux journalistes, Mme Albright ne réitère pas ses déclarations sur la lenteur de l’UNMIK et déclare avoir compris la difficulté de sa tâche. Rencontre avec Rexhep Qosja, président du Mouvement unitaire démocratique, puis avec Hashim Thaqi, Premier ministre du Gouvernement provisoire kosovar. Mme Albright déclare " Nous allons construire un Kosova libre et démocratique ".

- Selon Hashim Thaqi, cité par Kosovapress, des troupes paramilitaires serbes continueraient à opérer des exactions au Kosovo contre les Albanais.

- Arrivée d’un nouveau détachement russe à Thessalonique. 4 bateaux accostent, transportant 400 hommes et leur matériel.

- Les délégations albanaise, macédonienne et turque se déplacent ensemble pour participer au sommet de Sarajevo.

- Ouverture du sommet de Sarajevo relatif au Pacte de stabilité en Europe du sud-est. 4 000 soldats de la SFOR assurent la sécurité des 56 délégations nationales. Le secrétaire général des Nations Unies est représenté par Carl Bildt. La RFY n’a pas été invitée. Le Monténégro est admis comme observateur, le Kosovo n’est pas représenté. Les présidents croate et bosniaque, Franjo Tudjman et Alija Izetbegovic, signent un accord de paix reconnaissant leurs frontières mutuelles.

- Le général Clark sera relevé de ses fonctions avant l’expiration de son mandat et remplacé par le général Joe Ralston. Cette décision est interprétée par les uns comme une sanction du suprême commandeur pour avoir créé un état-major parallèle et avoir tenté d’amplifier la guerre. Pour d’autre, il s’agit d’une rivalité entre armes, qui se clôt par la nomination d’un général de l’Air Force.

- Le quotidien mooniste, The Washington Times, publie un article du député républicain de New York, Benjamin Gilman, établissant un parallèle entre le Kosovo et Chypre et demandant à la Turquie de mieux comprendre ses intérêts.

Vendredi 30 juillet 1999

(48e jour d’administration du Kosovo par l’UNMIK)

- Réunion des secrétaires généraux de chancellerie pour formaliser le texte de déclaration finale du sommet de Sarajevo. Le document initial est amendé d’une part pour ne pas humilier inutilement la Yougoslavie, d’autre part pour ne pas exclure une aide directe au Monténégro et au Kosovo si Milosevic reste au pouvoir.

- Clôture du sommet de Sarajevo. Cette conférence avait été conçue par les Allemands pour positionner l’Union européenne dans la reconstruction et équilibrer le rôle de l’ONU pendant la guerre. Ce projet bâclé ne débouche sur aucune décision notable et encourage la prolifération de structures intergouvernementales pour gérer la région.

- Le Conseil atlantique confirme le maintien de troupes de l’OTAN en Albanie. La mission AFOR 2 pourrait rassembler 2 000 hommes sous commandement italien.

- Retour d’Ibrahim Rugova au Kosovo.

- Le député britannique George Galloway organise à Londres un séminaire sur

l’impact des armes à uranium appauvri. Huit ans après la dispersion de 300 tonnes d’uranium appauvri en Irak, on constate un taux de malformations génétiques, de cancers et de leucémies comparable à celui relevé à Hiroshima dans la décennie suivant le bombardement nucléaire. De telles pathologies devraient être bientôt observables en Yougoslavie et parmi les populations limitrophes.

Samedi 31 juillet 1999

(49e jour d’administration du Kosovo par l’UNMIK)

- Visite du ministre grec de la Défense, Akis Tsohatzopoulos, en Albanie.

- Visite de Tony Blair au Kosovo et en Macédoine.

Dimanche 1er août 1999

(50e jour d’administration du Kosovo par l’UNMIK)

- Les troupes russes de la KFOR placent le chef d’état-major de l’UÇK, Agim Ceku, en garde à vue pendant deux heures. Il déambulait avec ses quatre gardes du corps, vêtus d’uniformes mais dépourvus de laissez-passer.

- Plasticage de la cathédrale orthodoxe de Pristina.

- Bernard Kouchner déclare à l’agence Reuters que, selon le Tribunal pénal international, les divers charniers découverts au Kosovo renferment environ 11 000 corps. Le TPI dément être à l’origine de cette information. Bernard Kouchner indique alors que son estimation se fonde sur des rapports en cours de vérification.

Journal de la guerre en Europe

Recension des principales dépêches d’agences de presse des Balkans pendant la guerre du Kosovo (avril-octobre 1999)

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
83 articles cette semaine dans toutes les langues
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012