Сеть Вольтер
Перемещение центров для пыток

ЦРУ обладает секретными тюрьмами в Европе

ЦРУ обладает секретными тюрьмами в Европе

Газета Washington Post недавно заявила, что Соединенные Штаты на протяжении последних четырех лет активно занимаются похищением людей по всему миру, помещая их в секретные тюрьмы и подвергая их пыткам. Некоторые из этих тюрем были созданы в Восточной Европе незаконно, в том числе и в странах – членах Европейского Союза. Об этом подробно сообщила статья, напечатанная в газете Zia и которую мы представляем вашему вниманию.

В последний момент мы получили подтверждение существования подобного центра в Польше и наличия самолета – тюрьмы ЦРУ, размещенного в аэропорту Сомесени (Румыния).

За круглым столом, который будет проходить в рамках конференции Ось мира 2005 (Axis for Peace 2005), соберутся бывший аналитик ЦРУ Рэй Макгаверн (Ray McGovern), министр Палестинской автономии Суфиан Абу Зейда (Sufian Abu Zeida), посол Крейг Мюррэй (Craig Murray), который уволился из Уайтхолла в знак протеста против британского центра для пыток в Узбекистане, польский депутат Матеуш Пискорски (Mateusz Piskorski), недавно доложивший Национальному собранию о существовании в стране секретной тюрьмы, и генерал Рене Варгас Пацос (René Vargas Pazzos), бывший глава генштаба армии Эквадора. Вместе они проанализируют проблему распространения практики применения пыток Коалицией.

Сеть Вольтер
+
JPEG - 38.1 kb

Возможное сведение счетов между американскими разведывательными службами и администрацией Буша, обернувшееся скандалом в связи с тем, что Белый Дом выдал агента ЦРУ, потрясло общественное мнение и американскую прессу. Газета Washington Post от первого ноября утверждает, что после терактов 11 сентября в Нью-Йорке Буш якобы отдал приказ об организации целого ряда тюрем, предназначенных для допроса высокопоставленных членов террористической организации Аль-Каида. Места лишения свободы, известные в официальных отчетах американцев под названием « темные места », были созданы на основании условных договоров с властями каждой из восьми стран, среди которых Таиланд, Афганистан и некоторые восточноевропейские государства.

Американская база в Гуантанамо (Куба) представляет совсем иной тип тюрем, находящийся под покровительством ЦРУ и обладающий, по словам бывших заключенных и нынешних представителей американских секретных служб, секретным центром по содержанию людей под стражей. По соображениям безопасности об этих местах в Соединенных Штатах знают лишь несколько высокопоставленных должностных лиц, в то время как в восьми странах о существовании тюрем знают лишь главы государств и ограниченное количество представителей местных секретных служб… Washington Post уточняет, что большая часть центров была построена и содержится на средства, предоставленные американским Конгрессом. И, несмотря на то, что Белый Дом не любит распространяться по этому поводу, он все же разрешил ЦРУ представить общую информацию по программе создания мест лишения свободы за пределами Соединенных Штатов председателям и заместителям председателей комиссий по изучению американского законодательства.

Обольщение Чешской Республики Соединенными Штатами

Откровения Washington Post подтверждаются некоторыми европейскими официальными представителями. Вчера в Праге Министр внутренних дел Чехии Франтишек Бублан (Frantisek Bublan) заявил, что Чешская Республика отвергла предложение Соединенных Штатов о создании на территории страны тюрьмы, куда должны были перевести подозреваемых, ныне находящихся в Гуантанамо (Куба). « Переговоры проходили примерно месяц назад. США приложили всевозможные усилия, чтобы создать в стране что-то типа тюрьмы, но им ничего не удалось », - заявил чешский министр в интервью интернет-изданию Aktualne.cz, после чего это заявление было использовано Mediafax. « Речь идет о достаточно сложной проблеме, и я не хочу вдаваться в подробности », - добавил Франтишек Бублан. Пресс-секретарь министра внутренних дел не смог сразу прокомментировать это заявление. Как подчеркнуло Aktuane.cz, просьба американцев не имела отношения к преступникам, которые были напрямую связаны с террористической сетью Аль-Каида. Заключенным, которых должны были перевести, не было предъявлено обвинений. В статье была дана информация, полученная « из источников, близких к чешским информационным службам », о том, что Соединенные Штаты обратились с той же просьбой к другим восточноевропейским государствам. И, « по нашей информации, полученной из того же источника, их просьба была удовлетворена ».

Полностью погруженные во мрак

Условия содержания заключенных и методы, используемые во время допросов, которые ведутся под контролем ЦРУ, держаться в полном секрете. По данным все той же Washington Post, через « темные места » прошли примерно сто человек, подозреваемых в терроризме. Заключенные делятся на две категории. Примерно тридцать человек, находящиеся на верхушке иерархии Аль-Каиды, подвергаются « исключительному обращению » в центрах, финансируемых и напрямую управляемых ЦРУ. Эту группу содержат в полнейшей изоляции, в замкнутых пространствах, погруженных во мрак, иногда в подземных одиночных камерах. По утверждениям Washington Post, проводящие допросы лица являются агентами ЦРУ, действовавшими в двух местах, на базах в Таиланде и Гуантанамо (Куба), которые якобы были закрыты в 2003 и 2004 гг. соответственно. Во вторую категорию входит примерно семьдесят заключенных. Ее считают менее важной, поэтому она находится на попечении агентов местных секретных служб после проведения под контролем ЦРУ предварительной « проверки темных мест». Washington Post отмечает, что если бы ЦРУ официально признало существование секретных тюрем, остальные государства могли бы обвинить правительство Соединенных Штатов, что увеличило бы риск политического осуждения как внутри страны, так и за ее пределами.

Белый Дом угрожает

Как сообщает Washington Post, секретные тюрьмы были созданы вслед за событиями 11 сентября 2001 года силами ЦРУ за пределами Соединенными Штатов, так как официальные представители американской власти объявили создание подобных учреждений на территории страны вне закона. Практика, применяемая в «темных местах», выходит за рамки законности, так как следователи используют одобренные ЦРУ « продвинутые методы допроса », многие из которых нарушают не только конвенции ООН, но и американское законодательство, касающееся применения пыток, жестокого и противозаконного обращения с заключенными. Ко всему прочему Сенат Соединенных Штатов запретил вооруженным силам американской армии использовать жестокие методы обращения с людьми.

Румынское информационное агентство (Rompres) заявило, что принятая поправка запрещает « жестокое, нечеловеческое и унизительное обращение » с заключенными, которые были арестованы американскими властями, вне зависимости от их гражданства и мест их заключения. В ответ на эти обвинения Белый Дом пригрозил в случае необходимости блокировать принятие оборонного бюджета, пользуясь аргументом, выдвинутым Скоттом Макклеланном (Scott McClellan). Он полагает, что подобная мера ограничивает « способность президента, являющегося главнокомандующим армии, эффективным образом вести борьбу с терроризмом ». Ко всему прочему, после принятия этой поправки, вице-президент Дик Чейни (Dick Cheney) и директор ЦРУ Портер Госс (Porter Goss) вынудили Конгресс сделать исключение для сотрудников ЦРУ, - подчеркивает газета Washington Post.

Прецеденты ЦРУ

Обличающие факты, представленные Washington Post, представляются еще более важными в свете следующих событий: римские власти потребовали этим летом объяснений Вашингтона по поводу похищения агентами ЦРУ в феврале 2003 года в Милане египетского имама, подозреваемого в терроризме. Эта информация была представлена ВВС. Вышеупомянутый имам, известный под именем Осама Мустафа Хасан или Абу Омар, был похищен в Милане и помещен в военный самолет, летевший в Германию, откуда он был перевезен в египетскую тюрьму, где наверняка подвергался пыткам. После начала расследования итальянские власти выдали ордер на задержание тринадцати человек, входящих в состав ЦРУ и участвовавших в этом похищении. Среди них фигурировал и директор отделения ЦРУ в Милане. После развернувшегося скандала министр Италии по связям с парламентом Карло Джованарди (Carlo Giovanardi) заявил Сенату, что властям Рима ничего не сообщали о похищении Осамы Мустафы Хасана. « Можно лишь утверждать, что итальянские власти дали согласие на проведение подобного рода операции или даже сами участвовали в ней ». Еще до того, как было сделано данное опровержение, газета Washington Post подтвердила, что до осуществления операции директор отделения ЦРУ в Риме попросил разрешения у своих итальянских коллег. К тому же создается впечатление, что ЦРУ и итальянские секретные службы договорились, что в случае утечки информации, обе стороны, участвовавшие в похищении, должны отрицать свою причастность. Американские власти были так же обвинены в осуществлении командования над кораблем - тюрьмой в Индийском океане. По словам Манфреда Новака (Manfred Nowak), которого цитировало Rompres, в специальном отчете Комиссии по правам человека ООН Соединенным Штатам в этом году были предъявлены « очень серьезные обвинения » подобного рода.

Соединенные Штаты категорически не хотят отчитываться перед ООН

Как сообщает Rompres, американские власти отказались предоставить Комитету по правам человека ООН информацию, касающуюся ситуации с заключенными в Афганистане, Ираке и на базе в Гуантанамо на Кубе. Комитет по правам человека ООН в июле 2004 года потребовал у Вашингтона информации насчет юридического статуса и условий обращения с заключенными, содержащимися под стражей за пределами Соединенных Штатов. Американские власти в октябре 2004 года дали ответ, заявив, что « юридический статус и условия обращения с этим людьми регламентируются законами войны ». Вместе с этим они уточнили, что подобного рода проблемы не входят в компетенцию комитета ООН, который должен довольствоваться предоставленным ему правом контролировать соблюдение Международного пакта о политических и гражданских свободах государствами-участниками. Каждый из 154 подписавших этот документ должен регулярно предоставлять отчеты Комитету. Вот почему Вашингтон полагает, что Пакт имеет силу только в отношении уважения прав человека внутри каждого государства, а не за его пределами.

Комиссия по контролю за методами борьбы с терроризмом

Международная комиссия юристов недавно сообщила о создании органа, направленного на изучение того, как воздействуют методы борьбы с терроризмом на соблюдение прав человека в различных государствах мира. Полагая, что « правительства стремятся к тому, чтобы заново определить и обойти установленные принципы соблюдения прав человека и правового государства с целью покончить с терроризмом », Международный комитет юристов считает необходимым сделать так, чтобы политические власти смогли бороться с терроризмом, не нарушая законы. Комитет состоит из восьми экспертов, специализирующихся на международном праве, среди которых бывший комиссар по правам человека в ООН Мэри Робинсон (Mary Robinson). Орган имеет мандат сроком на восемнадцать месяцев. За это время он должен определить, могут ли методы борьбы с терроризмом нарушить права человека. Для этого они поощряют организацию дебатов на эту тему на национальном уровне и дают рекомендации правительствам, чтобы добиться уважения норм международного права даже в той области, которая касается борьбы с терроризмом.

Собрания Комитета будут проходить в четырнадцати государствах и четырех регионах (Восточная и Северная Африка, Ближний Восток, Латинская Америка), где были приняты меры по борьбе с терроризмом. Помимо публичных дебатов, члены данного Комитета организуют встречи с представителями властей различных государств этих регионов.

(D.E)

Статья была изначально опубликована в румынском ежедневном издании Ziua (День), в выпуске от 2 ноября 2005 года.
Французская версия Александр Пондю (Alexandre Pondu).

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012