Voltaire Network
Weapons of Mass Destruction in Iraq

Carne Ross’s secret statement on Tony Blair’s lies

Carne Ross’s secret statement on Tony Blair’s lies

The British House of Commons Foreign Affairs Committee made public Carne Ross’s statement before the Butler Committee on the the war against Iraq. This document vouches for the fact that the United Kingdom authorities have never believed that Iraq represented a threat, contrary to what they claimed before Security Council. Mr Ross is a high-level diplomat who resigned from Foreign Office in protest against Blair’s government policy. He founded the Independent Diplomat organization to advise developing countries.

Voltaire Network | Pristina (Serbie)
+

Supplementary evidence submitted by Mr Carne Ross, Director, Independent Diplomat

I am in the Senior Management Structure of the FCO, currently seconded to the UN in Kosovo. I was First Secretary in the UK Mission to the United Nations in New York from December 1997 until June 2002. I was responsible for Iraq policy in the mission, including policy on sanctions, weapons inspections and liaison with UNSCOM and later UNMOVIC.

During that time, I helped negotiate several UN Security Council resolutions on Iraq, including resolution 1284 which, inter alia, established UNMOVIC (an acronym I coined late one New York night during the year-long negotiation). I took part in policy debates within HMG and in particular with the US government. I attended many policy discussions on Iraq with the US State Department in Washington, New York and London.

My concerns about the policy on Iraq divide into three:

1. The Alleged Threat

I read the available UK and US intelligence on Iraq every working day for the four and a half years of my posting. This daily briefing would often comprise a thick folder of material, both humint and sigint. I also talked often and at length about Iraq’s WMD to the international experts who comprised the inspectors of UNSCOM/UNMOVIC, whose views I would report to London. In addition, I was on many occasions asked to offer views in contribution to Cabinet Office assessments, including the famous WMD dossier (whose preparation began some time before my departure in June 2002).

During my posting, at no time did HMG assess that Iraq’s WMD (or any other capability) posed a threat to the UK or its interests. On the contrary, it was the commonly-held view among the officials dealing with Iraq that any threat had been effectively contained. I remember on several occasions the UK team stating this view in terms during our discussions with the US (who agreed). (At the same time, we would frequently argue, when the US raised the subject, that "régime change" was inadvisable, primarily on the grounds that Iraq would collapse into chaos.)

Any assessment of threat has to include both capabilities and intent. Iraq’s capabilities in WMD were moot: many of the UN’s weapons inspectors (who, contrary to popular depiction, were impressive and professional) would tell me that they believed Iraq had no significant mate"riel. With the exception of some unaccounted-for Scud missiles, there was no intelligence evidence of significant holdings of CW, BW or nuclear material. Aerial or satellite surveillance was unable to get under the roofs of Iraqi facilities. We therefore had to rely on inherently unreliable human sources (who, for obvious reasons, were prone to exaggerate).

Without substantial evidence of current holdings of WMD, the key concern we pursued was that Iraq had not provided any convincing or coherent account of its past holdings. When I was briefed in London at the end of 1997 in preparation for my posting, I was told that we did not believe that Iraq had any significant WMD. The key argument therefore to maintain sanctions was that Iraq had failed to provide convincing evidence of destruction of its past stocks.

Iraq’s ability to launch a WMD or any form of attack was very limited. There were approx 12 or so unaccounted-for Scud missiles; Iraq’s airforce was depleted to the point of total ineffectiveness; its army was but a pale shadow of its earlier might; there was no evidence of any connection between Iraq and any terrorist organisation that might have planned an attack using Iraqi WMD (I do not recall any occasion when the question of a terrorist connection was even raised in UK/US discussions or UK internal debates).

There was moreover no intelligence or assessment during my time in the job that Iraq had any intention to launch an attack against its neighbours or the UK or US. I had many conversations with diplomats representing Iraq’s neighbours. With the exception of the Israelis, none expressed any concern that they might be attacked. Instead, their concern was that sanctions, which they and we viewed as an effective means to contain Iraq, were being delegitimised by evidence of their damaging humanitarian effect.

I quizzed my colleagues in the FCO and MOD working on Iraq on several occasions about the threat assessment in the run-up to the war. None told me that any new evidence had emerged to change our assessment; what had changed was the government’s determination to present available evidence in a different light. I discussed this at some length with David Kelly in late 2002, who agreed that the Number 10 WMD dossier was overstated.

2. Legality

The legality of the war is framed by the relevant Security Council resolutions, the negotiation and drafting of which was usually led by the UK.

During the negotiation of resolution 1284 (which we drafted), which established UNMOVIC, the question was discussed among the key Security Council members in great detail how long the inspectors would need in Iraq in order to form a judgement of Iraq’s capabilities.

The UK and US pushed for the longest period we could get, on the grounds that the inspectors would need an extensive period in order to visit, inspect and establish monitoring at the many hundreds of possible WMD-related sites. The French and Russians wanted the shortest duration. After long negotiation, we agreed the periods specified in 1284. These require some explanation. The resolution states that the head of UNMOVIC should report on Iraq’s performance 120 days once the full system of ongoing monitoring and verification had been established (OMV, in the jargon). OMV amounts to the "baseline" of knowledge of Iraq’s capabilities and sites; we expected OMV to take up to six months to establish. In other words, inspectors would have to be on the ground for approximately ten months before offering an assessment. (Resolution 1441, though it requested Blix to "update" the Council 60 days after beginning inspections, did not alter the inspection periods established in 1284.) As is well-known, the inspectors were allowed to operate in Iraq for a much shorter period before the US and UK declared that Iraq’s cooperation was insufficient.

Resolution 1441 did not alter the basic framework for inspections established by 1284. In particular, it did not amend the crucial premise of 1284 that any judgement of cooperation or non-cooperation by Iraq with the inspectors was to be made by the Council not UNMOVIC. Blix at no time stated unequivocally that Iraq was not cooperating with the inspectors. The Council reached no such judgement either.

Resolution 1441 did not authorise the use of force in case of non-cooperation with weapons inspectors. I was in New York, but not part of the mission, during the negotiation of that resolution (I was on Special Unpaid Leave from the FCO). My friends in other delegations told me that the UK sold 1441 in the Council explicitly on the grounds that it did not represent authorisation for war and that it "gave inspections a chance".

Later, after claiming that Iraq was not cooperating, the UK presented a draft resolution which offered the odd formulation that Iraq had failed to seize the opportunity of 1441. In negotiation, the UK conceded that the resolution amounted to authority to use force (there are few public records of this, but I was told by many former colleagues involved in the negotiation that this was the case). The resolution failed to attract support.

The UN charter states that only the Security Council can authorise the use of force (except in cases of self-defence). Reviewing these points, it is clear that in terms of the resolutions presented by the UK itself, the subsequent invasion was not authorised by the Security Council and was thus illegal. The clearest evidence of this is the fact that the UK sought an authorising resolution and failed to get it.

There is another subsidiary point on the legality question. During my spell at the UN, the UK and US would frequently have to defend in the Security Council attacks made by our aircraft in the No-Fly Zones (NFZs) in northern and southern Iraq. The NFZs were never authorised by the Security Council, but we would justify them on the grounds (as I recall it, this may be incorrect) that we were monitoring compliance with resolution 688 which called for the Iraqi government to respect the human rights of its people. If our aircraft bombed Iraqi targets, we were acting in self-defence (which was in fact the case as the Iraqis would try to shoot down our aircraft).

Reading the press in the months leading up to the war, I noticed that the volume and frequency of the attacks in the NFZs considerably increased, including during the period when UNMOVIC was in country inspecting sites (ie before even the UK/US declared that Iraq was not complying). I suspected at the time that these attacks were not in self-defence but that they were part of a planned air campaign to prepare for a ground invasion. There were one or two questions in Parliament about this when the Defence Secretary claimed that the NFZ attacks were, as before, self-defence. His account was refuted at the time by quotations by US officials in the press and by later accounts, including Bob Woodward’s "Plan of Attack", which confirmed that the attacks did indeed comprise a softening-up campaign, of which the UK was an active part.

3. Alternatives to war

I was responsible at the UK Mission for sanctions policy as well as weapons inspections. I had extensive contacts with those in the UN responsible for the oil-for-food programme, with NGOs active in Iraq, with experts in the oil industry and with many others who visited Iraq (I tried to visit on several occasions but was denied a visa by the Iraqi government). I read and analysed a great deal of material on Iraq’s exports, both legal and illegal, sanctions and related subjects, such as the oil industry.

Much of my work and that of my close colleagues was devoted to attempting to stop countries breaching Iraqi sanctions. These breaches were many and took various forms.

The most serious was the illegal export of oil by Iraq through Turkey, Syria and Iranian waters in the Gulf. These exports were a substantial and crucial source of hard currency for the Iraqi regime; without them the regime could not have sustained itself or its key pillars, such as the Republican Guard. Estimates of the value of these exports ranged around $2 billion a year.

In addition, there were different breaches, such as Iraq’s illegal and secret surcharge on its legal sales of oil through the UN. Iraq would levy illegal charges on oil-for-food contracts. The regime also had substantial financial assets held in secret overseas accounts. The details of these breaches and our work to combat them are complicated.

On repeated occasions, I and my colleagues at the mission (backed by some but not all of the responsible officials in London) attempted to get the UK and US to act more vigorously on the breaches. We believed that determined and coordinated action, led by us and the US, would have had a substantial effect in particular to pressure Iraq to accept the weapons inspections and would have helped undermine the Iraqi regime.

I proposed on several occasions the establishment of a multinational body (a UN body, if we could get the Security Council to agree it) to police sanctions busting. I proposed coordinated action with Iraq’s neighbours to pressure them to help, including by controlling imports into Iraq. I held talks with a US Treasury expert on financial sanctions, an official who had helped trace and seize Milosevic’s illegal financial assets. He assured me that, given the green light, he could quickly set up a team to target Saddam’s illegal accounts.

These proposals went nowhere. Inertia in the FCO and the inattention of key ministers combined to the effect that the UK never made any coordinated and sustained attempt to address sanctions busting. There were sporadic and half-hearted initiatives. Bilateral embassies in Iraq’s neighbours would always find a reason to let their hosts off the hook (the most egregious example was the Embassy in Ankara). Official visitors to the neighbours always placed other issues higher on the agenda. The Prime Minister, for example, visited Syria in early 2002. If I remember correctly, the mission sent a telegram beforehand urging him to press Assad on the illegal pipeline carrying Iraqi oil through Syria. I have seen no evidence that the subject was mentioned. Whenever I taxed Ministers on the issue, I would find them sympathetic but uninformed.

Coordinated, determined and sustained action to prevent illegal exports and target Saddam’s illegal monies would have consumed a tiny proportion of the effort and resources of the war (and fewer lives), but could have provided a real alternative. It was never attempted.

Sworn statement on June 4th, 2004.
Passed on to the The House of Commons Foreign Affairs Committee on November 8th, 2006.

Carne Ross

Fondateur d’Independent Diplomats. Conseiller en communication des indépendantistes kosovars.

 

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
100 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012