Red Voltaire

Causan conmoción en los Estados Unidos artículos publicados en el New York Times sobre actividades terroristas contra Cuba

Causan conmoción en los Estados Unidos artículos publicados en el New York Times sobre actividades terroristas contra Cuba
Archivos | Caracas (Venezuela)
+
JPEG - 19.3 KB

El periódico The New York Times publicó los pasados días 12 y 13 de julio extensos artículos basados en una entrevista realizada al terrorista de origen cubano Luis Posada Carriles, que han causado una gran conmoción en los medios de prensa y la opinión pública norteamericanas, así como reacciones en muchos otros países.

En sus declaraciones al diario norteamericano, Posada Carriles -cuya extensa hoja de servicios contra el pueblo cubano, además de su participación en sabotajes, planes de atentados y otras acciones similares en la guerra sucia contra Cuba, incluye la organización del sabotaje al avión de Cubana en Barbados en 1976 que costó la vida de 73 personas inocentes, entre ellas los adolescentes que integraban el equipo juvenil de esgrima cubano- reconoce explícitamente, con absoluto cinismo, su participación en estas acciones terroristas y el financiamiento y apoyo recibido de la Fundación Nacional Cubano Americana, y explica la evidente apatía de las autoridades norteamericanas en investigar su actividad terrorista contra Cuba por el hecho de lo que llamó “su vieja relación con las agencias norteamericanas de inteligencia y los órganos encargados de hacer cumplir la ley”.

En el primero de los artículos, el diario señala:

Un exiliado cubano que ha llevado a cabo una campaña de estallidos de bombas e intentos de asesinato dirigidos contra Fidel Castro, dice que sus esfuerzos fueron respaldados financieramente durante más de un decenio por los líderes cubano-estadounidenses de uno de los grupos de cabildeo más influyentes de los Estados Unidos.

El exiliado, Luis Posada Carriles, dijo haber organizado una ola de estallidos de bombas el año pasado en hoteles, restaurantes y discotecas de Cuba que ocasionaron la muerte de un turista italiano y la alarma del gobierno cubano. El señor Posada fue entrenado por la Agencia Central de Inteligencia en demolición y guerra de guerrillas en el decenio de 1960.

“En una serie de entrevistas grabadas en un complejo amurallado del Caribe, Posada expresó que la colocación de bombas en los hoteles y otras operaciones habían sido apoyadas por líderes de la Fundación Nacional Cubano Americana. Su fundador y jefe, Jorge Mas Canosa, quien murió el año pasado, fue acogido en la Casa Blanca por los Presidentes Reagan, Bush y Clinton.”

Sigue diciendo el New York Times:

“Aunque la Fundación, que no paga impuestos, ha declarado que trata de derrocar al gobierno comunista de Cuba únicamente por medios pacíficos, Posada manifestó que los líderes de la Fundación discretamente financiaban sus operaciones. Mas Canosa supervisaba personalmente el flujo de dinero y el apoyo logístico," dijo.

“`Jorge lo controlaba todo”, expresó Posada. `Cuando yo necesitaba dinero, yo decía: Dame 5 mil dólares, dame 10 mil, dame 15 mil, y ellos me los mandaban.”

“A través de los años, Posada calculó que Mas Canosa le había enviado más de 200 mil dólares. `El nunca dijo: Esto es de la Fundación”, recordó Posada. Por el contrario, recordó con una risita sarcástica, el dinero llegaba con el mensaje: "Esto es para la iglesia.”

Según los autores de los artículos, “por primera vez, Posada describió también el papel que había desempeñado en algunos de los más importantes hechos de la Guerra Fría en los que los exiliados cubanos fueron participantes clave. Fue entrenado para la invasión por Playa Girón en un campamento en Guatemala, pero no llegó a desembarcar en las playas cubanas (...). Fueron exiliados cubanos como Posada los reclutados por la CIA para los subsiguientes atentados contra la vida de Castro.

“Encarcelado por uno de los más vergonzosos ataques anticubanos -la colocación de una bomba en un avión civil de Cubana en 1976-, escapó más tarde de una cárcel venezolana para formar parte del eslabón principal de la cruzada anticomunista de la Casa Blanca en el hemisferio occidental iniciada por Reagan: las actividades clandestinas del teniente coronel Oliver North para suministrar armas a los contras nicaragüenses.”

Seguidamente el diario comenta:

“Parte de lo que dijo sobre su pasado puede verificarse mediante documentos del gobierno recientemente desclasificados, así como mediante entrevistas con ex miembros de la Fundación y funcionarios de los Estados Unidos.”

Una de las afirmaciones de Posada Carriles que el periódico resalta es la que se refiere al hecho de que “las autoridades estadounidenses encargadas de hacer cumplir la ley mantuvieron una actitud de benévolo abandono con relación a él durante la mayor parte de su carrera, permitiéndole que siguiera libre y en actividad”.

El New York Times apunta: “La Fundación de los exiliados, creada en 1981, ha tratado de presentarse como la voz responsable de la comunidad de exiliados cubanos, dedicada a debilitar al régimen de Castro mediante la política y no la fuerza. Gracias a ese enfoque y a millones en donaciones para las campañas, la Fundación se convirtió en una de las organizaciones de cabildeo más efectivas de Washington y en el principal arquitecto de la política estadounidense hacia Cuba".

“Cualquier prueba de que la Fundación o sus líderes repartían dinero a los republicanos y los demócratas y al mismo tiempo apoyaban sabotajes con bombas, pudiera debilitar las afirmaciones de legalidad que hace el grupo.”

Luego señala el periódico: “Los comentarios de Posada sugieren que la promoción que la Fundación hace en público de que lleva a cabo una oposición estrictamente no violenta contra Castro, fue una ficción cuidadosamente elaborada. (...)”

En las entrevistas y en su autobiografía, titulada Los caminos del guerrero, Posada dijo que había recibido apoyo financiero de Mas Canosa y de Feliciano Foyo, tesorero del grupo, así como de Alberto Hernández, sucesor de Mas como presidente.

En su autobiografía, Posada dijo que los líderes de la Fundación ayudaron a pagar sus gastos médicos y de subsistencia y su traslado de Venezuela a América Central después de su fuga de la cárcel en 1985.

“En ocasiones, dijo Posada, el efectivo era entregado desde Miami por otros exiliados, incluido Gaspar Jiménez, que estuvo encarcelado en México en relación con el asesinato en 1976 de un diplomático cubano en ese país. Jiménez es ahora empleado de la clínica médica que el doctor Hernández tiene en Miami, según empleados de la oficina de la clínica.”

A continuación los autores de los artículos recuerdan:

Cuando las bombas comenzaron a estallar en los hoteles cubanos, el Gobierno de ese país aseguró que los ataques habían sido organizados y pagados por exiliados que operaban desde Miami, afirmación que reforzaron con la grabación en video de un agente que confesó haber realizado algunas de esas acciones.

Hace poco, informaciones aparecidas en el Miami Herald y la prensa estatal cubana vincularon la operación con Posada. Sin embargo, él declaró al New York Times que las autoridades estadounidenses no habían hecho ningún esfuerzo por interrogarlo sobre el caso. Atribuyó en parte la falta de acción a su vieja relación con las agencias norteamericanas de inteligencia y los órganos encargados de hacer cumplir la ley.

“`Como pueden ver”, dijo, `el FBI y la CIA no me molestan, y yo soy neutral con ellos. Siempre que puedo ayudarlos, lo hago.”

El periódico señala que “Posada hizo declaraciones contradictorias respecto a sus contactos con las autoridades estadounidenses. Primero habló de sus sólidos lazos con las agencias de inteligencia de los Estados Unidos y de una íntima amistad con al menos dos oficiales activos del FBI, incluido, dijo, un importante oficial de la oficina en Washington. `Conozco a una persona de posición muy alta allí”, declaró.

Después pidió que esos comentarios fueran omitidos del artículo y dijo que hacía años que había tenido esas relaciones cercanas.

“Un funcionario del Gobierno de los Estados Unidos declaró que la CIA no ha tenido relación con Posada `en décadas”, y el FBI también negó sus aseveraciones. `El FBI no tiene ahora ni nunca hemos tenido una relación prolongada con Posada.” (...)

“Documentos desclasificados publicados en Washington por los Archivos de Seguridad Nacional apoyan la insinuación de Posada de que el FBI y la CIA tuvieron conocimiento detallado de sus operaciones contra Cuba desde principios de los sesenta hasta mediados de los setenta.

“G. Robert Blakey, asesor principal del Comité Especial sobre Asesinatos creado en 1978 por la Cámara de Representantes, manifestó que había revisado muchos de los expedientes secretos del FBI sobre los cubanos anticastristas a partir de 1978, y había observado muchos ejemplos en los que el Buró se había hecho de la vista gorda con relación a posibles violaciones de la ley. Como él mismo expresó: `Cuando leí algunas de aquellas cosas, y yo soy un viejo fiscal federal, pensé: ¿Por qué no se acusa a nadie por esto?”

“En cuanto a un punto Posada fue directo y no tuvo arrepentimientos: todavía insiste en tratar de matar a Castro y cree que la violencia es el mejor método para poner fin al comunismo en Cuba.”

Al respecto el diario neoyorquino señala que “Posada admitió con orgullo haber sido el autor de los ataques con bombas a los hoteles realizados el pasado año”, a los que calificó de “actos de guerra” destinados a privar a Cuba del turismo y las inversiones extranjeras. Y agregó que las bombas estaban dirigidas también “a sembrar la duda en el extranjero acerca de la estabilidad del régimen, a hacer que Cuba pensara que él tenía agentes en las fuerzas armadas y a estimular la oposición interna”.

En cuanto a la muerte del turista italiano, Posada la calificó de “accidente fortuito”. Dijo: “Ese italiano estaba sentado en el lugar equivocado en el momento equivocado.” Añadió que “tenía la conciencia tranquila”. El diario cita sus palabras textuales: “Duermo como un bebé.”

Posada describió a Raúl Ernesto Cruz León, el ciudadano salvadoreño detenido por las autoridades cubanas como autor de varias de estas explosiones, como “un mercenario”, y afirmó que Cruz León “estaba trabajando para él, pero dijo que `tal vez otra docena” que respondía a él permanecía en libertad”.

Posada declaró al periódico que “los atentados a los hoteles fueron organizados desde El Salvador y Guatemala. Los explosivos se obtuvieron mediante sus contactos en esos países, y subordinados suyos reclutaron a su vez a correos como Cruz León para que llevaran los explosivos a Cuba y los hicieran detonar en objetivos cuidadosamente seleccionados.”

Más adelante el New York Times recoge lo siguiente:

“Posada dijo que Mas Canosa sabía muy bien que él estaba detrás de los sabotajes con bombas efectuados en los hoteles el año pasado.”

Posada reconoció que tiene no menos de cuatro pasaportes de varias nacionalidades y con diferentes nombres. Admitió también que tiene un pasaporte norteamericano, pero no habló de cómo lo había obtenido ni reveló el nombre que usaba en ese pasaporte, diciendo solo que lo usa ocasionalmente para visitar los Estados Unidos “extraoficialmente”.

En un segundo artículo publicado en esa misma edición del 12 de julio, el New York Times recoge las declaraciones de un hombre de negocios de origen cubano llamado Antonio Jorge Alvarez, residente en Guatemala, quien aseguró que había visto con creciente preocupación cómo dos de sus socios, actuando en coordinación con un individuo que resultó ser Luis Posada Carriles, compraban explosivos y detonadores y se felicitaban cada vez que una bomba estallaba en Cuba. Incluso llegó a escuchar a estas personas hablar del asesinato de Fidel Castro durante la conferencia cumbre iberoamericana de la isla Margarita.

Alvarez contó al periódico que alarmado, acudió a los oficiales de seguridad guatemaltecos. Cuando no respondieron, escribió una carta que a la larga llegó a las manos de oficiales del FBI de los Estados Unidos. Pero allí la carta despertó lo que Alvarez calificó de “una respuesta sorprendentemente indiferente”.

Sobre este asunto, señala el diario, Posada expresó confianza en que el FBI no estuviera analizando sus operaciones en Guatemala, porque “la primera persona con la que querrían hablar sería conmigo”.

En el artículo se refiere que Alvarez está disgustado. “Yo creo que están todos confabulados, Posada y el FBI”, dijo. "Arriesgué mi vida y mi negocio y ellos no hicieron nada.”

Finalmente, en un artículo publicado el 13 de julio, el New York Times detalla la trayectoria anticubana de Luis Posada Carriles: integrante de una segunda ola de desembarcos durante la invasión por Playa Girón que no pudo entrar en acción, formación en técnicas de demolición, propaganda e inteligencia en una escuela de instrucción de la CIA en Fort Benning, participación en planes y acciones encubiertas contra Cuba en las décadas del 60 y 70 organizados por la CIA desde territorio de los Estados Unidos y de otros países del hemisferio, el ya mencionado sabotaje del avión cubano en Barbados, el trabajo junto a otro connotado agente de la CIA de origen cubano, Félix Rodríguez, en la operación secreta de abastecimiento de la contra nicaragüense, la organización desde territorio centroamericano de nuevas operaciones anticubanas a finales de los años 80, entre otras de sus contribuciones a la guerra sucia contra nuestro país.

El periódico cita a Posada:

“La CIA nos enseñó de todo, de todo. Nos enseñó sobre explosivos, asesinatos, bombas, sabotajes. Cuando los cubanos trabajaban para la CIA, se les llamaba patriotas.”

Numerosos medios de prensa norteamericanos y de otros países se han hecho eco de estos artículos del New York Times y han comentado la significación de las revelaciones contenidas en ellos. La Fundación Nacional Cubano Americana ha negado las acusaciones, y el propio Posada Carriles ha intentado retractarse.

Sin embargo, el New York Times sostiene la veracidad de sus artículos. Como ha llamado la atención un portavoz del periódico, las conversaciones grabadas con Posada existen y están en su poder.

Alia2 en español

La Agencia Latinoamericana de Información y Análisis-dos (Alia2), es un medio de comunicación independiente, plural, que refleja la realidad venezolana y latinoamericana con ojos latinoamericanos, en diferentes formatos (texto, sonido, foto y video) e idiomas (inglés, francés, portugués, español).

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
90 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012