Red Voltaire
Ponencia del Centro de Arte (Ecuador)

Cerrar el paso a la socialdemocracia, affirmar la revolución

Cerrar el paso a la socialdemocracia, affirmar la revolución
Archivos | Quito (Ecuador)
+

I. Los cambios efectuados a lo largo de la historia se fundamentan en el cambio incesante. El desarrollo del marxismo corresponde a una propia génesis histórica a un momento político donde y después de un análisis serio de sus partes integrantes: la economía política inglesa, el socialismo utópico francés y la filosofía clásica alemana se logra realizar una síntesis dialéctica que daría origen a los fundamentos teóricos de la doctrina del proletariado conocido en la actualidad como el marxismo-leninismo.

La publicación del “Manifiesto Comunista” en 1848 producto de la colaboración mutua entre Marx y Engels marca el inició de de todo un movimiento político a nivel mundial que se preocupó por impulsar la toma del poder como el objetivo preliminar de la clase obrera vía la insurrección armada muy claro nos suena la siguientes palabras al remitirnos al Manifiesto Comunista que dice: “ La burguesía no sólo a forjado el arma que le trae la muerte; ha engendrado también a los hombres que dirigirán contra ella esa armas. A los modernos obreros, a los proletarios” [1].

El desarrollo de la lucha de clases llevó a un primer intento de gobierno revolucionario conocido como la comuna de París el 26 de marzo de 1871, suceso de gran trascendencia política e histórica que permitió clarificar la vía de la insurrección, más adelante las fuerzas proletarias tomarían la iniciativa política en la revolución de 1905 y luego en 1917 se colocarían a la vanguardia de la mano del gran dirigente del proletariado ruso Lenin para entonces los trabajadores rusos instauraron el poder popular de los soviet y se inaguraba la época de las revoluciones proletarias a nivel mundial. Es en esta instancia donde el marxismo había alcanzado gran desarrollo teórico con los aportes filosóficos, sociológicos, y económicos del mismo Lenin, lo que se dio en llamar el “marxismo de la época imperialista” a juicio de J. Stalin. Para ello el movimiento comunista internacional ya había pasado su propia génesis, generaciones y centenas de miles de obreros revolucionarios abrazaban en su seno y en todo el mundo la doctrina política del proletariado y emergería el eco de la teoría de la revolución.

I. LA GENESIS DEL MOVIMIENTO OBRERO INTERNACIONAL

El encargo que hiciera la Liga de los Comunistas a Marx y Engels en la redacción del Manifiesto Comunista para el año 1848 se constituyó en un hito para la construcción del movimiento obrero internacional este manifiesto que reflejó el programa general de los comunistas en Europa también vino a ser el grito de guerra del proletariado a escala mundial y para entonces el afán de los padres del proletariado a nivel internacional con gran visión política desembocaría en la organización de la ASOCIACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO en 1864 conocida como la I Internacional siendo su objetivo: “Crear partidos revolucionarios bajo la denominación de partidos socialdemócratas con ideología marxista” [2] para luego convertirse en la cabeza principal de los fuerzas de la revolución.

La Historia del movimiento internacional nos dice que en 1869 el Partido Socialdemócrata fuera el primero en organizarse, luego vendrían por toda Europa se extenderían por los países bajos (Holanda; Dinamarca; Suecia, Bélgica) Noruega, Austria, Polonia, Bulgaria, Rumania, Rusia. Caída la I Internacional por su prédica revisionista se funda en París para 1889 la II INTERNACIONAL que en su seno va a disputar grandes diferencias ideológicas al interior del movimiento socialdemócrata internacional y aparece el REVISIONISMO [3] encabezado por su máximo cuadro Eduard Bernstein que en su obra “Los presupuestos del Socialismo y la Tareas de la Socialdemocracia” escrito en 1899 plantea de lleno su corriente reformista de abierta contradicción con el socialismo científico.

El triunfo de los bolcheviques en octubre de 1917 ejerció en Rusia un cambio radical que permitió por primera vez bajo la dirección consecuente de un verdadero partido revolucionario el POSDR y bajo la aplicación de la vía insurreccional hacia la toma del poder. Así en el contexto de la I Guerra Mundial se formó la III INTERNACIONAL en Moscú, organización política que consideró a la dictadura del proletariado el instrumento decisivo para la victoria de la revolución.

II. ETAPAS DE LA EVOLUCION DE LA SOCIALDEMOCRACIA

A tenor de los acontecimientos históricos aquí estudiados diremos que la humanidad presenció la evolución de la socialdemocracia y que este fenómeno ha tenido resonancia internacional. Es así que, siguiendo la cronología que nos entregan los tratadistas de la socialdemocracia ha atravesado las siguientes etapas:

PARADIGMA AÑO
Modelo Originario 1869-1945
Modelo Clásico 1945-1973
Tercer Vía o/socialdemocracia novada* 1998-2010

*fuente Semanario EN MARCHA del PCMLE.

Los cuales no han coincidido en la acumulación del principio de la lucha de clases han aplicado la línea pacifista, el quemeimportismo de la destrucción del Estado burgués por un sistema de colaboración entre las clases y la negación sistemática del carácter científico d del materialismo dialéctico a favor de las expansión de un revisionismo vulgar y soterrado que ha llevado a una amplia difusión de un reformismo que en nada beneficia al anhelo histórico de las masas proletarias que buscan su liberación.

III. LA SOCIALDEMOCRACIA EN LA DIRECCION DEL ESTADO CASO ECUADOR

Desde el aparecimiento de las organizaciones sindicales tales como: organización de artesanos, primeros sindicatos… [4] y el suceso histórico de la masacre obrera del 15 de noviembre en 1922 en el Ecuador se desarrollaría el movimiento obrero y social en el cual desembocó en la fundación del Partido Socialista del Ecuador P.S.E en 1927 y del Partido Comunista del Ecuador P.C.E. en 1931 como las primeras expresiones de organización socialista aquí en la Mitad del Mundo. La consabida degeneración ideológica de estos partidos bajo su dirección oportunista y conciliadora degeneró en un revisionismo abierto que llevaría a la escisión del viejo Partido Comunista en el nacimiento de la verdadera vanguardia revolucionaria el PARTIDO COMUNISTA MARXISTA LENINISTA DEL ECUADOR PCMLE un 1. de agosto de 1964, para las décadas posteriores los años 60s y 70s enfrentar dictaduras de corte nacionalistas y en los 80s que inicia el conocido “retorno a la democracia” sobreviene la alternavilidad de la burguesía en el poder bajo tres fórmulas muy conocidas: la derecha, la socialdemocracia y un neo-populismo que se presentaron como gobiernos pro-imperialistas los cuales elaboraron y aplicaron una serie de de leyes y decretos antiobreros así como la firma de convenio y acuerdos bilaterales que permitió aumentar la explotación y la expoliación de los recursos naturales de nuestro país a los cuales nuestro partido dio la respuestas contundente con un sinnúmero de batallas por reivindicar los derechos sociales y laborales del pueblo del Ecuador, así se llegó mediante acuerdos constitucionales a afirmar el carácter neoliberal y privatizador para las áreas estratégicas del Estado. Esto indignó a los sectores socialmente más empobrecidos, los cuales bajo la dirección de nuestro partido el PCMLE y del resurgimiento del movimiento indígena se inicia un levantamiento para 1990-1991 en oposición a la política antiobrera de la socialdemocracia* (el gobierno de la socialdemocracia fue encabezado por Rodrigo Borja 1988-1992). La historia de nuestro partido recogerá el papel jugado por las masas en la caída de tres gobiernos pro-imperialistas (Bucaram1997, J.Mahuad 2001, Gutiérrez 2005) quienes empujaron con gran afán acuerdos directos con el FMI, el BM, fortaleciendo así los nexos con las potencias imperialistas especialmente EE.UU, más aún otros niveles de corrupción llevó a un gran descontento social donde los pueblos del Ecuador escribieron con su lucha y sangre la historia de nuestro país, así en medio de esta gran crisis social que contaminó todas las esferas del poder en lo económico, político y jurídico del Estado surge el proyecto de la “revolución ciudadana” en torno a ala figura del hoy presidente Rafael Correa quién llegaría al gobierno del movimiento indígena y popular de un 53% esto evidenció en anhelo de las masas por cambiar definitivamente la actual situación, apadrinado el presidente Correa de su vinculación ideológica a la teología de la liberación se presento como alternativa en el 2007 a esta situación de grave crisis en el Ecuador y así se forma el Movimiento Alianza PAIS* (actual gobierno socialdemócrata) que propone como proyecto político “la revolución Ciudadana” que presentó cinco ejes de ejecución* (revolución educativa, contra la corrupción, en la salud, etc…) y se instaura así un supuesto gobierno de izquierda con gran apoyo popular que propugna bajo la ideología del “Socialismo del siglo XXI” [5] y así entramos en una nueva etapa del desarrollo de la lucha ideológica por la emancipación.

V. EL REFORMISMO EN EL CAMPO DEL ARTE Y LA CULTURA

La socialdemocracia no es hace mucho que apunta a controlar el campo del arte y de la cultura, la aparición del Ministerio de Cultura (año 2007, en Decreto Ejecutivo n.3) para los marxistas leninista se ha constituido un tema de enorme preocupación, con décadas de esfuerzos por organizar un movimiento artístico revolucionario se ha podido construir una tendencia a nivel nacional que origino el surgimiento del movimiento Tzánsico dentro de la literatura en la década de los años 60s y que dio lugar al aparecimiento del Centro de Arte Nacional trinchera de lucha en la cual lideró y dirigió nuestro camarada y poeta Rafael Larrea Insuatí (19--------)quien denodadamente formó a toda una generación de artistas proletarios que serian la base social de lo que hoy llamamos UNION DE ARTISTAS POPULARES DEL ECUADOR UNAPE, hemos arribado como organización al III Congreso Nacional (Ibarra 2009) de nuestra táctica que se abre como una gran perspectiva de un trabajo multilateral y de gran aliento. En esta materia el reformismo ha tratado de desconocer y oculta lo que llamamos “ARTE POPULAR” en la actualidad a través de una Ley de Cultura que esta en pleno debate. En cambio hemos avanzado en la necesidad de comprender que el proceso revolucionario se alimenta de este aporte y que la necesidad de impulsar un “arte multicultural y emancipador” es nuestro timón de trabajo esta ha sido nuestra línea de comportamiento.

Mientras tanto la cultura en nuestro país se ha distanciado enormemente de los sectores populares por la aplicación le políticas de subvención y autogestión que a postergado a los artistas populares y no ha permitido la ampliación de su radio de acción.

Así como a principios del siglo pasado se desarrolló tendencias surrealistas, dadaístas, futuristas que separaron a las masas de su realidad y en los años 60s el abstraccionismo y el auge del arte pop para los 70 y 80s que influyeron en el consumo del arte como mercancía. Hoy en el Ecuador se pretende nuevamente enajenar el camino de la expresión popular y del arte por medio de una lotería de fondos concursables que no cubren ni llenan las expectativas del los artistas, gestores culturales así como también de la población. Entonces nos queda compañeros con las organizaciones sociales fortalecer a nivel general todo un movimiento cultural y artístico que el partido y el proceso revolucionario lo necesita.

VI. BREVES CONCLUCIONES

• Para el movimiento Comunista internacional el arte tiene que ser comprendido como una herramienta ideológica que amplié el combate y la educación política de las masas.
• La socialdemocracia constituye el veneno ideológico con el cual el oportunismo aleja y entorpece el triunfo de la clase obrera en su objetivo de la revolución.
• Concluimos que este enemigo tiene que ser enfrentado y derrotado en todos los terrenos, que es con la fidelidad a los principios m-l podemos construir un poderoso e incorruptible Partido Comunista. Esta es nuestra propuesta. Pues aquí se abre el debate, avanzar sin detenernos ni un minuto por el triunfo de la revolución y el socialismo, aquí, ahora y siempre!!.

Bibliographia

AYALA, MORA. Breve Historia del Ecuador
CUEVA, AGUSTIN. La Teoría Marxista
EN MARCHA, Semanario del PCMLE
LENIN, El Imperialismo Fase Superior del Capitalismo
MARX, ENGELS, Manifiesto del Partido Comunista
STALIN, Fundamentos del Leninismo

[1] Manifiesto Comunista

[2] En Marcha N.1477 (5al 11 de mayo del 2010)

[3] Revisionismo: tendencia ideológica que va en contra de los intereses de la clase obrera y tergiversa la esencia del marxismo a favor de los intereses políticos de la burguesía.

[4] Historía del Movimiento Obrero en el Ecuador de Icaza.

[5] La teoría de Socialismo del Siglo XXI, teoría socialdemócrata liderada por el sociólogo alemán Heinz Dietrich, confróntese sus ensayos con los clásicos del marxismo-leninismo.

Opción

El periódico alternativo Opción es un quincenario ecuatoriano que apareció el 21 de enero del 2001, un año después del derrocamiento del presidente Jamil Mahuad, en un escenario de crecimiento de la lucha de los pueblos. Recoge en sus páginas los principales anhelos, la cultura, y las luchas de los pueblos de Ecuador, América Latina y el mundo. Opción busca desentrañar la esencia de los problemas, denunciar a sus responsables y contribuir en la construcción de una propuesta política popular, unitaria, antiimperialista y de transformaciones profundas.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
100 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012