Réseau Voltaire
Un obstacle imprévu

Ces missiles Strelets que la Russie a vendus à la Syrie

Ces missiles Strelets que la Russie a vendus à la Syrie

Le général Sharon a fait part de ses inquiétudes, lors de sa conférence de presse du 15 février 2005, à propos de la vente de missiles russes à la Syrie. Israël, qui continue à occuper les fermes du Sud-Liban et le Golan syrien, craint que ces armes soient en partie destinées au mouvement de résistance Hezbollah, qu’il qualifie de « terroriste », et ne soient utilisées pour repousser Tsahal. Selon Viktor Litovkine, analyste militaire de RIA-Novosti, ces armes ne modifieront pas l’équilibre des forces, mais c’est le retour de Moscou dans la région qui trouble les plans de Tel-Aviv et de Washington, au moment où ils font monter la tension contre Damas.

Réseau Voltaire | Moscou (Russie)
+
JPEG - 12.3 ko

La vente de missiles de DCA russes à courte portée à la Syrie a envenimé les relations entre Moscou et Tel-Aviv. Le Premier ministre israélien Ariel Sharon a déclaré aux journalistes qu’il avait instamment demandé à Vladimir Poutine de ne pas vendre cette arme aux Syriens, mais que le président russe avait alors répondu que ce contrat serait exécuté. « Cela suscite notre inquiétude », a commenté le Premier ministre, en ajoutant que la Russie avait promis de veiller à ce que cette arme ne tombe pas entre les mains des terroristes.

De quelle arme s’agit-il ? Qu’est-ce qui inquiète tellement le gouvernement israélien ? Pourquoi le scandale autour des systèmes de DCA portables a-t-il éclaté précisément en ce moment ? Nous essayerons de répondre à ces questions.

Primo. Selon les communiqués du ministère russe de la Défense, Moscou envisage de vendre à Damas non pas un système de DCA portable Igla-S, qui peut être employé sur le champ de bataille par un seul soldat qui tire sur un avion ou un hélicoptère ennemi, ainsi que sur des missiles de croisière ou d’autres cibles aériennes en portant le tube lanceur sur l’épaule, mais un système de missile portable « Strelets ». Il y a une différence essentielle entre ces deux types d’arme dont le maniement repose sur les mêmes principes.

JPEG - 11.5 ko
Système de missile
portable « Igla-S ».

L’Igla-S, de même que son équivalent états-unien Stinger, est autonome. Comme nous l’avons déjà dit, ce missile peut être facilement porté (son poids est d’environ 15 kg) et manié par un seul homme ayant reçu une formation appropriée. Cette arme peut être utilisée de jour comme de nuit, par temps de pluie et de brouillard, même en cas d’interférences radioélectroniques et thermiques, dans les engagements de front et de poursuite. Bien entendu, si cette arme tombe entre les mains de terroristes, elle représentera une grave menace pour n’importe quel appareil volant à une altitude de 10 000 à 3 000 mètres et se trouvant dans un rayon de 6 km.

Le Strelets est un système d’appareils de guidage et de modules de lancement basés, pour ainsi dire, sur plusieurs « faisceaux » d’Igla-S. Ces « faisceaux » renferment quatre à huit conteneurs de lancement d’Igla. Ils ont les mêmes caractéristiques tactiques et techniques que l’Igla-S, mais les conteneurs sont fixés sur une rampe installée dans une automobile, sur la tourelle d’un blindé, sur le pont d’une vedette de patrouille ou sur les volets d’un hélicoptère de combat. Autrement dit, pour lancer un missile Strelets, il faut avoir, au minimum, une plate-forme sur laquelle il pourra se mouvoir. Il est impossible de porter 80 à 120 kg (4 ou 8 missiles Igla dans un « faisceau », sans compter la rampe en acier).

Il y a une autre différence essentielle entre le Strelets et l’Igla-S. Si, sur le système de DCA portable, le système de pointage et de commande se trouve sur le tube de lancement d’où il est tiré, le dispositif de commande du Strelets se trouve à côté du dispositif de lancement auquel il est relié par des câbles électriques à effet d’écran, mais il peut se trouver dans la cabine d’une automobile, sur la tourelle d’un blindé, sur le poste de commande d’un hélicoptère et sur le pont d’un patrouilleur. Le conteneur de lancement du Strelets avec un missile, mais sans système de commande, ne représente aucune valeur pour personne, y compris le terroriste. Quelle est son utilité, s’il n’assure pas un tir de précision ?

Il est étrange de craindre que le Strelets tombe entre les mains de terroristes. Tel-Aviv a toujours affirmé avec fierté que les frontières d’Israël étaient étanches, que même une souris ne pourrait traverser ses barrages. Peut-on donc y transférer un système de missiles de DCA qu’il est impossible de cacher dans un sac à dos ou dans une malle ? Il est impossible de le transférer même dans un tunnel souterrain.

Quelle est la raison de cette inquiétude ? S’agit-il du fait que la Syrie, État souverain, membre à part entière de l’Organisation des Nations Unies, n’étant pas l’objet de sanctions et d’avertissements, pourra défendre son espace aérien contre les intrus ? Est-ce qu’Israël ne reconnaît pas le droit souverain de Damas à l’indépendance et à la défense de son territoire ? S’il en est ainsi, il faut le dire franchement, au lieu de spéculer sur la détention éventuelle d’armes par les terroristes. Pour ne pas rencontrer de missile Igla, il suffit de ne pas s’aventurer dans l’espace aérien d’un pays souverain.

JPEG - 5.3 ko
Système de missiles « Strelets »
avant installation

D’ailleurs, à en juger par une information de l’Institut d’études stratégiques de Londres publiée dans le recueil The Military Balance, la Syrie possède une DCA assez puissante et efficace basée sur les systèmes de missiles de DCA soviétiques et russes (sans parler des chasseurs). Ce sont les S-75 « Dvina », les S-125 « Neva » et les S-200 « Angara » bien connus des experts, car ils ont été employés dans les actions lancées contre l’aviation américaine au Vietnam et contre l’aviation israélienne en Égypte. Damas en possède 650. Il dispose également de systèmes de missiles de DCA des troupes terrestres « Koub » et « Kvadrat » (connus en Occident sous le nom de SA-6), les missiles de DCA « Ossa-AK » (SA-8) (environ 50). Les militaires syriens sont également dotés de S-300. Le rayon d’action de ces systèmes de missiles est de 200 à 300 km pour une altitude d’environ 25 km. Bref, quelques Strelets n’ont pas une grande importance dans ce système de défense antiaérienne, ce qui est certainement évident pour les experts militaires de Tel-Aviv. Ces systèmes ne font que rafraîchir un peu le vieux matériel, mais ils n’influeront nullement sur le rapport des forces militaires dans la région.

Pourquoi donc le scandale autour de ces fournitures à la Syrie a-t-il éclaté justement en ce moment ? La réponse n’est que trop évidente. Une rencontre entre le président américain George Bush et le président russe Vladimir Poutine aura lieu dans quelques jours à Bratislava. Bien que Washington et Moscou ne cessent d’affirmer que rien n’a changé, en principe, dans les rapports amicaux entre les deux présidents, certains voudraient compliquer au maximum ces rapports. Bien entendu, dans leurs propres intérêts.

Ils voudraient, au moins, évincer la Russie du marché proche-oriental des armements pour occuper sa place. Or, il lui « rapporte » environ 1,5 milliard de dollars par an. L’enjeu est important. Un autre objectif n’est pas non plus exclu, à savoir montrer aux États naïfs que toutes les décisions ayant trait à la situation dans cette région ne sont adoptées qu’à Tel-Aviv et à Washington, et non pas à Moscou ou dans d’autres capitales, y compris européennes. Et encore moins aux Nations unies et au Conseil de sécurité de l’ONU, avec toutes les conséquences qui en découlent. Enfin, certains jugent utile de torpiller la signature, prévue dans la capitale de la Slovaquie, de l’accord sur le renforcement du contrôle des États-Unis et de la Russie sur les systèmes de missiles de DCA portables.

Les hommes politiques, même les diplomates, ne comprennent pas tous, loin s’en faut, la différence qui existe entre le système de DCA portable Igla et le système d’appareils de commande et de modules de lancement Strelets. D’aucuns espèrent probablement que les deux présidents n’auront pas le temps à Bratislava de débrouiller ces distinctions de principe. Pour certains, il est important de montrer que, même sans signer le document, la Russie l’enfreint déjà grossièrement. Hélas, ces procédés n’ont rien de nouveau. Espérons qu’ils s’avéreront inefficaces.

Viktor Litovkine

Viktor Litovkine A servi trente ans dans l’Armée rouge qu’il a quittée au grade de colonel. Ancien chef de rubrique Défense des Izvestia (1999-2002), puis de l’agence RIA-Novosti (2002-2007). Actuel rédacteur en chef adjoint de l’Indépendant Military Review. Auteur de nombreux livres et documentaires.

 
Pourquoi Moscou renforce et modernise ses forces armées
Pourquoi Moscou renforce et modernise ses forces armées
Vers un nouvel équilibre mondial
 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Agent Orange - Apocalypse Viêt Nam
Par André BOUNY
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Approvisionnement en armes
L’industrie d’armement est ambivalente. Elle est à la fois une nécessité pour garantir l’indépendance d’une nation, mais elle produit aussi les moyens de violer l’indépendance d’autres nations.
Premiers producteurs d’armes au monde, les États-Unis non seulement en sont les premiers consommateurs, mais aussi les premiers exportateurs (34 % de parts du marché mondial). Ils sont suivis par la Russie (25 %), l’Allemagne (10 %), la France (8 %) et le Royaume-Uni (4 %). Côté importateurs, la Chine vient en tête (11 % des achats sur le marché mondial), suivie par l’Inde (7 %), les Émirats arabes unis (6 %), la Corée du Sud (6 %) et la Grèce (4 %) [Chiffres SIPRI, 2009].
La majeure partie des transactions sont légales, toutefois l’imposition d’embargos unilatéraux ou par le Conseil de sécurité de l’ONU a créé un marché parallèle. Contrairement aux discours officiels, il est impossible de vendre et d’acheminer des armes à l’insu du gouvernement du pays où elles sont produites. Le « trafic » n’est donc qu’une violation non-revendiquée par les États des embargos qu’ils prétendent appliquer.
Dépendant exclusivement de commandes publiques, l’industrie d’armement s’est confondue avec une partie du pouvoir exécutif aux États-Unis donnant naissance à ce que le général-président Eisenhower a appelé un « complexe militaro-industriel ». Dans une moindre mesure, le même phénomène a été observé chez les autres grands États producteurs.
Ce marché est évalué à 1 200 milliards de dollars annuels, soit environ la moitié du marché de l’énergie, mais dix fois plus que l’aide au développement. Le volume de cette production masque d’importantes disparités qualitatives. Ainsi, dans de nombreux domaines, l’industrie d’armement US est largement dépassée par la sophistication technologique de ses concurrents.
+
Les ailes bipartisanes du F-35
Les ailes bipartisanes du F-35
« L’art de la guerre »
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
89 articles cette semaine dans toutes les langues
1956 год, национальный вопрос и холодная война
Какое место занимает национальный вопрос в современном разделённом мире?
1956 год, национальный вопрос и холодная война
Доменико Лосурдо, Сеть Вольтер, 30 мая 2012
 
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
May 2012-05-29, Syrian Crisis Updated May 2012-05-29, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 29 May 2012
 
2012-05-29 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-29 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 29 أيار (مايو) 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012