Réseau Voltaire
Texas

Chevron-Texaco, premier mécène de la vie politique états-unienne

Chevron-Texaco, premier mécène de la vie politique états-unienne

Après avoir fait fortune en soutenant le général Franco pendant la guerre d’Espagne et la Seconde Guerre mondiale, puis en se taillant la part du lion des gisements saoudiens, ChevronTexaco est devenue l’un des quatre plus grandes compagnies pétrolières mondiales. C’est aussi le premier contributeur des partis politiques aux États-Unis. La firme veille à ce que la pensée stratégique de la Maison-Blanche corresponde toujours à ses intérêts, ainsi a-t-elle sponsorisé des études appelant à l’invasion de l’Irak, avant de prendre le contrôle de ses champs pétroliers.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 33 ko

En 1901, dans les wagons de la ruée vers le pétrole de Spindletop au Texas, figure un homme robuste et endurci, Joseph Cullinan, fils d’immigré ayant fuit la grande famine irlandaise de 1848. Travaillant depuis 20 ans pour la Standard Oil / future Exxon-Mobil de Rockefeller, il bénéficie de son aide discrète pour y monter la Texas Fuel Company avec 50 000 dollars de capital initial. Il trouve un associé en la personne d’un newyorkais, Arnold Schlaet, issu du commerce du cuir et plus adroit que lui dans le monde des affaires. Ensemble, ils rebaptisent bientôt la société qui devient la Texas Company, nom qui simplifié en trois syllabes deviendra ensuite Texaco. Elle prospère en revendant le pétrole de Spindletop aux planteurs de canne à sucre du Sud, qui y voient une bonne alternative aux esclaves, ainsi qu’à la Standard dans l’Est du pays.

En 1904, la compagnie produit près de 5 % de tout le pétrole états-unien, et dans les années qui suivent elle réussit à diversifier ses sources d’approvisionnement pour échapper à la guerre des prix de Rockefeller. Texaco s’établit finalement à Houston, capitale du pétrole, où trône toujours son siège, un immeuble de treize étages décoré de l’étoile du Texas.
À mesure que la compagnie croît, les tensions entre les hommes d’action de Houston et les spéculateurs de New York se font plus palpables. Arnold Schlaet reproche à Cullinan son caractère autocratique ainsi que son manque de considération pour le rôle des financiers. Il se voit reprocher lui-même par Cullinan de rejeter toutes les initiatives texanes. La rupture est consommée lorsqu’en 1913 Schlaet dépêche une cohorte d’actionnaires à Houston pour mettre Cullinan en minorité, et c’est Elgood Lufkin, un homme de l’Est du pays, plus souple que Schlaet cependant et diplômé du Massachusets Institute of Technology, qui prend la tête de la firme. Cullinan, l’Irlandais rustre, laissera à Houston le souvenir d’un pionnier solitaire qui, aux commandes de sa nouvelle compagnie, faisait flotter le pavillon noir sur le Petroleum Building en signe « d’avertissement aux privilèges et à l’oppression » [1]. Toujours est-il que Texaco gagne, notamment grâce à ses tankers rapidement mis à flot, sa place parmi les « Sept sœurs » qui suite à la Première Guerre mondiale définiront les règles du jeu international en matière d’extraction, transport, transformation et commercialisation du pétrole.

Chevron, de son côté, tombe rapidement dans l’orbite Rockefeller après ses débuts en tant que Pacific Coast Oil Co., près de Los Angeles (Californie), vers 1880. Standard Oil l’absorbe en effet lors de son expansion-éclair de la fin du 19ème siècle, pour finalement la « recracher » sous la forme de Standard Oil of California (SOCAL) lors du démantèlement fédéral du monopole de Rockefeller en 1911 [2]. Elle n’en restera pas moins dans le giron du magnat du pétrole, qui met au point son système de trust décentralisé afin de maintenir son hégémonie. Cependant c’est la branche du New Jersey, future Exxon, qui se taillera la part belle, la SOCAL se contentant de vivoter confortablement.

JPEG - 8.2 ko
Torkild Rieber faisant
la couverture de Time
en 1936

Les destins des deux compagnies convergent pour la première fois en Arabie saoudite : un ancien protégé de Cullinan arrivé à la tête de Texaco, Torkild Rieber, unit ses forces avec celles de la Socal. Celle-ci vient d’obtenir de larges concessions au Bahreïn, pour s’installer dans le royaume au détriment des compagnies françaises, anglaises et des autres compagnies états-uniennes alors bridées par un accord limitant leur expansion. Ainsi naît la compagnie arabo-états-unienne, qui adoptera le nom d’Aramco en 1944, à laquelle Exxon et Mobil s’intègreront en 1948, compte tenu de l’étendue des gisements. Elles s’empressent bien entendu de fermer la porte aux suivants, geste dont elles se féliciteront en constatant qu’elles viennent de prendre le contrôle des plus gros gisements de la planète. C’est donc sous le regard bienveillant et les généreuses offrandes de Socal et Texaco, future Chevron-Texaco, que le souverain d’Arabie ouvre pour la première fois les vannes du royaume en 1939.

JPEG - 6.3 ko
Dhahran City

La ville nouvelle de Dhahran, construite à l’emplacement du premier gisement découvert dans le pays, restera un symbole de la richesse soudaine qui permet en un clin d’œil au désert d’être transformé en luxuriante cité. L’État saoudien va racheter progressivement les parts états-uniennes d’Aramco, jusqu’à en prendre le contrôle total en 1980 pour la rebaptiser ensuite Saudi Arabian Oil Company, ou Saudi Aramco, nom qu’elle porte toujours actuellement.

Mais les premiers faits d’armes notoires du tandem sont le fait de la Texaco de Rieber qui, en 1937, détourne la route de ses pétroliers destinés à la Belgique, pour aller soutenir l’effort de guerre franquiste contre l’avis même du président Roosevelt. Ce dernier réagit violemment à ce non respect de la loi sur la neutralité en menaçant Rieber de poursuites pour « conspiration », ce qui ne l’empêche pas de continuer les livraisons vers l’Espagne via l’Italie, pour un montant total de 6 millions de dollars de l’époque, payables à crédit après la guerre.
Ce fut là un atout essentiel pour la victoire franquiste, ainsi que pour le maintien du régime lors de la défaite de ses alliés nazis.
Pourtant Rieber ne se contente pas de cela ; il noue des contacts avec les principaux chefs nazis et leur livre du pétrole colombien, acheminé jusqu’à ses tankers par un oléoduc de 400 kilomètres qu’il a fait construire contre vents et marées. Après le début de la guerre, le blocus imposé à l’Allemagne nazie le contraint, pour poursuivre ses livraisons, à faire accoster ses tankers dans des ports neutres et à négocier directement avec Goering un moyen de paiement qui évite tout versement d’argent. Goering lui propose donc le payer en pétroliers, mais demande en contrepartie, en plus du pétrole, son soutien diplomatique. Le patron de Texaco se fait donc émissaire de Goering en allant trouver Roosevelt pour lui exposer le « plan de paix » visant en fait à désarmer la Grande-Bretagne et la mettre à genoux face à l’Allemagne, en argumentant qu’elle est de toute manière au bord de la reddition. De plus, Texaco finance la communication des nazis auprès des industriels états-uniens en entretenant aux États-Unis le Dr Gerhardt Westrick, officiellement l’avocat chargé de la représenter, mais en réalité chargé de dissuader les industriels états-uniens de livrer du matériel militaire au Royaume-Uni. Pendant ce temps Niko Bensmann, le représentant de Texaco en Allemagne mais également agent secret de haut vol, se charge de fournir aux nazis de précieux documents sur la production militaire états-unienne.
Mais le scandale vient gâcher les affaires lorsque le chef des services secrets britanniques à New York, William Stephenson, révèle le pot aux roses dans le New York Herald Tribune, le 12 août 1940. L’action de la société tombe en flèche et Rieber doit finalement se retirer. Il n’en deviendra pas moins, deux ans plus tard, pdg des chantiers navals de la South Carolina Shipbuilding and Dry Docks, pour superviser la construction de plus de 10 millions de dollars de commandes gouvernementales en navires de guerre [3]. Au même moment Texaco, pour se blanchir, se lance dans le mécénat en finançant les retransmissions radiophoniques hebdomadaires du Metropolitan Opera, activité qu’elle n’a pas abandonné depuis.

Après la Seconde Guerre mondiale, l’association Socal-Texaco fera des merveilles. D’autant qu’avec le premier déplacement du centre de gravité pétrolier vers le Moyen-Orient, Roosevelt déclare le pétrole saoudien d’intérêt stratégique national et projette la construction d’un oléoduc de 1600 km pour acheminer le précieux liquide jusqu’à la méditerranée, ce qui réduirait grandement les coûts de transport des exploitants. Finalement, les obstacles politiques au projet gouvernemental étant trop importants, ce sont les compagnies qui construisent péniblement, au gré du conflit israélo-arabe, le projet qui s’étend depuis les gisements saoudiens, en passant par la Syrie, jusqu’au port Libanais de Sidon où les pétroliers de la Méditerranée chargent leur cargaison.

Au début des années 70, la moitié du pétrole produit par Socal l’est en Arabie Saoudite, et elle produit environ 8 % du pétrole mondial. Texaco, qui produit autant au Moyen-Orient mais davantage aux États-Unis, s’arroge près de 10 % de la production mondiale. C’est le début des ennuis pour Socal et Texaco, qui ne voient pas arriver la montée en puissance de l’OPEP, l’explosion de la demande dans les pays occidentaux et finalement la crise provoquée par la décision de l’OPEP de ne plus tenir compte de l’avis des compagnies pour fixer les prix, puis leurs hausses subséquentes sur décision concertée des pays arabes.

Quand, privées du contrôle dont elles jouissaient auparavant sur les gisements du Moyen-Orient et devant assurer un approvisionnement bon marché aux consommateurs, les majors du pétrole se tournent massivement vers la Mer du Nord et le Golfe du Mexique, Socal et Texaco ont du mal à s’imposer dans la course. C’est probablement ce qui explique leur acharnement à dépouiller ensuite sauvagement des pays comme l’Équateur ou le Nigeria de leurs ressources, dans un mépris insultant du bien-être des populations et de l’environnement.

Des activités criminelles à l’étranger

Au Nigeria, en plus d’avoir largement attisé la guerre civile par le financement de factions armées en échange de concessions, les deux compagnies récemment fusionnées sous le nom de Chevron-Texaco font actuellement vivre un véritable enfer à des gens qui pour la plupart n’ont pas de quoi s’acheter une mobylette. L’initiative Chevron-Toxico, qui vise à dénoncer ces agissements, présente leur situation en ces termes : « Imaginez que vous vivez avec un pipeline traversant votre cour, et celle de vos voisins. Imaginez qu’au bout de ce tuyau, à moins de 300 mètres de votre maison, brûle un feu. Un feu qui s’élève à plus de 60 mètres dans le ciel, brûlant 24 heures par jour, sept jours par semaine. Imaginez que ce feu fait rage depuis 40 ans. Imaginez que ce feu donne de l’asthme à vos enfants et ceux de vos voisins. Imaginez que depuis que ces feux ont commencé, vous avez remarqué plus d’aveugles, de déformations de naissance, maladies de peau et cancers dans votre communauté. Imaginez que lorsqu’il pleut, la pluie perce un trou dans votre toit. Imaginez un bruit assourdissant et constant, comme celui d’un avion de ligne, en provenance du feu. Imaginez la fumée, la suie, l’odeur pourrie du souffre et autres composants chimiques. Imaginez-vous en train d’essayer de faire pousser des légumes dans votre jardin arrosé par les pluies acides ou en train de pêcher dans les rivières polluées. Imaginez-vous vivre sans nuits.
Maintenant, imaginez qu’à l’autre bout du monde des hommes riches se font de l’argent grâce à ce feu - beaucoup d’argent. »
Le torchage du gaz naturel qui est extrait en même temps que le pétrole, en plus du gaspillage qu’il représente, est donc loin d’être inoffensif, mais son collectage n’est pas économique pour l’instant. Ainsi, 20 % du torchage de gaz dans le monde est effectué au Nigeria, où 75 % du gaz extrait est torché, alors qu’aux États-Unis c’est le cas pour seulement 0,05 % du gaz. Des mouvements populaires ont protesté contre l’impunité dont jouissent les compagnies pétrolières au Nigeria, et ont été la plupart du temps réprimés dans la violence, Chevron-Texaco n’hésitant pas à transporter dans ses hélicoptères des militaires ouvrant le feu sur des manifestations pacifiques [4]. En outre, l’année passée le régime nigérian a décidé de doubler le prix des carburants fossiles pour la population, qui s’est alors retournée vers le bois pour faire la cuisine, accélérant encore plus la déforestation.

JPEG - 34.5 ko

De 1971 à 1992, Texaco s’est activée en Équateur à l’exploitation du pétrole dans la zone de l’Oriente située au cœur de la forêt vierge du Nord, où vivent de nombreux groupes indigènes, et à la construction d’un oléoduc trans-andin. Au plus fort de ses opérations, elle ne déversait pas moins de 15 millions de litres par jour d’eaux polluées aux métaux lourds par l’extraction du pétrole dans des excavations à ciel ouvert, les estuaires et les rivières. Elle a laissé derrière elle plus de 600 de ces excavations, qui s’écoulent vers les nappes phréatiques et privent les populations d’eau potable, sans parler de la pollution des sols. Par endroits, le taux de cancers est de 1000 fois supérieur à la normale [5].

La fusion de Chevron (ex-Socal) et Texaco, annoncée en 2000 et concrétisée en 2001, en a fait la quatrième compagnie pétrolière mondiale après Exxon-Mobil, BP-Amoco et Royal Dutch/Shell. Cependant il n’est pas inutile de préciser que ce classement est basé sur des chiffres de réserves déclarées par les compagnies, qui n’ont pas grand chose à voir avec les véritables données techniques. En outre, toutes ces compagnies devraient logiquement déclarer qu’elles ont au moins doublé leurs réserves en annexant les gisements irakiens, et leurs actions augmenter en proportion. On peut déjà constater qu’elles annoncent des profits records dans leurs derniers rapports annuels, aidées par la hausse du baril. La principale implantation de Chevron-Texaco aujourd’hui, en dehors du Nigeria, se situe au Kazakhstan, où durant les années 90 une ancienne membre de son conseil d’administration, Condoleezza Rice, a négocié grâce à sa connaissance de l’ex-URSS des concessions auprès du président ex-KGB Nazarbayev, qui fait en sorte de maintenir un climat favorable aux affaires (sic). Mais la rentabilité de ces investissements y est conditionnée par l’exploitation optimale du pipeline Bakou-Tblissi-Ceyhan, en concurrence directe avec les systèmes russes [6].

ChevronTexaco Corp est présidé par David J. O’Reilly. À son conseil d’administration figurent aujourd’hui aussi bien Carla Anderson Hills, la négociatrice de Bush père pour la libération du commerce international, que l’ancien sénateur Sam Nunn. Ce dernier préside aux destinées du Center for Strategic & International Studies (CSIS) [7], un think tank où le vice-président Cheney joue un rôle central et qui n’a pas manqué d’appeler à l’invasion de l’Irak. La firme est, en outre, le premier contributeur privé des partis politiques états-uniens.

[1] « The Seven Sisters », par Anthony Sampson, Bantam Books, 1976.

[2] Pour l’histoire détaillée de la Standard Oil / Exxon-Mobil, voir l’article « Exxon-Mobil, fournisseur officiel de l’Empire », Arthur Lepic, Voltaire, 26 août 2004.

[3] Trading With the Ennemy, An Exposé of the Nazi-American Money Plot, 1933-1949 par Charles Higham, Delacorte Press.

[4] À ce sujet voir également « Shell, un pétrolier apatride », par Arthur Lepic, Voltaire, 18 mars 2004.

[5] Pour davantage de renseignements sur les activités de Texaco en Équateur, voir « Les indigènes équatoriens intentent un procès à Texaco », par Sergio Caceres, Voltaire, 18 novembre 2003.

[6] Plus d’infos sur le BTC dans « Les dessous du coup d’État en Géorgie », par Paul Labarique, Voltaire du 7 janvier 2004 et « L’Azerbaïdjan, un poste colonial avancé », par Arthur Lepic, Voltaire du 10 septembre 2004

[7] « CSIS, les croisés du pétrole », Voltaire, 6 juillet 2004.

Arthur Lepic

Arthur Lepic Journaliste et traducteur, basé en Extrême-Orient. Il s’est spécialisé dans l’étude des stratégies énergétiques et des guerres de ressources, dans le contexte de l’épuisement progressif des principaux gisements exploités d’hydrocarbures.

 
Tiraspol, base avancée de l'armée russe ?
Tiraspol, base avancée de l’armée russe ?
Pridnestrovie - 2e partie
 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

L'Effroyable Imposture suivi de Le Pentagate
par Thierry Meyssan
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Approvisionnement en énergie
Le pétrole et le gaz, sources fossiles d’énergie, alimentent l’activité humaine depuis un siècle. Leur commerce représente le premier marché mondial, devant l’alimentation, l’armement, les médicaments et les drogues.
Les États-Unis ont progressivement affecté leurs forces armées à la sécurisation de l’approvisionnement énergétique de leur économie. En signant l’accord du Qincy (1945), le président Roosevelt élevait déjà la protection de la famille royale saoudienne au rang d’objectif stratégique. Par la suite, le rapport Hamilton (1975) et la doctrine Carter (1980) incluaient le contrôle des champs pétroliers du Golfe et de leurs voies d’accès dans les missions du Pentagone. Pour ce faire, Washington avait institué le Central Command et entrepris de soumettre son allié irakien. Aujourd’hui, alors que les ressources de cette région s’épuisent et que les forces armées US sont sur-déployées, l’OTAN prend la relève. L’Alliance a élargi ses buts à la sécurité énergétique de ses membres (2006) et multiplie les implantations à proximité des gisements du bassin caspien.
Quoi qu’il en soit, d’ores et déjà les stratèges se tournent vers les réserves du Golfe de Guinée et vers les pétroles lourds du Venezuela et du Brésil qui devraient se substituer aux pétroles légers en cours d’épuisement. En prévision, le Pentagone a créé l’Africom et débuté la militarisation de la région Caraïbes avec la résurrection de la IVe flotte.
+
Les projets secrets pour le Yémen
Les projets secrets pour le Yémen
Point de la situation avant l’insurrection
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
107 articles cette semaine dans toutes les langues
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012
 
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
Historia del Estado profundo en Estado Unidos (Segunda parte)
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
por Peter Dale Scott, Red Voltaire, 4 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Confunden Detención con Extradición
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 4 de febrero de 2012
 
Meeting of the Security Council on Syria (double veto) Meeting of the Security Council on Syria (double veto)
Voltaire Network, 4 February 2012
 
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الاميركية
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
 سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
Il est urgent d'attendre
« Revue de presse Syrie » #43
Il est urgent d’attendre
Partenaires, 4 février 2012
 
"In Lybia now the truth is coming out"
New York Times interview with Lizzie Phelan
"In Lybia now the truth is coming out"
by Lizzie Phelan, Voltaire Network, 4 February 2012
 
Europe in the US "rotation"
The art of war
Europe in the US "rotation"
by Manlio Dinucci , Voltaire Network, 3 February 2012
 
Páginas Libres
Espionaje chileno no se amedrenta ni ante catástrofes
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 3 de febrero de 2012
 
Señal de Alerta
¡Big brother is watching you!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 3 de febrero de 2012
 
It is urgent to wait
« SYRIA PRESS REVIEW » #43
It is urgent to wait
Partners, 3 February 2012