Red Voltaire
Ni privatización ni corrupción

Codelco ¡No!

Codelco ¡No!

Mucho de apariencias y efectismo tienen los enfrentamientos que se incrementan entre el gobierno y la derecha a medida que se acercan las elecciones presidenciales y parlamentarias.

Archivos | Santiago (Chile)
+
JPEG - 19.3 KB

Consciente de que marcha a la derrota, la derecha intenta revertir el curso de la tendencia política apelando a denuncias sobre corrupción, especialmente en Codelco, y agitando la inseguridad que sentirían los ciudadanos asediados por la delincuencia. La Concertación y la derecha se disparan con todo, pero lo más probable es que la contienda quede en nada. O en la materialización de otro de esos consensos a que nos tienen acostumbrados. Son demasiados los lazos que unen a uno y otro conglomerado político a través de sus dirigentes, altos funcionarios, parlamentarios y hombres de negocios como para que la sangre llegue al río. Es así como los representantes del gran empresariado han sido los primeros en salir a pedir moderación a los "contendientes".

Es risible que la derecha, experta en negocios y negociados, acuse a la Concertación de comportamientos similares. Insólito igualmente es que a la cabeza de esta "cruzada por la honestidad y decencia" aparezcan personajes de oscura trayectoria, comprometidos con chanchullos de la dictadura e incluso con operaciones de espionaje realizadas en democracia, con apoyo de servicios de inteligencia de las FF.AA.

Es obvio, sin embargo, que existen elementos de fondo. En los últimos treinta años el escándalo de la corrupción ha sido tema recurrente. Con matices y características diversos. Durante la dictadura, los atropellos, atrocidades y sinvergüenzuras ocurrieron en la oscuridad. Silenciados por la ausencia de libertad de expresión se convirtieron después -salvo las violaciones a los derechos humanos- en temas tabú para la Concertación, comprometida con el modelo económico-social que instauró la dictadura. Las privatizaciones de empresas públicas, de la educación y la salud no fueron revertidas. El salvataje de la banca privada a costa de miles de millones de dólares, no fue cuestionado. No fue cancelada la deuda social acumulada por la imposición del modelo de libre mercado. Todo esto ha sido el mayor escándalo de la historia de Chile.

Las acusaciones de la derecha provocan indignación. Pero, al mismo tiempo, hay que considerar que si la derecha no tiene autoridad moral para acusar y denunciar, tampoco la Concertación goza de inmunidad respecto a escándalos que han ensuciado sus sucesivos gobiernos. Ni tampoco respecto de una pesada atmósfera de aprovechamiento y relajación que, por influencia del modelo cuyo motor exclusivo es el lucro rápido, desprestigia funciones públicas que la derecha publicita dándoles alcance general. El "davilazo", a fines de gobierno del presidente Aylwin, fue una llamada de alerta que no fue atendida. Años después, el escándalo de Inverlink casi descalabró las finanzas de la Corfo. Tampoco la Concertación vaciló cuando se trató de privatizar las sanitarias ni de abrir espacio ilimitado a las transnacionales, en especial en el sector minero. Es inminente ahora un nuevo escándalo a propósito de la utilización discrecional de los fondos de la Ley del Deporte. Prácticamente en todos estos casos había intereses empresariales comprometidos o personalidades de derecha ligadas a funcionarios de la Concertación.

Al mismo tiempo, en el sector público la falta de un proyecto transformador y de la correspondiente mística de trabajo, favoreció el surgimiento de una corrupción de baja intensidad, expresada en contratos preferentes, coimas, sobresueldos y asesorías ficticias, cuya denuncia da grandes dividendos a la derecha. Se trata de montos pequeños o casi insignificantes frente a los recursos que se mueven en los grandes contratos del Estado, pero cuya cuantía pasa a ser un verdadero insulto para la mayor parte de la población chilena que vive de sueldos que no sobrepasan los trescientos mil pesos, sin contar a millones de personas sumidas en la extrema pobreza. Al mismo tiempo, se legitimaron fenómenos profundamente negativos. Como el lobby practicado por ex personeros de gobierno, a veces asociados con abogados y ex parlamentarios de derecha, para obtener pronunciamientos administrativos, legislativos y judiciales favorables a las empresas que representan.

Otra forma de corrupción, tal vez más peligrosa porque se relaciona con decisiones del gobierno en áreas muy sensibles, es la confusión existente entre intereses públicos y privados. Funcionarios de alto nivel pasan sin pudor al sector privado que hasta el día anterior "fiscalizaban", manteniendo conexión y vínculos formales con el aparato público en áreas tan importantes como minería, telecomunicaciones, energía, obras públicas, sanitarias, concesiones y hasta compra de armamentos y seguridad.

Ahora le ha tocado el turno a la Corporación del Cobre (Codelco). Se han denunciado diversos contratos en favor de un cuñado y un amigo del presidente de la República, de un ministro y ex embajadores, de un ex director de Televisión Nacional y de otros profesionales vinculados a la Concertación. A partir de esos hechos, se pone en tela de juicio el funcionamiento de la principal empresa estatal, el papel de su presidente ejecutivo, Juan Villarzú, y del directorio. Asoma la permanente aspiración de la derecha de crear condiciones para la privatización de Codelco preparando el terreno por la vía de las denuncias de una supuesta corrupción, para insinuar que Codelco funcionaría mejor si fuera privada, a lo menos en parte. Una vieja receta que la derecha espera que pueda darle resultado, más aún si algunos parlamentarios y funcionarios del propio gobierno apoyan de alguna manera esa orientación privatizadora. Incluso Juan Villarzú, hace pocas semanas, habló de abrir las puertas de Codelco a inversionistas privados para asegurar financiamiento al plan de expansión de la empresa.

La privatización es una amenaza efectiva sobre Codelco que debe ser develada tantas veces como sea necesario. Pero, al mismo tiempo, debe exigirse a esa empresa un funcionamiento de máxima eficiencia y claridad en todas las materias posibles para una empresa de sus características, la principal a escala mundial en su rubro y sometida a implacable competencia transnacional. Para aclarar este punto y brindarles la oportunidad de defender el carácter público de la empresa, Punto Final intentó entrevistar a Juan Villarzú y también al presidente de la Federación de Trabajadores del Cobre, Raimundo Espinoza, que no aceptaron hablar para esta revista. Nosotros creemos que constituye un deber patriótico defender Codelco, no sólo de la voracidad de la derecha y las transnacionales, sino también de la corrupción. Esa empresa -junto a Enap, sobre la cual también se ciernen amenazas privatizadoras- son pilares fundamentales para un proyecto de economía nacional diferente al modelo neoliberal existente. Sin embargo, esta defensa necesaria no significa inmunidad para una mala administración ni menos para negociados o abusos de poder. La derecha pretende imponer a Codelco y a las empresas públicas un estándar que no acepta para las grandes empresas privadas, muchas de las cuales operan con fondos de las AFP que también son propiedad de todos los chilenos. El desenlace de esta secuela de denuncias y enfrentamientos verbales no solucionará el problema de la corrupción, consustancial al modelo. Se llegará sin duda a una fórmula de convivencia a un nuevo nivel. A otro consenso donde personeros de la derecha y la Concertación, empresarios de uno y otro signo, seguirán actuando en los directorios, compartiendo negocios y disfrutando de una intensa vida social común, que permite el ascenso de quienes aspiran a ser aprobados por la gran burguesía. No habrá -no puede haberlas- cornadas entre estos bueyes

Patricia Bravo

 
Alternativa Social: construyendo otro poder
Alternativa Social: construyendo otro poder
Asamblea de la Alternativa Social
 
Trabajar encadenada
Trabajar encadenada
Temporeras, esclavas del siglo XXI
 
El duro oficio de mujer
El duro oficio de mujer
8 de marzo, su Día Internacional
 
Punto Final

La revista Punto Final, es un quincenario chileno de asuntos políticos, informativos y culturales fundado en 1965. El 11 de septiembre de 1973, sus oficinas fueron asaltadas y destruidas por una patrulla del ejército. Reapareció en julio de 1989, cuando las condiciones permitieron su circulación legal. Su línea editorial es, fundamentalmente, la de su origen. Con una mayor apertura a la diversidad de ideas y propuestas democráticas y de justicia social que caracterizan a la época actual. Sus principales artículos se publican en línea un mes después de circulada la edición impresa.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012