Réseau Voltaire
Entretien

Colonel Vincenz : « L’armée suisse se transforme en intrus au sein de notre démocratie »

Colonel Vincenz : « L’armée suisse se transforme en intrus au sein de notre démocratie »

Dans l’interview que nous publions ci-après, M. Albert Vincenz, ancien colonel, répond à quelques questions concernant l’accident d’avalanche de la Jungfrau. Après avoir fait carrière au sein des troupes de montagnes où il a exercé diverses fonctions de commandement et d’état major, M. Vincenz a été, jusqu’en 1995, commandant du régiment d’infanterie 60 (brigade frontalière 12, Grisons).

Partenaires | Zurich (Suisse)
+

Horizons et débats : Monsieur Vincenz, du temps où vous étiez commandant de la brigade frontalière, comment les décisions étaient-elles prises ? Dans le cas concret si on entreprend une course en montagne ou non et qui en porte la responsabilité ? Quel rôle jouaient les guides de montagne qui vous accompagnaient habituellement ?

Albert Vincenz : La formation en montagne était organisée en principe selon le règlement intitulé « Service en montagne pour toutes les troupes » (53.180d), en vigueur depuis le 1er janvier 1985. Ce règlement, rédigé par des experts et maintes fois mis à l’épreuve, réglait le service militaire en montagne d’une manière exhaustive. La formation des spécialistes de haute montagne des différentes troupes (du bataillon à la division) était particulièrement rigoureuse dans les cours spéciaux et de répétition. Ces spécialistes servaient leurs unités pour la reconnaissance, pour l’exploration des routes et pour la préparation des dislocations de troupes en terrain diffi cile. La formation de base dans les écoles de recrues se faisait de manière analogue ; les recrues les plus qualifi ées dans les écoles d’infanterie de montagne et au sein de la compagnie des grenadiers de montagne à l’école de recrues de Losone/Isone y étaient poussées. Il va de soi que la formation de cette troupe spéciale se prolongeait dans les cours de répétition en haute montagne. Le gros des unités de montagne passait par une formation solide en vue de la mobilité en montagne. Quant à la marche en montagne (on ne parlait pas de « course en montagne ») on peut citer le règlement au chiffre 253 (p. 88) : « Les commandants (commandants de troupes) portent la responsabilité de l’exécution de la marche. Les spécialistes de montagne (guides, spécialistes des avalanches etc.) participent en tant que conseillers et spécialistes des aspects techniques pour préparer et exécuter la marche. Ces derniers portent la responsabilité concernant l’utilisation des techniques appropriées. » Souvent, ces spécialistes étaient des soldats en possession d’un brevet de guide de montagne civil. Quant à la technique des marches, le chiffre 278 dit ceci : « Le commandant (le chef de la marche) connaît toujours sa position. Il est capable, de défi nir de manière précise des points de repères dans le terrain et de défi nir et maintenir la direction de la marche. » Les chefs de la marche étaient donc chargés d’une très grande responsabilité pour l’exécution de l’ordre de marche de l’unité, mais la responsabilité principale reposait sur celui qui avait donné l’ordre au guide de la marche, le commandant de la troupe. Lors de missions en haute montagne, il s’agissait dans la plupart des cas de détachements d’un effectif de groupe ou section, conduits par un offi cier ou sous-offi cier formé dans ce domaine et expérimenté. La responsabilité principale du commandant ayant donné l’ordre de la mission est confi rmée par le fait que celui-ci, en principe, équipait un tel détachement de moyens de communication pour pouvoir intervenir en cas de diffi culté. Ainsi, lors de divergences entre le chef de la marche et les spécialistes techniques, il aurait pu trancher. Les spécialistes, responsables des aspects techniques (techniques en montagne, connaissance des dangers, choix de l’itinéraire etc.) ne portaient pas de responsabilité de conduite.

Horizons et débats : Comment le DDPS aurait-il dû réagir après l’accident ?

Albert Vincenz : De mon point de vue, le DDPS – je ne juge qu’en simple observateur des médias – a franchement échoué lors de l’information après l’accident. Je me demande ce que dirait le chef d’information d’une armée voisine, car au lieu que le commandant responsable au DDPS ou le chef du département lui-même informe rapidement et de manière transparente sur cet événement attristant, des fragments d’informations et des suppositions de différentes personnes ont circulé pendant plusieurs jours dans les médias. Croit-on vraiment, à Berne, qu’aucun citoyen de ce pays ne bien qu’eux ?

Horizons et débats : Le divisionnaire Heer a prétendu que l’unité de montagne était nécessaire pour assurer l’entretien des installations militaires situées en altitude, surtout lors de mauvais temps et quand l’hélicoptère ne peut pas voler. Que pensez-vous de cette explication ?

Albert Vincenz : La formation de haute montagne d’antan avait donc le but de garantir que les troupes de montagne qui n’existent plus aujourd’hui soient opérationnelles et mobiles. Si on affi rme aujourd’hui que leur tâche est d’assurer l’entretien des installations militaires en montagne, je ne le comprends pas parce que j’en vois mal la nécessité temporelle et technique puisque ces installations-là disposent de suffi samment d’autonomie et sont entretenues par d’autres spécialistes. Il est peu probable qu’on envoie de tels détachements en mon tagne pendant une période de mauvais temps, et s’il fait beau les hélicoptères reprennent leurs vols comme chacun le sait. M. Heer ne sait-il pas que ces installations sont souvent reliées à la vallée par des téléphériques et qu’aujourd’hui, une visite de la caserne d’Andermatt inspire des idées tout à fait différentes quant aux réelles tâches de ces spécialistes du service alpin.

Horizons et débats : Et que peut-on observer à Andermatt ?

Albert Vincenz : Eh bien, on y voit des troupes étrangères qui s’entraînent et qui sont formées par l’armée suisse dans des cours spéciaux.

Horizons et débats : Quel sens ont, aujourd’hui, les spécialistes du service alpin ?

Albert Vincenz : Après qu’on ait éliminé dans l’armée actuelle d’autres unités, plus importantes encore pour la défense du pays, je me demande aussi si la formation de haute montagne dans l’armée d’aujourd’hui s’impose encore. Je suppose que le WEF (Forum économique mondial) et le Championnat européen de football 08 n’auront pas besoin de ces spécialistes-là.

Horizons et débats : Où aurons-nous donc besoin d’eux ?

Albert Vincenz : A l’intérieur du pays sûrement nulle part, mais probablement à l’étranger.

Horizons et débats : Notre armée remplit-elle aujourd’hui encore le mandat que lui prescrit la constitution ?

Albert Vincenz : Il y a plus de 10 ans que je ne m’occupe plus activement des tâches de l’armée, mais j’observe toujours d’un oeil attentif, aussi bien que possible, comment le DDPS s’acquitte de ses devoirs. Ainsi, comme soldat à la retraite et comme citoyen de ce pays, je me pose souvent la question de la mission – de l’organisation – de l’équipement et des moyens – et de la formation de notre armée, mais bien dans cet ordre-là ! Ce qui se manifeste aujourd’hui, c’est la confusion des mesures à prendre dans les domaines de l’organisation, des moyens et de la formation, tout cela sous prétexte de « produire de la sécurité », ce qui aboutira fi nalement au chaos. Se rend-on compte des suites qu’aura cette attitude au DDPS et au sein de l’armée ? Les tâches de l’armée en tant qu’instrument politique, ancrées dans notre constitution, sont tombées dans l’oubli. Comment estce qu’on remplit la tâche, imposée par le droit international, de la défense de notre pays souverain (dissuasion) ? Si elle n’est plus ni possible ni valable, il faut rapidement réexaminer son importance et sa nouvelle mission, ce qui est une tâche politique. Nos politiciens fédéraux, oseront-ils enfi n réanalyser et rédiger la nouvelle tâche ? Ce ne sont pas les devoirs principaux de la politique de pratiquer, des années durant, de la pure tactique électorale qui sert avant tout les besoins personnels des politiciens. Pendant les périodes de paix, ces besoins fl eurissent à l’excès. Si la Confédération a ôté aux cantons toutes leurs compétences quant à la défense du pays, elle devra aussi accepter que c’est elle qui porte la responsabilité. L’impression que l’armée actuelle se transforme de plus en plus en intrus au sein de notre démocratie, se manifeste presque quotidiennement dans nos médias. Malheureusement !

Horizons et débats : Merci beaucoup pour cet entretien.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
83 articles cette semaine dans toutes les langues
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012