Réseau Voltaire

Communiqué de l’UNESCO

Communiqué de l’UNESCO

Suite à l’adoption à l’unanimité par la 32e session de la Conférence générale de l’UNESCO de deux résolutions portant sur la sauvegarde du patrimoine culturel de la vieille ville de Jérusalem et sur les institutions éducatives et culturelles dans les Territoires arabes occupés, le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a réuni, le vendredi 7 novembre l’Équipe spéciale intersectorielle sur la reconstruction et la réconciliation au Proche Orient. Evoquant ces deux résolutions et les conclusions de la 5e réunion du Comité mixte UNESCO/Autorité palestinienne qui s’était tenu en mai dernier, Koïchiro Matsuura, a insisté sur « l’ urgente nécessité » de les mettre en œuvre, « Notre responsabilité en la matière est immense, nous ne devons pas décevoir la confiance placée en nous » a-t-il déclaré en ouvrant les débats.

Réseau Voltaire
+

5e réunion de l’Équipe spéciale intersectorielle sur la reconstruction et la réconciliation au Proche Orient

Concernant les institutions éducatives et culturelles dans les Territoires arabes occupés, dans le domaine de l’éducation, le Directeur général a souhaité qu’une attention particulière soit portée à l’attribution de bourses destinées aux étudiants palestiniens, compte tenu des résultats très positifs déjà obtenus par ce biais et des besoins grandissants exprimés dans ce domaine. L’aide matérielle apportée aux écoles palestiniennes sera poursuivie afin d’assurer la continuité de l’accès au système scolaire. En ce qui concerne la culture, pour compléter les actions entreprises en faveur de la sauvegarde et la restauration du patrimoine culturel, il a été décidé d’élargir l’action de l’UNESCO en apportant un appui aux autorités palestiniennes dans le domaine du développement culturel. Des missions vont se rendre dans les Territoires, elles ont notamment pour objet l’assistance à l’élaboration d’une politique culturelle.

La résolution adoptée lors de la dernière Conférence générale sur la question de la sauvegarde du patrimoine culturel de la vieille ville de Jérusalem prévoit notamment l’envoi, à l’initiative du Directeur général, d’une mission technique d’experts. Une première mission technique, confiée au Centre du patrimoine mondial, pourrait partir avant la fin de l’année. Elle contribuera à l’élaboration d’un plan d’action pour la sauvegarde du patrimoine culturel de la vieille ville de Jérusalem qui sera ultérieurement soumis à un groupe d’experts internationaux. La résolution prévoit également une intervention rapide en faveur de la restauration et de la réhabilitation, à l’intérieur d’Al-Haram Al-Sharîf, de la Madrassa Al-Ashrafiya et du Centre de conservation des manuscrits historiques.

Par ailleurs, un point a été fait des actions initiées par chacun des secteurs concernés ainsi qu’un bilan des différentes missions envoyées sur le terrain au cours de ces derniers mois.

Le directeur général a rappelé l’importance qu’il attache à la réalisation de l’initiative qu’il a lancée en faveur de la révision des manuels scolaires israéliens et palestiniens. Cette initiative s’inscrit pleinement dans le mandat de l’UNESCO et doit constituer l’une des actions phares de l’Organisation au Proche Orient dans le domaine de l’éducation et jouer un rôle crucial dans le processus de réconciliation.

Le secteur des Sciences sociales et humaines a présenté les initiatives menées en faveur du dialogue entre société civile israélienne et palestinienne. Une nouvelle mission doit partir prochainement pour examiner sur place le lancement d’un projet intitulé « Civil societies in dialogue » qui a pour objet d’établir un forum permanent de dialogue entre les représentants des deux communautés et de promouvoir une coopération universitaire entre chercheurs israéliens et palestiniens. Par ailleurs, des projets destinés à renforcer les droits des femmes palestiniennes doivent être prochainement lancés.

Le secteur Communication a détaillé les actions menées, à partir du bureau de Ramallah, afin d’aider l’Autorité palestinienne à moderniser son réseau de diffusion audiovisuel. D’autre part, plusieurs programmes sont en cours, portant sur la réalisation de banques de données numériques et l’utilisation des NTIC au service de la paix et de la démocratie. Un projet de coproduction par des équipes israéliennes et palestiniennes de programmes de télévision a été lancé. Parmi les autres projets initiés par le secteur Communication, le projet de publication d’un supplément trimestriel en hébreu et en arabe, et distribué avec les grands quotidiens locaux, a été mené à son terme. Le premier numéro de ce journal, rédigé par des journalistes juifs et arabes, traitant de sujets d’intérêt commun, doit sortir dans les jours qui viennent.

Dans le domaine des sciences, outre les nombreuses activités liées à la question de l’eau, des programmes ont été lancés afin de développer les capacités des institutions scientifiques palestiniennes. La science étant un facteur de paix et de stabilité, un projet associant les communautés scientifiques israélo-palestiniennes est à l’étude. Par ailleurs, le secteur des sciences coopère avec le secteur de l’éducation pour tout ce qui a trait à l’enseignement scientifique.

Le Directeur général s’est réjoui du « nouvel élan donné à l’action de l’UNESCO au Proche Orient par l’unanimité qui s’est manifestée au cours de la 32e session de la Conférence générale ». Cette unanimité, a-t-il déclaré, « est porteuse d’espoir, mais nous confère aussi une énorme responsabilité et une obligation accrue de résultats ». C’est la raison pour laquelle il a demandé aux différents secteurs impliqués de « privilégier l’intersectorialité pour accroître notre efficacité », de « veiller à une parfaite articulation entre les Siège, le bureau de Ramallah dont les capacités viennent d’être renforcées et l’ensemble du système des Nations Unies, afin d’éviter toute duplication et favoriser la synergie nécessaire à la réussite de cette tâche immense et exaltante ».

Koïchiro Matsuura a enfin souligné que pour mener à bien cette mission et répondre aux attentes des populations concernées, « une mobilisation de ressources financières supplémentaires s’impose ». A cet égard il a rappelé, que comme les Etats membres l’ont demandé lors de la Conférence générale, il conviendra dès qu’une stratégie globale sera prête de la soumettre à une réunion de donateurs. Cette mobilisation de fonds devra être organisée en étroite coopération avec le système des Nations Unies et tous les partenaires internationaux concernés.

Source
Unesco

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
83 articles cette semaine dans toutes les langues
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012