Red Voltaire

Complicidad de SCT con Grupo Plata

Complicidad de SCT con Grupo Plata

Convenios modificatorios irregulares, onerosos incrementos en costos, materiales de ínfima calidad e incumplimientos de contratos otorgados por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes fueron descubiertos por la Auditoría Superior de la Federación al Grupo Constructor Plata.

Socios
+

Al amparo de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), las irregularidades del Grupo Constructor Plata, beneficiado por el ex gobernador de Zacatecas, el senador Ricardo Monreal Ávila, provocaron un millonario incremento en la construcción de la carretera Zacatecas-Saltillo en el tramo Morelos-Villa de Cos, de 408 millones de pesos del presupuesto original, a 600 millones de pesos.

El proyecto carretero fue autorizado por el gobierno federal, luego de reclamos del entonces gobernador Ricardo Monreal para que la SCT lo aprobara. Los trabajos iniciaron en 2003 y beneficiaron al Grupo Constructor Plata, propiedad de Humberto Godoy y José Guadalupe Bañuelos, quienes en Zacatecas son señalados como presuntos prestanombres del exgobernador.

En 2004, la SCT hizo pública la licitación para la modernización, rehabilitación y ampliación de dos a cuatro carriles de 51 kilómetros del tramo Morelos-Villa de Cos, de la carretera Zacatecas-Saltillo.

En noviembre de ese año, el entonces delegado de la SCT, Gustavo Moriel (actualmente delegado en Michoacán), adjudicó la obra al Grupo Plata, con un monto inicial de 214 millones de pesos, a ejecutarse de diciembre de 2004 a diciembre de 2005.

El contrato inicial 4-6-CE-A-877-W-0-4 incluía trabajos de terracería, drenaje, pavimento de concreto asfáltico y señalamiento en 30 kilómetros. En la ejecución de los trabajos, el 31 de agosto de 2005, Moriel autorizó un primer incremento de 20 millones de pesos al monto original por “la ampliación de tres puentes y la construcción de un desnivel” no contemplados en el proyecto ni tampoco autorizados por la Secretaría de Hacienda.

Aunque el plazo de ejecución finalizaba el 3 de diciembre de 2005, Grupo Plata concluyó hasta el 30 de diciembre de ese año, y mediante otro convenio obtuvo un pago adicional de 517 mil pesos, por “ajuste de costos”.

El 7 de julio de 2005, la SCT adjudicó a la empresa el contrato 5-6-CE-A-568-W-0-5 para las obras en otros 14 kilómetros de la misma carretera, con un monto inicial de 113 millones de pesos y un plazo de ejecución del 15 de julio al 31 de diciembre de 2005.

El 24 de octubre, Moriel autorizó un incremento del 20 por ciento al monto original, es decir, casi 22 millones de pesos más, lo que elevó el costo a 135 millones de pesos, y por otros “ajustes de costos”, para diciembre de 2005 la SCT pagó al Grupo Plata 139 millones 325 mil pesos.

Licitación dirigida

En una auditoría realizada a estos contratos, incluidos en la Revisión y Fiscalización Superior de la Cuenta Pública 2005, la Auditoría Superior de la Federación (ASF) descubrió que la millonaria adjudicación fue manipulada por el delegado de la SCT, para beneficiar al Grupo Constructor Plata.

En las especificaciones de la licitación se establecía que la empresa responsable de la obra debía aplicar a la carretera cemento asfáltico con polímero, y para respaldar su propuesta técnica debería presentar la certificación de la planta industrial para este tipo de material.

Durante el proceso de licitación, la delegación de la SCT descalificó 16 propuestas de igual número de empresas con el argumento de que no presentaron la certificación y otorgó el contrato al Grupo Plata.

Sin embargo, en la inspección los auditores del máximo órgano de fiscalización detectaron que Grupo Plata tampoco utilizó el cemento con polímero, sino cemento asfáltico normal, con la complicidad de los supervisores de la SCT y de la Unidad de Servicios Técnicos.

Se descubrió también la deficiencia en los materiales utilizados en calidad, muy por debajo de la que se cotizó en el monto del contrato, y que las obras contratadas no coincidían con las obras construidas. Por ejemplo, el proyecto de obra contemplaba cuatro puentes vehiculares y Grupo Plata sólo construyó tres, y los materiales utilizados en estos no cubrían las normas mínimas de seguridad.

La ASF encontró que la SCT hizo millonarios pagos sin que existiera acta de entrega-recepción de los trabajos, como marca la Ley de Obra Pública; que el delegado de la SCT omitió indicar a cuánto ascendió el finiquito entregado a la empresa, el importe real de los contratos y los convenios con los que se autorizó el incremento del monto inicial.

De acuerdo con la auditoría, la autorización del incremento en el monto (de 22 millones de pesos), en el convenio de octubre de 2005, se hizo de forma discrecional entre el delegado de la SCT y Grupo Plata, puesto que no existió un dictamen “con razones fundadas y explícitas que dieron origen a las adecuaciones al proyecto”.

En el peritaje, los auditores encontraron que Grupo Plata hizo trabajos fuera de las fechas establecidas, y que los ajustes no procedían porque había un decremento entre la obra realizada y la obra pagada.

Por ejemplo, en el finiquito del contrato 5-6-CE-A-568-W-0-5, del 25 de enero de 2006, la ASF detectó un pago irregular por 150 mil pesos a favor de la SCT, que Grupo Plata no devolvió.

Respecto a los materiales utilizados, se detectaron costos inflados, por ejemplo, en la aplicación de concreto hidráulico, la SCT pagó 900 mil pesos en demasía, porque la constructora cobró por “concreto hecho en obra”, cuando en realidad aplicó premezclado, cuyo precio es mucho menor; o respecto a la instalación de vigas de acero en la que se cobraron 650 mil pesos de más.

Impacto millonario

El manejo discrecional de los contratos que la delegación de la SCT hizo al Grupo Plata provocaron un impacto a largo plazo al erario público, pues aunado a las deficiencias en los trabajos de la empresa, la SCT alteró el proyecto original muy por encima de los recursos que autorizó la SCHP para esta carretera.

Originalmente, la SCT había reportado que los trabajos en el tramo Morelos-Villa de Cos, consistirían en la ampliación de siete a 21 metros con cuatro carriles de circulación en una longitud de 51 kilómetros y la construcción de un camino de 12 metros de ancho con dos carriles de circulación en una longitud de once kilómetros, con un costo de 408 millones de pesos.

Ya en la ejecución de los trabajos, en abril de 2005, se alteró el proyecto y se recortó la construcción del camino e incrementó el precio de la obra a 600 millones de pesos, en violación a la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria.

La nueva proyección se hizo sin considerar el análisis de factibilidad técnica, económica, ecológica y social de la carretera, como marca la Ley de Obra Pública. Tampoco se hizo proyecto ejecutivo, lo que fue utilizado por el delegado de la SCT para autorizar los incrementos en los montos originales con el supuesto de “obras adicionales”.

Al respecto, la ASF señala: “en virtud de que los estudios previos requeridos para la construcción del tramo fueron insuficientes y de que la cuantificación de volúmenes de obra del proyecto no correspondieron con los alcances establecidos en el catálogo de concurso, el monto original se incrementó 41 millones de pesos”.

Por su parte, mediante el oficio CSCT-6-31-304-095/06, el titular de la SCT justificó ante la ASF que la obra que no estaba contemplada en el proyecto original de la carretera “fueron resultado de solicitudes adicionales de los usuarios”. Sin embargo, estos trabajos nunca fueron sometidos a la aprobación de la Dirección General de Carreteras de la SCT.

El argumento de Gustavo Moriel fue invalidado por la ASF al evaluar que la SCT debió considerar la realización de estudios de impacto y requerimientos de la población estatal, para que esos elementos se consideraran en el proyecto original, y que las erogaciones de los trabajos fueran transparentes; por lo que, de acuerdo con la ASF, se incurrió en violaciones a la ley.

Lo más grave, estima la ASF, es que al incrementarse el costo de este tramo carretero en más de 200 millones de pesos, los trabajos podrían quedar empantanados, toda vez que, hasta la fecha, la delegación de la SCT no ha logrado que la Dirección General de Carreteras autorice el dictamen mediante el cual justifica el incremento de 408 a 600 millones de pesos.

A unos meses de concluir la administración de Pedro Cerisola en la SCT, el delegado Gustavo Moriel, responsable de las irregularidades, solicitó su cambio a Michoacán, donde se desempeña actualmente. Se solicitó una entrevista con este funcionario, lo mismo que con Humberto Godoy, director y administrador del Grupo constructor Plata, pero no hubo respuesta.

Historia negra de Grupo Plata

Fundada en 1993 como una pequeña empresa, el Grupo Constructor Plata llegó a la cúspide de su desarrollo gracias a los beneficios que Humberto Godoy recibió de su amigo de infancia y compadre Ricardo Monreal Ávila, quien durante su gobierno dispuso entregarle casi toda la obra pública que se hizo en Zacatecas, lo que derivó en quejas y denuncias de otras constructoras.

Los contratos que Monreal otorgó a Grupo Plata a través de la Junta Estatal de Caminos durante su administración, ascendieron a 3 mil 700 millones de pesos adjudicados en su mayoría vía directa.

A la par de acaparar la obra pública el gobierno estatal, a finales de 2003 el Grupo Constructor Plata entró como contratista de la SCT, y monopolizó los contratos para la construcción de la carretera Zacatecas-San Luis Potosí –en sus distintas etapas-, en la que la SCT no le rescindió ninguno de los contratos pese a los deficientes trabajos e irregularidades.

En enero de 2004, Grupo Plata adquirió un predio de 30 hectáreas en la comunidad La Tesorera, municipio de Pánfilo Natera, donde, a menos de 300 metros de distancia de las viviendas, instaló una planta constructora de concreto asfáltico, sin autorizaciones de la Semarnat, Profepa y Sedena para sacar la piedra de los cerros mediante dinamita. La intención era hacerse de los contratos de obra en la carretera Zacatecas-San Luis Potosí.

Aunque la falta de asfalto era ilegal, el 14 de marzo de 2004 la SCT le adjudicó un contrato por 43.9 millones de pesos para trabajos de terracería, drenaje, pavimentación, y el señalamiento horizontal y vertical del kilómetro 121 al 124, y rehabilitación del kilómetro 126 del tramo Las Arcinas.

Sin notificar a la Secretaría de la Defensa Nacional del uso de explosivos, la constructora inició las detonaciones para desgajar el cerro y convertirlo en banco de arena para los trabajos contemplados en el contrato, lo que provocó el agrietamiento de las viviendas y el derrumbe de techos y paredes, así como problemas de salud de los lugareños, por emanaciones de gases tóxicos.

Para los lugareños inició el peregrinar en dependencias estatales y federales para solicitar la clausura de la planta, que nunca se llevó a cabo, aun cuando en diversos estudios realizados por especialistas de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ) se confirmó que los daños a la salud de la comunidad eran provocados por la planta de asfalto.

En este contrato la empresa acumuló un largo atraso que ameritaba la rescisión, pero el delegado de la SCT encubrió las irregularidades.

El entonces delegado de la Profepa, Gilberto Zapata Frayre, confirmó que el caso era una ilegalidad de la constructora y “una omisión de la SCT”. El funcionario comentó en entrevista que las denuncias contra la empresa eran frecuentes, y que la Profepa había abierto un proceso en los trabajos en la construcción de la carretera Jerez-Zacatecas, de un contrato otorgado por la Junta Estatal de Caminos de Zacatecas.

De 2003 a la fecha, la delegación de la SCT en Zacatecas ha otorgado al Grupo Plata medio centenar de contratos por un monto de mil 47 millones de pesos para trabajos en las carreteras Zacatecas-San Luis Potosí, Zacatecas-Saltillo, Zacatecas-Aguascalientes, Monte de los García-Parral de las Huertas, entre otras. El contrato más reciente, por 54 millones de pesos, lo adjudicó en San Luis Potosí para la carretera que comunicará a ambas entidades.

Fecha de publicación: Julio 2a quincena de 2007 | Año 5 | No. 83

Ana Lilia Pérez

Ana Lilia Pérez Periodista egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Desde 2003 es periodista de investigación de las revistas Contralínea y Fortuna.
Obtuvo en Panamá, en 2005, el reconocimiento del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Premio Nacional de Periodismo que otorga el Club de Periodistas de México (2008, 2009). Premio México de Periodismo que otorgan la Federación de Asociaciones de Periodistas Mexicanos (Fapermex) y la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap) (2009). Premio Nacional de Periodismo del Consejo Ciudadano del Premio Nacional de Periodismo A.C, y el Premio Nacional de Periodismo José Pagés Llergo (2010).
Es autora de los libros Camisas Azules, manos negras. El saqueo de Pemex desde Los Pinos (Grijalbo) y Sonda de Campeche Paradigma de explotación laboral (International Transport Workers’ Federation); y coautora del libro Morir en la Miseria (Océano).

 
05. Paso del norte, tierra de levantones
Paso del norte, tierra de levantones
Segunda parte y última
 
2a quincena de julio de 2007

Mixtla de Altamirano, Veracruz los pobres botín político / Riqueza indígena a merced del capital / Crimen organizado produce 40% del PIB / Complicidad de SCT con Grupo Plata / Pide auditoría liquidar al Fonart / La verdad sospechosa en caso dorantes / Negligencia oficial en el caso Aldo Zamora / Crece ayuda militar de EU para América Latina / Despojo de EU de Guantánamo / Oracle defrauda al SAT

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012