Red Voltaire
Hip Hop chileno

Conciencia de clase

Conciencia de clase

Guerrillero Cultur y MataFachos son hermanos, obreros de la construcción y viven en los barrios bajos de Santiago de Chile. Allí trabajan en talleres de Educación Popular, en los cuales proponen que el Hip Hop contribuya a la lucha social. De paso por Buenos Aires, donde participaron de diversas actividades artísticas y políticas junto a militantes del Comedor Los Pibes de La Boca, conversaron con el Periódico de las Madres.

Archivos | Buenos Aires (Argentina)
+

“En el año 2000 formamos una red de Hip Hop activista a nivel nacional, con la cual elaboramos un proyecto que empuje al artista a comprometerse en la lucha social. ¿Cómo se construye esto? Pues, a través de los espacios que hacen a la lógica de la Educación Popular, convocando a la gente a participar. De esos encuentros nacen colectivos de trabajos que van fortaleciendo al taller, y a la vez se van articulando con otras experiencias que permiten armar una organización a nivel nacional”, explica de entrada Guerrilero Cultur, sentado junto a cuatro compañeros de la movida chilena del Hip Hop en el Café literario de las Madres.      ¿Y porque el Hip Hop como herramienta?

Yo me metí en el Hip Hop en el ‘89, tenía 13 años. Pero recién en el 2000 empecé la experiencia política de la canción. En Chile hay mucha presencia de esta cultura, la juventud chilena está enrolada en esta vertiente de expresión artística. Entonces, nuestra intención es darle fuerza social, porque si bien la cultura Hip Hop tiene desde sus orígenes su peso de denuncia, nuestra propuesta es que pase de la denuncia a la acción social, concreta, y eso obviamente, posicionados con una política de enfrentamiento al sistema capitalista.   ¿En qué consiste la experiencia de los talleres?

Los talleres comenzaron hace un tiempo, con una organizaron de nombre Hiphoplogía, que logró unir los diversos talleres en las comunas de Santiago hasta formar una red que se va fortaleciendo con los chicos que hacen los trabajos en los territorios. Y cada taller es un espacio donde pueda participar cualquier persona de manera gratuita. Consta de poder juntarnos, en la población, en la villa, en cualquier espacio útil para encontrarnos y para expresarnos libremente. Vemos qué es lo que tienen los chicos para comunicar, cómo expresan sus problemas y cómo buscan las soluciones con sus propias manos. De esta manera planteamos que la educación no está atada a la lógica del orden y la disciplina, que también se aprende divirtiendo, cantado. Por ejemplo, algunas veces luego de las prácticas-encuentros se hacen conciertos, a un precio simbólico, pero sí se debe entregar un libro, y ese texto va a algún espacio de la comunidad, a la biblioteca libertaria. Y puede ir la gente a leer.   ¿A qué se debe la intención de cruzar la música con la Educación Popular?

Es que después de los diecisiete años de dictadura, de censura, engaños y mentiras, se tiene que tratar el tema de la educación para el verdadero conocimiento y el sano aprendizaje. Porque ha habido mucha confusión en la información, y en las mismas agrupaciones de jóvenes se desconoce el trabajo de la participación política de las organizaciones populares en la década del ‘70. Y los primeros pasos se dan lentamente, pero los avances sobre el conocimiento de la historia, de la lucha social, se van consiguiendo. Y este es un proceso largo, y recién ahora estamos armando una propuesta real con gente que se suma y van naciendo los caminos para llevar a cabo una acción.    ¿Cómo surgió la idea de venir a la Argentina?

Es la segunda vez que venimos, estuvimos en noviembre en el Tercer Congreso de Salud Mental, que organizaron las Madres de Plaza de Mayo. Y ahora llegamos con la intención de conocer el Hip Hop de acá, que es muy pequeño a comparación de Chile, y además vemos que muchos están ajenos a la construcción política. Y además vinimos para conocer las acciones de las organizaciones sociales, con su trabajo, su metodología. Entonces, de esa forma, llegamos a muchos lugares, por ejemplo Mar del Plata. Y en Buenos Aires nos juntamos con los compañeros del comedor Los Pïbes, del barrio de La Boca, de donde nos invitan a formar parte de la Coordinadora Latinoamericana de Trabajos Territoriales. Además estuvimos realizando foros y talleres en Moreno, Virrey del Pino, Laferrere, en La Matanza, y nos sirvió para ver cómo es el trabajo diario en las organizaciones, puesto que en nuestro país no está tan maduro el trabajo de los compañeros nucleados en estructuras sociales del pueblo. Entonces nos sirve para ver el manejo y las formas de llevar a cabo el trabajo con jóvenes y niños a los cuales hay que incorporar a la lucha.   ¿Y con qué se encontraron?

Con organizaciones sociales muy bien paradas; diferente a Chile, donde todavía estamos débiles en esta cuestión. Acá se ocupan los lugares, Fábricas Recuperadas, Centros Culturales, Asambleas Barriales, un montón de emprendimientos que son interesantes para aprender. Eso allá es difícil, porque el sector privado está muy fuerte. Nosotros queremos formar un centro donde se pueda enseñar todo: talleres, video, grabar discos. Pero eso lo tenemos que buscar por las buenas, y eso en la autogestión es difícil, ya que no trabajamos con las instituciones, y la ocupación resulta imposible, porque no tendríamos apoyo de la sociedad, entonces llegan las fuerzas especiales y te la dan, te rajan a balazos.   ¿Ya habían visitado otros países, otras experiencias?

En el 2002, fuimos al Foro Social Mundial, en Porto Alegre, a la carpa Hip Hop contra el Capitalismo. Estuvimos con la gente que realiza Hip Hop en Brasil, donde el proceso de politización en las letras y en el trabajo con la comunidad es muy fuerte, en las favelas principalmente. Y de esa experiencia aprendimos mucho para crear una red de Hip Hop. En Brasil se desarrolla el movimiento más fuerte en cuanto al trabajo político y de base; luego le sigue Chile. Ahora en abril, en Chile, se hará un encuentro Acción Social, que durará tres días, con foros, charlas, videos, recitales, con personas de diferentes países hermanos para realizar activismo político a través de la canción.

Más allá del trabajo político, ¿cuál es su trabajo artístico?

Yo llevo un disco grabado como solista y ahora cuando vuelva al país grabaré el segundo, y lo mismo mi hermano. Siempre trabajando de manera independiente, autogestionada, sin desesperarse por editar los trabajos discográficos. Pero, de todas formas, nosotros no pensamos que el artista debe limitarse nada más a eso, quedarse en el disco, y creer que con eso ya contribuye y no hace falta más nada, si no que el arte debe estar al servicio de la lucha social, y obviamente, debe tener que ser del mismo nivel que el de las corporaciones mediáticas que entregan buen material pero con otro mensaje, y en eso estamos trabajando. Y además la idea es crear medios de contrainformación para difundir nuestro arte, ya sean revistas, radios. Ya hemos realizado estos trabajos alguna vez, pero ahora habrá que retomar esa labor o articularla con los compañeros.

Mauricio Polchi

Integrante del Periódico de las Madres de Plaza de Mayo. Conduce programas de radio en FM Faro Radio Nacional y en FM La Tribu.

 
Una Patria más grande todavía
América latina
 
Canciones de redención
25 años sin Bob Marley
 
Rock, Cromañon y después...
Masacre de Cromañon
 
Demetrio Iramain

Periodista y poeta.

 
Adonde ellas vayan, ahí estaremos nosotros
Las Madres, en el acto del 25 de Mayo
 
Viaje de Jujuy a Tierra del Fuego en un pañuelo blanco
30 años de vida venciendo a la muerte
 
Blumberg otra vez
La policía sigue torturando
 
Las razones de los trabajadores
Télam, un conflicto provocado
 
La contrainformación tiene futuro
Periódico Resúmen Latinoamericano
 
Periódico de las Madres de Plaza de Mayo

El Periódico de las Madres de Plaza de Mayo es un mensual argentino publicado por la Asociación Madres de Plaza de Mayo.

SouthCom : Control de la América Latina
Desde el siglo XIX, Estados Unidos considera Latinoamérica como su zona de influencia (Doctrina Monroe), pero no fue hasta 1903 que creó el SouthCom o “Comando Sur”, como se le denomina en ese continente. El objetivo, en aquel entonces, era apropiarse de la zona del ferrocarril que conectaba el Atlántico con el Pacífico para abrir allí un canal interoceánico. En detrimento de Colombia, Washington suscitó entonces un movimiento secesionista que dio lugar a la aparición de Panamá como país y envió sus tropas para «garantizar la seguridad del nuevo Estado».
Durante la guerra fría, el Comando Sur o SouthCom respaldó abiertamente las dictaduras militares de derecha y, más discretamente, dirigió incluso la represión contra las guerrillas marxistas, bajo el pretexto de luchar contra el narcotráfico. Esta evolución dio lugar a una reforma estructural paulatina del SouthCom, que ahora trabaja en estrecha coordinación con numerosas agencias estadounidenses en vez de hacerlo únicamente bajo las órdenes del Departamento de Defensa.
Hoy se prevé un fortalecimiento del SouthCom, a medida que Estados Unidos vaya retirándose del Gran Medio Oriente, para concentrar sus esfuerzos en las zonas petrolíferas del Caribe. Para mostrar músculo ante Venezuela y Cuba, Washington reactivó la IV Flota en 2008, derrocó en 2009 el gobierno de Honduras que quiso cerrar la base estadounidense de escucha de Soto Cano y abrió 7 nuevas bases militares en Colombia, también en 2009.
+
Correa no asistirá a la Cumbre de Las Américas
Correa no asistirá a la Cumbre de Las Américas
Presidente de Ecuador: ver video
 
Juan Manuel Santos, de halcón a paloma
Juan Manuel Santos, de halcón a paloma
El nuevo presidente de Colombia sorprende
 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
83
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012