Red Voltaire
¿Cuál es el contexto geopolítico y económico actual donde se desarrolla?

Conocimiento para un mundo justo, equitativo y sostenible

Conocimiento para un mundo justo, equitativo y sostenible

Durante el Encuentro de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad, el autor presentó un enfoque conceptual y holístico sobre las tendencias, los escenarios, los escenarios actuales y la brecha abrumadora que separa al Norte y al Sur, desde una perspectiva poco tratada, la de los países pobres. Abordó, entonces, interrogantes como cuál es el contexto geopolítico y económico actual donde se desarrolla el conocimiento, cómo se manifiesta la brecha informática y científica, y cuáles son en el terreno científico y tecnológico los desafíos fundamentales de los países subdesarrollados, en su afán por alcanzar un mundo justo, equitativo y sustentable.

Archivos | Caracas (Venezuela)
+
JPEG - 15.9 KB
Fidel Castro Díaz-Balart

Sostenibilidad y retos de la globalización neoliberal

La sostenibilidad está muy relacionada con muchos otros aspectos del desarrollo y la sociedad: el poder económico, la energía, el agua, la desertificación, los cambios climáticos y otros fenómenos ambientales, y de la seguridad alimentaria del planeta. Pero también, aunque menos interiorizados por no corresponder al mundo material, el desarrollo sostenible debe entenderse raigalmente vinculado, a otros asociados a la espiritualidad y bienestar del hombre y su desarrollo humano. Así, sin cuestionar el concepto comúnmente aceptado de desarrollo sostenible, considero, más abarcador y justo que este, además de incluir el económico, los recursos naturales y prioridades ambientales de la sociedad, tome en cuenta, el desarrollo humano equivalente, en el que la educación, la salud, la cultura y el conocimiento, sean los valores principales del futuro.

Es decir, los problemas de la actualidad plantean un doble desafío en virtud del creciente deterioro del ecosistema mundial y del cambio climático inducido por la contaminación: explotar y sacar provecho del potencial existente para lidiar con los problemas del desarrollo y las necesidades del planeta, y a la vez impedir que estos se conviertan en otra fuente de divisiones e injusticia, dominación y de atraso en el mundo contemporáneo, incluso dentro de lo países desarrollados. Para ilustrar lo anterior, sólo unos breves datos sobre la demanda de energía, el crecimiento demográfico, y la erosión del medio ambiente:

La demanda de energía aumentará vertiginosamente. Según los estimados, para el año 2050, el consumo total de energía, aun en un escenario medio, será equivalente al doble de la actual, que asciende a 10 000 millones de toneladas de petróleo equivalente anuales, cuyo precio hoy día, ronda los 50 dólares el barril. Si se continúa utilizando como hasta ahora principalmente el combustible fósil el mundo tendrá ante sí otro problema apremiante en la contaminación. La cantidad de desechos vertidos al medio ambiente, supera ya la capacidad de asimilación del planeta La población humana está creciendo.

Se ha calculado que para el año 2050 será de 8000 millones y en el 2100, oscilará entre 11.000 y 12.000 millones de habitantes. La mayor parte del incremento o probablemente todo, se producirá en los países en desarrollo, quienes tendrán que hacer frente al mayor desafío social, financiero y tecnológico.

El problema de los recursos hídricos se presenta muy dramático para el siglo actual. Así, en el mundo en desarrollo, el 80% del uso del agua está destinado a la agricultura, proporción que no es sostenible; y, en el 2015 algunos países en desarrollo no podrán mantener su nivel de riego en la agricultura. Igualmente para el 2015 casi la mitad de la población mundial -más de 3000 millones de personas- vivirá en países con escasez de agua -con menos de 1.700 metros cúbicos de agua per cápita anuales- fundamentalmente en África, el Oriente Medio, Asia meridional y el norte de China.

Lamentablemente, otras borrascas enturbian el panorama mundial. En virtud del paradigma de la globalización predominante caracterizado por mercados desenfrenados, donde actores en extremo desiguales, supuestamente "compiten" entre sí en condiciones "igualitarias".

Veamos algunas de las grandes diferencias del mundo polarizado de hoy. El mundo globalizado se encuentra desequilibrado y polarizado. El "polo" norte con menos del 20% de la población controla aproximadamente el 80% de los recursos mundiales (y de alta tecnología), mientras que el "polo" sur, sólo cuenta con el 20% de los recursos y la mayoría de sus beneficios están concentrados en una pequeña capa de la sociedad. Es decir, con el 86% del PIB mundial, el 82% de los mercados de exportación, el 68% de la inversión extranjera directa, controla el 71% del comercio mundial y consume el 80% de la producción mundial de energía. Además, un tercio de la población mundial, que se ha cuadruplicado en los últimos 100 años, no tiene acceso a redes centralizadas de energía.

Es decir, mientras el Norte dispone de una parte abrumadora del PIB mundial, en el Sur la gran mayoría de sus poblaciones vive en general en la pobreza. Así, de los cerca de 5000 millones de personas que viven en la actualidad en los países en desarrollo, 800 millones no cuentan con alimento ni atención médica suficiente, cerca de 900 millones son analfabetos, 1.200 millones de personas en más de 110 países donde habitan, sobreviven con un ingreso inferior a un dólar diario, y su alimentación se ve amenazada por la desertificación.

Esta breve referencia a algunos de los principales desafíos del nuevo mundo globalizado pone de manifiesto que hoy día el verdadero desarrollo sostenible es sólo una quimera y que todo está relacionado. El analfabetismo, el desempleo, la pobreza, el hambre, las enfermedades; la falta de agua potable, de vivienda, de electricidad; la desertificación, los cambios climáticos, la deforestación, las inundaciones, las sequías, la erosión del suelo, la biodegradación, las plagas y otros por el estilo son inseparables.

llustra asimismo, la gran distancia que separa las vidas de los pobres del mundo abstracto de la teoría económica moderna basada en modelos diseñados para los países más avanzados. Es inobjetable, el aumento de la brecha norte-sur en cuanto a desarrollo económico, el acceso a los recursos naturales, capacidad científica y tecnológica y la aparición consecuente de una gran brecha digital y del conocimiento.

Brecha de la información y del conocimiento

A raíz de los mencionados procesos, veamos algunas de sus consecuencias para la ciencia y el desarrollo de la tecnología. Hay que comenzar por entender que el conocimiento y la tecnología son transversales, e impregnan todos los aspectos de la sociedad. En los países del primer mundo las tecnologías de la información y las comunicaciones (TICs) se han desarrollado vertiginosamente. Es común el uso de la telefonía móvil, el correo electrónico y la Internet. Muchos productos de la ciencia y la tecnología moderna contienen programas informáticos como parte esencial de su funcionamiento. Otros avances científicos y técnicos como la Biotecnología, los nuevos materiales, etc., también se han potenciado considerablemente.

Recordemos algunas tendencias objetivas relacionados con el vertiginoso desarrollo de las TLCs: la internacionalización de los procesos productivos, comerciales y financieros; el conocimiento se convierte en el recurso limitante en lugar de los bienes tangibles; la necesidad de emplear una fuerza de trabajo con niveles de calificación superior; la contracción del tiempo de obsolescencia de productos y tecnologías; el crecimiento del comercio de bienes intangibles, la protección a la generación de conocimientos; la necesidad del uso inteligente de información en red para generar nuevos conocimientos, que están organizados en torno a nuevas tecnologías de la información más potentes y flexibles. Ello hace posible que la información misma se convierta en el producto del proceso de producción. Este círculo virtuoso, conduce a una productividad y eficiencia mayores.

De ahí la necesidad de analizar y explicar también la naturaleza y magnitud de la gran distancia note-sur en cuanto a capacidad científica y tecnológica y la brecha digital y del conocimiento que les separa.

El "norte" domina el empleo y el comercio de estas tecnologías Sin embargo, con demasiada frecuencia esta barrera digital y del conocimiento se considera una cuestión limitada, técnica o de ingeniería que pueda abordarse de manera simple y rápida aumentando la cantidad de computadoras, mejorando la conectividad y proporcionando un mayor acceso a Internet. Sin embargo, la esencia del problema no se refiere solamente a infraestructura y tecnología. Se necesita un enfoque más integral que también tome en consideración el crecimiento económico y social, la educación, la calidad de vida y otros. Es decir como un desafío que plantea el desafío de manera integral, sustentado en el empleo de la ciencia, la tecnología y los recursos humanos de excelencia.

Retos futuros en ciencia y tecnología

Los desafíos Principales para el futuro consisten en crear capacidades en Educación, Ciencia y Tecnología. El primer aspecto crucial es eliminar el analfabetismo, pero este objetivo es formidable ya que más de 850 millones de personas, es decir el 26% de todos los adultos, son analfabetos. Es necesario iniciar campañas masivas de educación para la erradicación del analfabetismo. Es indispensable crear asimismo, un contexto cultural mínimo que tenga como base la promoción de programas de educación superior, científica y técnica, como ha realizado Cuba con éxito.

En cuanto a Ciencia y Tecnología, existen disparidades en las inversiones, en la producción y en los recursos humanos de la ciencia y la tecnología entre el Sur y el Norte. Sin entrar en detalles estadísticos, sólo a partir de algunos hechos se sabe que mientras en el Norte se invierte del 2,5 al 3 % de su PIB en la I+D, las inversiones del Sur oscilan entre 0,3% y 0,5%. En el Norte, el 0,2% de la población participa en la ciencia y la tecnología, mientras que en la mayoría de los países del Sur la cifra es aproximadamente de 0,05%, resultando Cuba una excepción. En consecuencia, la producción total de los países respecto de las publicaciones y patentes científicas también está por debajo del 10% de la participación mundial.

La tendencia actual de utilizar el sistema de propiedad intelectual como herramienta para la privatización del conocimiento constituye un reto fundamental, que amenaza la eficiencia y la productividad de la creación científica a escala mundial y la obstaculiza.

A su vez, la intensificación del robo de cerebros es un problema crucial para el Sur. Se conoce que el número de personas con formación profesional que vive fuera de sus países de origen se elevó de 75 millones en 1965 a 120 millones en 1990 y 150 millones en el 2000. La tercera parte del personal más calificado de África ha emigrado a países europeos y cerca de 60.000 de sus administradores capacitados en los niveles secundario y universitario emigraron entre 1985 y 1990.

Se ha calculado que solamente de América Latina han emigrado, 1,1 millones de científicos e investigadores hacia países industrializados durante los últimos 40 años, lo que indica que existe una pérdida de 27.500 científicos e investigadores por año. También se ha estimado que en términos de costos de capacitación de estos científicos, la región transfirió alrededor de 30.000 millones de dólares a EE.UU. durante ese período.

Otros desafíos son la poca vinculación entre universidades, instituciones de ciencia y tecnología y la industria. También y la necesidad de otorgar el reconocimiento social y material que merecen los científicos del Sur.

Conclusiones

¿Qué puede hacerse para responder a los retos planteados?

  1. Los países en desarrollo deben emprender acciones concretas, a fin de establecer un conjunto de objetivos estratégicos, cuyo requisito previo deberá ser la ejecución de programas masivos de educación;
  2. La voluntad política y el acceso a los recursos financieros son igualmente esenciales para garantizar el desarrollo sostenible;
  3. se requiere un grupo sólido de expertos nacionales en el área de las Ciencias Básicas para el desarrollo de las Altas Tecnologías basadas en la ciencia.

Es necesario promover que los institutos de investigación dediquen una parte considerable de su actividad científica a la aplicación de la ciencia internacional en la búsqueda de soluciones a los problemas locales y siempre que sea posible deberá promoverse también la creación de parques científicos y tecnológicos (o, incluso, tecnocélulas), como un vínculo importante entre universidades, institutos de investigación y la industria.

Fidel Castro Díaz-Balart

Matemático físico-nuclear. Asesor científico de la Presidencia del Consejo del Estado de Cuba

 
Question

Question es un mensual venezolano, que analiza a fondo los temas políticos y sociales del país y de América Latina con ojos latinoamericanos, en busca de soluciones a los problemas comunes del subdesarrollo y la exclusión social. Question ve la realidad mundial con una visión plural, independiente del llamado proceso de globalización liberal.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012