Red Voltaire
Medio Oriente

¿Contendrá Israel Vinograd o iría a las elecciones?

¿Contendrá Israel Vinograd o iría a las elecciones?

Todos esperan los resultados de las investigaciones sobre los sucesos del Domingo Negro porque se consideran una coyuntura clave en base de la cual algunas partes políticas, sobre todo la oposición construirán sus posturas políticas para el próximo período, en este contexto los medios de prensa y los diarios emitidos en la mañana de hoy en Beirut han seguido el transcurso de esas investigaciones y las detenciones registradas, mientras que en otro contexto detectaron las últimas repercusiones producidas por la publicación del Informe de Vinograd acerca de la guerra israelí sobre Líbano en julio del 2006.

Socios | Beirut (Líbano)
+

UN EVENTO Y UNA TENDENCIA REGIONAL

¿Contendrá Israel Vinograd o iría a las elecciones?

En los lados israelí y palestino se desarrollan interacciones y acontecimientos que han ocupado el principal lugar en el seguimiento político y mediático:
- 1. la realidad gubernamental en Israel y bajo la presión estadounidense muestra hasta ahora un deseo en doblar la página de los resultados e interacciones del informe de Vinograd redactado de una forma como para limitar las pérdidas que le tocan al presidente del gobierno Ehud Olmert, y está claro que el ministro de Guerra Barak mora en la toma de una decisión final sobre su presencia en el gobierno, y él afronta una presión intensiva para salir de la coalición, la cual presión es ejercida por medios políticos dentro de Kadima y el Laborismo, y de una mayor forma él sufre una campaña de presión bajo el mando de Likud aspirante a elecciones anticipadas que lleven a Netanyahu nuevamente a la presidencia del gobierno.
- 2. continúa el debate israelí sobre el atolladero en que vacila la expedición sobre Gaza, y una parte fundamental de la presión israelo-norteamericana se dirige a El Cairo para reforzar las medidas de bloqueo por el lado egipcio, mientras que Tel Aviv muestra una decisión a prevenir cualquier entendimiento entre Abas y su bando por una parte y las facciones de la resistencia por otra.
- 3. la nueva iniciativa lanzada por el Despacho Político del movimiento Hamas, Jaled Meshaal espera la respuesta de la Autoridad Palestina, mientras la mediación egipcia trabaja por acercar los puntos de vista, mientras que fuentes patrióticas palestinas bien informadas señalan que la calle palestina muestra una tendencia decisiva de simpatía con la lógica de la resistencia después de lo ocurrido en Gaza, y a la vez expresa más críticas a la conducta de la Autoridad Palestina, pues dicha calle muestra un desaliento hacia las apuestas por la negociación con Israel bajo el patrocinio estadounidense, y crecen las voces de las élites palestinas dentro de Cisjordania y de la Franja proclamando la recuperación de la unidad nacional y la fórmula de sociabilidad política completa entre todas las facciones en vez de desperdiciar el tiempo en contactos inviables con Israel y que son empleados por EE.UU. por incrementar la tensión política entre las principales facciones palestinas.

UN EVENTO Y UNA TENDENCIA LIBANESA

El regreso de Musa no está claro y la investigación en pocos días

Las evoluciones libanesas concernientes al Domingo Sangriento no han ocultado las interacciones de Vinograd en el terreno de la opinión pública y en el nivel político, así las posturas y los comentarios sobre el informe muestran nuevamente la existencia de dos posiciones opuestas pues por una parte, la oposición considera que el informe vino para decidir todo el debate interno acerca de la resistencia, la victoria y la derrota que se desataron antes de julio del 2006 y no han parado hasta el día de hoy, a favor de la conocida postura de la oposición, mientras que en las palabras del premier Fuad Siniora aparecen las señales de un embarazo resultante de las confesiones israelíes, así él aludió al triunfo pero sin nombrarlo y limitó su comentario a recordar las pérdidas libanesas y la actuación de su gobierno, lo cual ha abierto la puerta a las respuestas y suscitó una pregunta desde múltiples sitios de la oposición acerca de la investigación libanesa que no vio la luz sobre los aspectos de negligencia y complicidad antes, durante y después de la agresión.
En el terreno político y judicial se puede detectar los siguientes indicadores:
- 1. las investigaciones que realiza la institución militar según las informaciones ha llegado a su término y las infiltraciones mediáticas hablan del involucramiento de oficiales y militares en los disparos contra los manifestantes en domingo pasado, así también las investigaciones han alcanzado a la milicia de las Fuerzas Libanesas que han sido detenidos algunos de sus elementos y con ellos armas de francotirador, y no se conoce todavía si la marcha de las investigaciones que realiza la policía militar en el ejército y la judicatura militar han llegado o no a rangos directivos en el Establishment militar que tal vez hayan inspirado, facilitado o conspirado lo acaecido.
- 2. el escenario mediático ha registrado y manejado informaciones sobre el retorno de Amer Musa, secretario general de la Liga a Beirut antes del 11 de febrero la nueva fecha fijada para la sesión de elección presidencial, mientras que circulan informes mediáticos sobre una nueva gestión francesa acerca del tema libanés, e informaciones no confirmadas desde París sobre la tendencia de la presidencia francesa a moverse nuevamente en cooperación con Siria en caso de que la Iniciativa de la Liga árabe llegase a un callejón sin salida.
- 3. las informaciones que manejan los medios político e informativo acerca de la postura de la oposición vinculan entre la retoma de cualquier gestión política sobre la crisis a la conclusión de la investigación sobre los sucesos del domingo y la aparición de resultados claros definidos, así una fuente opositora dice que no habrá ningún debate sobre lo político antes de concluir la investigación de forma definitiva y anunciar sus resultados a los familiares de los mártires y a la opinión pública libanesa, mientras que las fuentes oficialistas han propagado que la gestión del secretario general de la Liga Árabe será reanudada aunque no fuese concluida la investigación o apareciese la fisonomía del informe final de la dirección del ejército sobre los sucesos del Domingo.
- 4. Hizbulá y el movimiento Amal y la Corriente Patriórtica Libre han reafirmado las relaciones directas y positivas entre los vecinos de Al-Shayyah y Ain Rummana, y han anunciado la celebración de una misa el próximo domingo en la iglesia de Mar Mijaíl por las almas de los mártires de Dhahiya así como la preparación de encuentros populares entre las dos zonas de forma que corte el camino a cualquier intento por manipular este asunto considerad por los dirigentes de la oposición como decisivo y clave, subrayando que cualquier tentativa miliciana que hagan las Fuerzas Libanesas u otras por involucrar a las dos zonas en la reproducción de los hechos odiosos de la guerra civil no tendrán éxito, por tanto la cautela en las filas partidistas a los dos lados de la fatal ex línea divisoria aumentará y está en su máxima alerta para impedir una sedición civil.

LA PRENSA INTERNACIONAL Y ÁRABE

Dan Morphy escribió un artículo que fue publicado por el diario kuwaití de Al Qabas en que consideró que a pesar de la ausencia de cualquier señal de acercamiento entre los rivales palestinos, el movimiento Hamas ha podido obligar a Egipto y a otros países de la región a cambiar sus posturas después que Hamas haya demostrado que con su control efectivo sobre Gaza no se puede resolver el problema de la administración de la frontera sin él. El autor señaló que Egipto y el Reino de Arabia Saudí han tendido los lazos con el movimiento Hamas últimamente. Cabe destacar que Egipto al igual que Israel tiene sus motivos para temer a Hamas, puesto que el movimiento es un engendro de la Hermandad Musulmana – la más fuerte formación opositora en Egipto- y el gobierno egipcio ve en el éxito de Hamas un respaldo a los hermanos musulmanes, sin embargo Egipto sabe bien que Hamás ha impuesto un hecho consumado en la gestión de la frontera común, y así los mandos policiales egipcios han mantenido un contacto directo con responsables del movimiento en los últimos días con el fin de imponer nuevas medidas.

TERTULIAS SATELITALES

El canal de Al Alam
Declaración especial
Jaled al-Batesh, dirigente del movimiento de la Yihad Islámica dijo que es necesario primero que los palestinos pongan fin a las divisiones internas y volver al diálogo y la reconciliación nacional para salir de esta crisis. Al-Batesh aludió que hay que deshacerse de cualquier acuerdo anterior sobre el paso de Rafah, además rechazamos cualquier intromisión israelí o internacional en el funcionamiento de este paso que es la única ventana de los palestinos al mundo exterior.

NOTICIAS SATELITALES

El Canal Espacial Sirio mencionó que el presidente Al Asad recibió al patriarca Iwass I y por el cardinal Gaspar y fue puesto al tanto por ellos sobre la atmósfera del dialogo teológico cristiano que se desarrolla en Maarrat Saidnaya. _ En otro tema el canal destacó que Human Rights Watch condena el asedio israelí a Gaza y las crecientes violaciones de los derechos humanos por EE.UU.

NOTICIAS AUDIOVISUALES EN LÍBANO

Las cabeceras de los noticieros televisivos libaneses se han interesado en la tempestad de nieve que azotó a Líbano, además de las repercusiones del informe de la Comisión de Vinograd en el concierto político israelí, así el canal de Al Manar dijo que el primer día en Israel después del informe de Vinograd no se parece a los anteriores en su historia, aquí el estado usurpador se ha detenido ante la amarga y excepcional derrota infligida por un grupo de resistentes al mayor ejército en Oriente Medio, y con ese informe se han caído las válvulas de seguridad de que vivía la sociedad sionista, y por tanto Israel necesita ahora de liderazgos político-militares y fuerzas adicionales y una invulnerabilidad interna para que pueda sobrevivir.

TERTULIAS AUDIOVISUALES EN LÍBANO

El canal de Al-Manar
Programa: Con l Evento
El parlamentario Ali Ammar dijo que el jefe del ejército debe distanciar a la institución militar de la infiltración y la instrumentalización política, considerando que a discriminación jurídica y mediática entre las sangres es rechazada. Ammar aludió que la sangre del ex primer ministro el mártir y tiranizado Rafik Hariri no es más cara que la sangre de los hijos de la Dhahiya sureña, y nuestra sangre no es barata para que sea regateada. Ammar estimó que el problema de la oposición es con el "cuarteto del odio": Saad, Siniora, Geagea y Yumblat, y con su prolongación árabe pro estadounidense.

Tendencias es un boletín cotidiano de acontecer político sobre el Medio Oriente realizado por la agencia New Orient News con sede en Beirut (Líbano). Usted podrá apreciarlo en Voltairenet.org en sus versiones en idioma Alemán, Árabe, Inglés, Español y Francés. Consulte igualmente Indicadores, el boletín diario de información económica sobre el Medio Oriente, disponible en versiones en Inglés, Español y Árabe.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012