Red Voltaire
Salud de la economía venezolana

Continúa el "rebote" productivo

Continúa el "rebote" productivo
Archivos
+
JPEG - 16.1 KB
Ricardo Infante, Sin título

Si de rebote se trata para que exista energía cinética la de tipo potencial debe continuar operando. Sin querer paragonar fenómenos de la física a la compleja y endemoniada economía, en el caso de la sociedad venezolana luego de conocidos los resultados del primer trimestre del año 2005, el producto interno bruto (PIB) continúa su crecimiento a un ritmo importante.

Según los datos suministrados por el Banco Central de Venezuela el crecimiento del PIB en el primer trimestre del 2005 en comparación con el primero del 2004 fue de 7,9%.

Es conveniente situar la cifra del PIB del primer trimestre del 2005 en lo que ha venido ocurriendo desde el inicio del gobierno en febrero de 1999. Como ya es conocido durante todo el año 1999 el crecimiento del PIB fue negativo, pero mejoró en forma progresiva al pasar de un -8,9% en el primer trimestre a -2% en el cuarto de ese mismo año.

El promedio durante ese año fue negativo cercano al 6%. Pero ya a principios del 2000 comenzó a crecer el PIB en 3,3% para el primer trimestre, cuestión que continuó durante el año 2000 y el 2001, durante ocho trimestres sucesivos se tuvieron crecimientos positivos del PIB con una media de 3,5%.

Conocidos también son los eventos ocurridos a partir de finales del 2001, durante el año 2002 y casi todo el 2003. Como una especie de correlato a la desestabilización política producida en ese período, durante siete trimestres el PIB decreció con valores promedios de 10,2%. Pero ya para el cuarto trimestre del 2003 comenzó de nuevo a crecer al llegar el a 6,6%, situación de crecimiento que se ha mantenido desde entonces hasta este primer trimestre del 2005, de manera consecutiva durante seis trimestres.

El promedio del PIB positivo para estos seis trimestres llegó a 14,6%. Ciclos los anteriores, preñados de una situación política complicada pero que reflejan también las capacidades de un aparato productivo en sintonía con los cambios que se vienen dando en el país, y con el esfuerzo realizado por su población por salir del marasmo en el cual trataron de inmiscuirla.

Aparte de este comentario de contexto, lo primero que debemos resaltar es que este fenómeno de crecimiento se viene dando de manera sostenida gracias a una política económica que busca mantener no sólo los equilibrios macroeconómicos, sino que igualmente busca transformar cualitativamente el aparato productivo interno a nivel meso y microeconómico.

Durante el primer trimestre de cada año el crecimiento respecto al cuarto del año anterior sufre una merma estacional que en media llega a 6,3%, en lo correspondiente a este último primer trimestre la disminución estuvo por debajo de ese promedio al llegar a 5,7%. Es importante señalar como el 90,8% del crecimiento correspondió al sector no petrolero, destacando el sector no petrolero privado cuya ponderación es de 58,2% y al haber alcanzado un crecimiento del 9,5% incidió en un 70% del total del crecimiento del PIB trimestral. Mientras tanto el sector petrolero creció solamente un 1%, particularmente el privado con un 4,1%, dado que el público se mantuvo constante con un imperceptible 0,1%.

Debe decirse que el crecimiento obtenido del PIB se encuentra en el percentil 85 de la serie considerada, mostrando la excepcionalidad del crecimiento alcanzado. Al revisar el crecimiento relativo a los diferentes sectores resaltan dos por la consistencia que han tenido a lo largo del año pasado y este primer trimestre, nos referimos al de las Comunicaciones que siguió aumentando su tasa para alcanzar un 16,2%, mientras que la Construcción que había venido recuperándose durante el año 2004 con una media de 33,2% trimestral, llegó en el primer trimestre último a 15,4%.

En el sector de la manufactura el crecimiento puede parecer modesto por lo que nos tenía acostumbrados durante el 2004 cuando promedió trimestralmente un 27,5%, descendiendo desde un 50,9% en el primer trimestre del 2004 hasta llegar a un 14,7% en el cuarto de ese mismo año.

Cabe destacar que dentro del crecimiento de la manufactura privada con un promedio del 6,5%, seis de los subsectores superaron la media, entre ellos, en orden decreciente la fabricación de vehículos automotores y remolques llegó a 45,7%, siguiéndole la fabricación de muebles con una tasa de 29,8%, luego continúan, entre otros, la fabricación de productos elaborados de metal exceptuando máquinas y equipos con 17,3%, la fabricación de sustancias y productos químicos con 14,2% y la fabricación de otros productos no metálicos con 12,4%.

Como parte de la demanda agregada interna que creció un 20,3% es de destacar el aumento de la inversión bruta fija con un 38,8% superando la tasa alcanzada durante el segundo y el cuarto trimestre del 2004 cuando llegó a 38,3% y 35,3% respectivamente. Base de ello fueron los crecimientos en el ramo vehicular 45,7% y a aquellos destinados a la inversión con 41,4%, renovando la flota que se encontraba en parte obsoleta. El componente consumo final de la demanda en lo privado creció en un 12,2%.

Balanza de pagos

La cuenta corriente de la balanza de pagos siempre positiva gracias a las exportaciones petroleras alcanzó a 4.620 millones de dólares para compensar la cuenta capital y financiera deficitaria dando un saldo neto de 1.720 millones de dólares. La cuenta corriente superó en un 31,3% lo que había sido en el primer trimestre del año 2004 sobretodo por el crecimiento en el sector petrolero público.

En cuanto a las importaciones el crecimiento fue mayor que en las exportaciones al llegar a una tasa de 56% con relación a las del primer trimestre del año anterior. El diferencial de las importaciones versus las exportaciones no petroleras continuó siendo negativa en 2.889 millones de dólares persistiendo una de las características de nuestro desbalanceado comercio exterior. Mientras tanto las exportaciones petroleras privadas llegaban a un 21,8% del total de las públicas que sumaron 7.925 millones de dólares.

Fuerza de trabajo

Tomemos en consideración ahora uno de los aspectos de este crecimiento continuado observando una de las variables que vienen impactadas por el. Nos referimos al empleo. Es conocida su estructura en cuanto a que más de la mitad de la población económicamente activa se concentra en las ramas de los servicios comunales, sociales y personales con un casi 30% de la misma, si a ello sumamos la rama del comercio, restaurantes y hoteles con un 23,4%, ambas ya superan el 50%.

Mucho más atrás queda la rama manufacturera con un 10,6% del total y por debajo del 10% le siguen las actividades agrícolas, pecuarias y las relativas a la caza con un 9,9% y luego la construcción con un 7,9% y el transporte, almacenamiento y comunicaciones con un 7,4%. En cuanto al nivel de desempleo en esas ramas la construcción continúa siendo la mayor con un 23,6% debiéndose notar que es también aquella donde decrece más rápidamente por sus propias características. Desde un máximo que alcanzó la tasa del desempleo en el primer semestre del 2003, con un 37,3%, luego de las conocidas razones atribuidas al golpe de estado de abril y el sabotaje petrolero posterior, el descenso del desempleo en esa rama ha sido de 13,7% en menos de dos años. En el otro extremo del nivel de desocupación la rama agrícola mostró a finales del 2004 una tasa de 7.1% muy por debajo de la media.

En la medida que el sector de la construcción se continúe recuperando y así los muestran las cifras del PIB de dicha rama esa tasa continuará disminuyendo, particularmente por la contribución proveniente del sector vivienda donde el componente del factor trabajo tiene una importancia evidente. En el sector manufactura la recuperación también ha sido notable al pasar la tasa de desempleo desde un 18% en el primer semestre del 2003, a un 12% en el último semestre del 2004.

La incorporación de la pequeña y mediana industria así como la política impulsada por el gobierno nacional en cuanto a la economía popular va señalando un camino importante al disminuir la capacidad ociosa por un lado, y por la otra, al incorporarse nuevos contingentes de trabajadores a los núcleos endógenos que se han venido conformando.

Esta interacción con el desarrollo de la producción en las industrias medias y grandes que también han venido acompañando el proceso de crecimiento permitirán por la vía de los encadenamientos productivos disminuir el desempleo y reactivar el consumo.

Uno de los elementos que vienen a reflejar el llamado ¨rebote¨ puede verse a través de la tendencia decreciente de la tasa de desocupación la cual viene descendiendo desde un 15,5% en enero correspondiendo a 1.844.470 personas para llegar a un 12,1% en abril del 2005. Esos 3,4 puntos porcentuales significan 393.738 personas menos desempleadas.

Para tener una idea comparativa en relación al mismo mes del año 2004, esto es en abril, la diferencia en términos relativos llega a 4,2% mientras que en términos absolutos la disminución llega a los 521.688 menos desempleados que los que se tenían. Cifras considerables con tendencia hacia la baja en un indicador ligado a la reactivación productiva. La cifra más cercana al 12,1% de abril se tiene en noviembre del 2004 con un 12,8%, y para alcanzar el mínimo de la tasa de ocupación, la de diciembre del 2004 la diferencia es de apenas 1,2% y en términos absolutos de 112.932 personas.

Mas aún el único valor en términos absolutos menor de desempleo sobre la cifra alcanzada en abril se obtuvo sólo en diciembre del 2004 con 1.337.800 versus lo de abril de 2005 con 1.450.732. Todo ello hace prever que a finales de año la tasa de desocupación será menor al 10% alcanzando esa cifra por primera vez en los años de gobierno desde febrero del 1999. En consecuencia, no sólo se absorbe el nuevo contingente que se incorpora al mercado de trabajo sino que adicionalmente disminuye sensiblemente la cifra de quienes se encontraban en situación de desempleo pleno. Esta desaceleración corre en paralelo con la reactivación del aparato productivo que se viene logrando en los últimos seis trimestres desde el último del 2003, todo el 2004 y el primero del 2005.

Por otro lado, el empleo generado disminuye porcentualmente en el sector público hasta un 15,9%. Mientras en dicho sector en términos absolutos aumentó. Tendencia esta suficiente cómo para quebrar la sensación de un simple ¨rebote¨ el cual va quedando en desuso como calificativo para desmeritar la reactivación en curso, que deja sin argumentación la matriz de opinión de quienes se dedican a tratar de tapar el sol con un dedo.

Canasta Alimentaria Normativa

Otro lado de la producción lo representa la medición del costo mensual en bolívares de un conjunto de alimentos, lo que se denomina la Canasta Alimentaria Normativa.1 Su valor alcanzó para abril del 2005 el monto de 350.903,78 bolívares y se mantenido prácticamente invariable desde enero de este mismo año, cifra que puede ser relacionada con la reciente medida de adoptar un sueldo mínimo de 405.000 bolívares mensuales a partir del primero de mayo. El crecimiento interanual con respecto a abril del año anterior alcanzó un 12% que comparado con el índice inflacionario anualizado que llega a un 15,8% se encuentra 3,8% por debajo.

De allí la importancia doble de mantener la Misión Mercal como medio para abaratar los costos de los alimentos por un lado, y el proseguir la lucha antinflacionaria por el otro. Mientras tanto ese combate se une en otras vertientes al aumento de la producción y el producto como señalábamos más arriba acompañado por la tendencia a disminuir el desempleo con cifras que marcan la pauta en los últimos años. Producción por un lado y consumo por el otro, como lados de la misma ecuación que permitirán seguir en la senda de un crecimiento que lleva seis trimestres consecutivos, suficientes para dejar de lado lo falso de las acusaciones infundadas acerca del mal llamado ¨rebote estadístico¨.

Para terminar, debemos dejar sentado que en el mundo de las opiniones todas son respetables, mientras que en el campo de los hechos algunas o muchas de ellas dejan de tener significación. No se trata solamente de opiniones, se trata sobretodo de hechos. Los perros ladran, señal que cabalgamos, le decía a Sancho su eterno acompañante, al oír semejantes voces agoreras...

La Canasta Alimentaria Normativa es un indicador estadístico que tiene por objeto ¨determinar el valor o costo mensual en bolívares de un conjunto de alimentos, que cubren la totalidad de los requerimientos de energía y nutrientes de una familia tipo de la población venezolana, tomando en cuenta sus hábitos de consumo, las disponibilidades de la producción nacional y el menor costo posible¨.

Tales alimentos se refieren a un hogar tipo de 5,2 personas, cubren la totalidad del requerimiento diario promedio per cápita de energía y nutrientes de la población venezolana, aportan un promedio de 2.200 calorías diarias por persona y se adaptan a las posibilidades de la producción nacional. La información suministrada por el Instituto Nacional de Estadística se refiere a 13 ciudades del país

<span lang='esp'>Jorge Giordani</span>

Jorge Giordani Economista, planificador, ministro venezolano de Planificación y Desarrollo.

 
06. Cifras petroleras venezolanas
Cifras petroleras venezolanas
Mantener y desarrollar la industria de hidrocarburos
 
04. Perspectivas venezolanas 2006
Perspectivas venezolanas 2006
Con una visión de desconcentración
 
06. 2005, año de la consolidación
2005, año de la consolidación
Se hace conveniente establecer un cierto balance de lo ocurrido
 
04. Proyectos estratégicos para una nueva etapa
Proyectos estratégicos para una nueva etapa
Construir el propio destino
 
03. Estacionalidades de la desocupación venezolana
Estacionalidades de la desocupación venezolana
Por una nueva lógica donde prive el trabajo
 
Question

Question es un mensual venezolano, que analiza a fondo los temas políticos y sociales del país y de América Latina con ojos latinoamericanos, en busca de soluciones a los problemas comunes del subdesarrollo y la exclusión social. Question ve la realidad mundial con una visión plural, independiente del llamado proceso de globalización liberal.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012