Red Voltaire
Crítica de la sazón pura

Conversar en la mesa

Conversar en la mesa
Archivos
+

Hay un viejo dicho que es anterior a la canción de León Gieco. Dice: «Yo soy como Orozco, cuando como, no conozco». Algo que es parte de la cultura estructural es precisamente el arte de comer conversando, mirando de frente a los comensales y desechando apuros, tensiones y frases incómodas, para disfrutar plenamente de la buena mesa.

Pérez Alcalá, un excelente anfitrión, aprecia el ingenio y el buen humor del periodista y poeta Jorge Mansilla, Coco Manto, pero no lo soporta en la mesa porque el Coco ni se fija en lo que tan laboriosamente preparó el dueño de casa. Le da lo mismo comer faisán que chilaquiles o trancapechos, aunque diga frases desopilantes y observaciones ingeniosas. El arte consiste en guardar un sano equilibrio de temas, uno de los cuales debe ser la observación amable sobre lo que se está comiendo.

Por lo general es un tremendo riesgo el de invitar a periodistas, porque normalmente no saben ni les interesa lo que están comiendo y porque sólo son capaces de hablar de las noticias del día, que es la peor forma de crear tensión en esa hora bendita dedicada al buen yantar. Y es que conversar es también un arte y, desgraciadamente, un arte poco cultivado, entre otros motivos por la impaciencia y la manía de interrumpir, de impedir que el interlocutor termine el período que inició. Vaya un ejemplo. Resulta que una buena señora quiere saber cómo nació el tema de mi novela El run run de la calavera, y entonces empieza el sketch:

-Lo que pasa es que una vez me invitaron al carnaval de Pocona, que es un pueblo muy lindo y de pronto...

-Ay, qué lindos son los carnavales en provincia. ¿A usted le gustan?

-Mucho, sobre todo porque hay la costumbre de cantar ... -Coplas. Claro. ¡Qué ocurrentes son las coplas! Seguro que se sabe de memoria varias...

-Bueno, algunas.

-¿Y no me dirá que toca algún instrumento?

-Más o menos.

-No me diga nada. Seguro que charango...¿no? Entonces quena. Usted tiene cara de saber tocar quena. ¿Tampoco?

-Guitarra. Un poco.

-Pero qué delicia. Cariño, ¿quieres pasarnos la guitarra que está en el ropero?

-Bueno, le decía que íbamos en comparsa por una calle de Pocona y de pronto...

-Uy, salir en comparsa...Tanto tiempo que no hago eso. Y pensar que en mi juventud era integrante de una fraternidad.

-Una calle de Pocona, ¿se da cuenta? Y de pronto nos topamos con un entierro.

-Qué horror. Yo evito los entierros. Apelo a cualquier pretexto para no asistir a ninguno de ellos.

-Un entierro, ¿no? Y se venía mucha gente vestida de luto.

-¿Sabía usted que hace mal a los riñones? Cuando murió mi abuelita, casi me muero de una infección, y todo por vestirme de negro.

-El caso es que el contraste era muy grande. Nosotros vestidos de colores claros, con mixtura y serpentina y ellos...

-Hacían bien en usar colores claros. Es lo mejor para la salud. Pero si algo odio es la mixtura y la serpentina. ¡Cariño! ¿Encontraste la guitarra?

-Bueno, el caso es que era un personaje importante, un viejito muy querido.

-Ay, perdóneme, pero todos los muertos son buenos, aunque en vida hayan sido unos truhanes. ¡Cariño! ¡Te dije que está en el ropero!

-Total, que nos plegamos al entierro, y nos dirigimos al ...

-Cementerio. Ay, yo evito ir al cementerio. La última vez que fui era el entierro de mi abuelita. ¿Le conté que el luto me hizo mal a los riñones?

-Pero nada más escúcheme esto: ya en el cementerio, y en medio de la confusión entre nosotros y los dolientes, uno no sabía ya quién ...

-Ay, por fin, llegó la guitarra. Gracias, cariño, aunque podías apurarte un poco. Vamos, no sea malito. Toque unas coplas.

-Es que no se distinguía quién estaba vivo y quién ...

-Bueno, bueno, basta de charla. A cantar. La verdad es que preferiría una de...¿Se sabe algo de Ricardo Arjona?

-...

-Hay una que no entiendo. Dice: «Tu reputación son las primeras seis letras...»

-Muy fácil, cariño. ¿Cuáles son las primeras seis letras de «reputación»?

-Ay, oh, no lo había pensado. ¡Pero qué original!

-¿Original? Es lo más burdo que he escuchado.

-Claro. Todos los maridos son así. Se mueren de celos cuando escuchan a Arjona.

Probablemente era una buena anécdota sobre la vida y la muerte, pero derivó en Arjona, no sin antes pasar por lutos, cementerios y otros afluentes menores. Claro que hay latosos que acaparan la charla porque sólo se escuchan a sí mismos, pero es porque no conocen la gracia de dejar la mente en libertad y concentrar los sentidos en el paladar mientras otros se desgastan hablando. La conversación es un rito para gatos tranquilos, para felinos que saben disfrutar con languidez de una larga sobremesa al calor de un tibio hogar.

<span lang='esp'>Ramón Rocha Monroy</span>

Escritor boliviano, Premio Nacional de Novela 2002. Ha publicado las novelas El run run de la calavera, Ando volando bajo, Ladies Night, La casilla vacía y Potosí 1600.

 
La importancia de vivir en Cochabamba
Crítica de la sazón pura
 
Discurso de la hiperestesia
Crítica de la sazón pura
 
Vida y manduque en los tiempos bíblicos
Crítica de la sazón pura
 
Un bicho linajudo: el cerdo
Crítica de la sazón pura
 
Yogurt de Yak
Crítica de la sazón pura
 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
83
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012