Red Voltaire

Correspondencia cursada entre el Frente Social y Político y el periódico «desde abajo»

Correspondencia cursada entre el Frente Social y Político y el periódico «desde abajo»

A continuación presentamos la carta enviada por el Frenta Social y Político al periódico desde abajo y la respuesta a dicha comunicación

Archivos
+
JPEG - 3.2 KB

Bogotá DC, Mayo 20 de 2004
Compañeros
DESDE ABAJO
Ciudad.

Apreciados Compañeros:

Ref: Sondeo sobre precandidatura.

Reciban un fraterno saludo de la Mesa Ejecutiva Nacional del FRENTE SOCIAL Y POLITICO, con los deseos de que el común propósito que nos une - contribuir a que los movimientos sociales lleguen a ser expresión política para confrontar el unanimismo neoliberal en su fase armada-, vea cada día su avance a través de pequeños y grandes logros en el camino de la esperanza hacia un mejor país.

Queremos referirnos al editorial del periódico DESDE ABAJO, No. 89, en el que se invita al Frente Social y Político a definir lo referente a la posible candidatura presidencial del Senador Carlos Gaviria Díaz, nuestro dirigente, en vista de las urgencias del momento actual. Gustosamente lo hacemos, y lo haremos explicando también, con algún detalle, las razones de nuestra definición.

Por principio, creemos que una candidatura presidencial de izquierdas democráticas, aún en las actuales problemáticas circunstancias, debe surgir del conjunto del movimiento popular y construirse desde abajo, en un proyecto político que interprete el interés popular y nos unifique. No debe ser fruto de decisiones unilaterales, aisladas o de cúpula, sino surgir con un máximo de acuerdo entre los sectores, partidos y movimientos interesados, ojalá bastantes, como en efecto fue la experiencia de la Gran Coalición el año pasado frente al Referendo, con la organización de asambleas y foros locales. Nuestros enemigos son demasiado poderosos para no hacerlo así. Para el efecto, se necesita trabajar con equipos preliminares de confianza, sondear la opinión y preparar un programa de campaña y de gobierno.

Como no se ha adelantado ninguno de estos pasos, consideramos prematuro que el Senador Gaviria presente oficialmente su nombre ahora, y menos en la compleja situación creada por el proyecto de reelección presidencial. En ello concurre el mismo Senador. No obstante, creemos también necesario seguir promocionando nuestra presencia en provincias y regiones, y a través de los medios, tal como en efecto empezó a hacerse en el periódico DESDE ABAJO, por lo que les agradecemos su importante iniciativa. Les invitamos a que nos coordinemos mejor con estos objetivos en el inmediato futuro, si ustedes lo tienen a bien.

Con el fin de conocer la opinión popular al respecto, los resultados, sugerencias y propuestas de este sondeo en busca de unidad de acción, pueden enviarse, sea por personas o por organizaciones, a la sede del Frente Social y Político (Carrera 7 No. 33-49, Ofic. 902, Tel. 2454691), o al correo gloriacuartas@hotmail.com, o al periódico DESDE ABAJO, sin olvidar incluir la dirección del remitente para contestarle.

El proceso de lanzamiento de esta candidatura deberá, pues, tomar en cuenta los diversos aspectos políticos que afectan nuestro funcionamiento y que condicionarán muchos de nuestros planes en el futuro. Para empezar, convengamos que muy pocas veces antes el país se había visto confrontado a una propuesta tan reaccionaría como la que agencia el actual Presidente de la República. De la misma manera, nunca una propuesta había sido tan coherentemente articulada, y a la par, respaldada por el establecimiento y las elites económicas. A una política centrada en el recorte de las libertades y derechos civiles -que permita campañas de fuego a discreción y tierra arrasada sin distingo entre combatientes y no combatientes-, se le acompaña de una estrategia propagandista que hace que el colombiano de hoy no perciba la realidad, sino la virtualidad de los grandes medios. Estos esconden la progresiva depresión de las condiciones de vida de los colombianos y el ejercicio mínimo de garantías democráticas, mientras el Presidente Uribe se ocupa de asuntos de otras ramas del poder público, o de intervenciones extranjeras en suelo patrio, o una extensión de su permanencia en el cargo, como sacrificio personal.

Y es precisamente ahí donde nuestra acción como Frente quiere hacer su énfasis. Podemos responder a las pretensiones mesiánicas de Uribe Vélez con la propuesta de levantar una candidatura como la del Senador Gaviria, con todo el peso de los argumentos expresados por ustedes en el artículo mencionado. Ante todo consideramos que una forma de darle la razón a nuestro contradictor es igualarnos a él en sus métodos y fines, como proponer como remedio de las crisis alguna candidatura. Por la ausencia de soluciones reales a los problemas de la población, que erosiona aceleradamente la imagen del presidente taumaturgo, creemos importante enfocar también nuestra atención a reconstruir el programa político y movilizar a la población hacia prácticas de resistencia.

Por esta razón, la recolección de firmas para un referendo revocatorio del Acto Legislativo 02 y la defensa del Estado Social de Derecho; o el mismo procedimiento para forzar la realización de un intercambio humanitario entre guerrilleros y militares y civiles retenidos, que siente las bases de un diálogo hacia una salida política negociada al conflicto interno; o la realización de consultas a la población para que sea ésta la que determine si se ingresa a un Tratado de Libre Comercio; o la campaña por una octava papeleta por la defensa de la Acción de Tutela, son iniciativas loables, incluso para un programa de candidatura presidencial. Conviene ahora construir mecanismos políticos de convergencia y acción que lleve a la unificación deseada y alistarnos para las tareas subsiguientes, entre ellas la de las próximas elecciones.

Por estas razones, compañeros, consideramos que la propuesta que ustedes nos lanzan será viable en la medida en que cumpla con el requisito de surgir del conjunto del movimiento social popular, construida desde abajo. Con su ayuda, esperamos vencer los obstáculos que se nos presenten.

Fraternalmente,

Por la MESA EJECUTIVA NACIONAL del FSP.

Gloria Cuartas, Secretaria General


Bogotá, junio de 2004
Compañeros
Mesa Ejecutiva Nacional
Frente Social y Político

Estimados amigos:

Hemos recibido la misiva en que responden a nuestra propuesta sobre la candidatura presidencial de vuestro dirigente, el doctor Carlos Gaviria Díaz. Agradecemos el gesto, el cual nos brinda la oportunidad de abrir un debate sobre la situación social y política que caracteriza a nuestro país y sobre las perspectivas de construcción de una alternativa política para el mismo.

Aunque ustedes brindan argumentos sensatos y honestos, avanzando una naturaleza del gobierno de Uribe y la precisión del régimen actual, los cuales compartimos, no sucede lo mismo con otras consideraciones (cómo construir un liderazgo) las cuales son insuficientes ya que fortalecer una opción política demanda mayor iniciativa.

De esta manera, la polémica queda abierta, en primer lugar, en razón de la atemporalidad con que se asume la campaña política en cuestión. Vuestro argumento (necesidad de consultar a las organizaciones hermanas y a la población en general) tiene vigencia para cualquier tiempo. Lo extraño es que parece partir de cero. Según el tipo y el ritmo de la consulta que ustedes proponen se trataría de una campaña política sin antecedentes mínimos acumulados, y ustedes saben que, ciertamente, no es así. Somos el fruto de una historia, lejana y cercana, que nos ha brindado múltiples enseñanzas y acumulados. Por ejemplo, en lo programático: ¿no hay enunciados para recoger? Se repetirá el proceso de volver a discutir todos los enunciados originales del FSP?

Pero también somos resultado de una realidad tangible, actual, medible, transformable. Hay que precisar:

- la coyuntura inmediata con las medidas de Uribe y,

- la de 2006

Como resultado de tal análisis, emanará una conclusión: no se trata de una campaña política más. Se trata, en efecto, de una campaña con amplia agenda social que permitirá potenciar una acción social nacional, una confrontación con el actual gobierno y con el régimen político impuesto.

La polémica también está abierta en lo que pudiéramos llamar un discurso de izquierda con "agenda incompleta". Qué criticamos con esto? Criticamos la izquierda que se quedó reducida a la estrecha agenda institucional, y en ello la respuesta que porta la carta no es precisa: ¿El FSP se ubica en el simple marco que otorga lo que se conoce como Gobierno-oposición? ¿O rompe esa frontera situándose mucha más allá, retomando la agenda que demanda la población de una alternativa política con vocación de gobierno y de poder?

Por demás, quienes retoman esa "agenda incompleta" parecen desconocer los profundos cambios que vive el país desde hace unos años. Son parte de ese giro: la aprobación del Plan Colombia, la modificación de la constitución del 91, que burla los acuerdos de paz que la hicieron posible, los acuerdos en marcha para el TLC Andino. Cambios y transformaciones que ahondan la crisis nacional, que multiplican la desazón nacional y el miedo ciudadano. No es casual que por doquier se reclame un diseño distinto de las campañas políticas tradicionales, que el pueblo -para movilizarse e intensificar su descontento- demande saber y ver a quien encabece la lucha, y saber que existe un objetivo grande para alcanzar. Sin ese referente colectivo y un ser de carne y hueso real ni se congrega fuerza ni se avanza politicamente.

Entonces, con base en una agenda no institucionalizada, proponemos que el liderazgo por construir desde ya por Carlos Gaviria no sea para una simple campaña política. No se trata de que Carlos Gaviria muestre imagen de senador bueno con impulso de proyectos sino que haga sentir que así como la derecha se la juega toda en la "continuidad", con reelección o con alguien a quien Uribe le endose su capital, entonces la izquierda levante y legitima una oposición total o una confrontación a fondo de ese proyecto. Campaña que hay que emprenderla con la claridad que no estamos en los tiempos de Samper ni Pastrana, sino que ahora Uribe aparece como ícono del poder y de la institucionalidad. Que cada día -como imagen- se puede consolidar más, lo que demanda disputarle el proyecto y la opinión a diario.

En ese ejercicio, de manera paralela, el FSP sumaría, consolidaría su imagen y su propuesta a nivel nacional. Estamos seguros que sólo, sin la imagen de ese liderazgo el FSP no despunta en esta coyuntura, Sin duda requiere de la imagen de honradez y compromiso constitucional del doctor Carlos Gaviria. Si él afirma que pueden surgir nombres mejores que el suyo a nadie puede escapar que esos mejores necesitarán tener en la tribuna su acumulado que transmite legitimidad. Precisamente, una postulación con nuevas características es nuestra propuesta y según su carta es la del Frente. Propusimos recoger 100.000 firmas sobre la necesidad de un liderazgo-candidatura alternativa que recoja lo nacional, la lucha social, la inconformidad de décadas que signifique la paz fácil, el sueño de un nuevo país y allí está, como ningún otro, el rostro de Carlos Gaviria.

Sabemos que el debate apenas empieza y esperamos que de verdad le demos continuidad en todos los espacios posibles.

Reciban nuestra gratitud y sepan que el proyecto de comunicación que representamos está abierto para ser construido entre todos.

Un abrazo,

Equipo desde abajo

Desde Abajo

Desde abajo es un mensual colombiano que interroga los efectos que pueden tenerde las políticas económicas y sociales del gobierno nacional. Busca los efectos que generan éstos en los sectores marginales o excluidos de la sociedad y desea contribuir para un mejor desarrollo de ellos. Desde abajo incluye la unión empresarial con el mensual francés Le Monde diplomatique y un fondo editorial constituido de siete colecciones.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012