Réseau Voltaire

Coups de colère : "L’ignoble banalité du crime"

Coups de colère : "L’ignoble banalité du crime"
Archives
+

L’importance du support idéologique a été trop souvent occultée, aussi bien pour le génocide des Juifs que celui des Tutsi. L’accomplissement d’une horreur dépassant l’imaginable demande avant tout une adhésion intellectuelle. Les bourreaux volontaires de Hitler étaient des Allemands ordinaires, des pères de familles, de braves époux, de bons chrétiens.

Ils ont pourtant tué des femmes et des enfants désarmés, sans y être forcés mais, au contraire, avec enthousiasme, parce qu’ils étaient Juifs. Ils l’ont même souvent fait avec une cruauté inutile, nuisible à une entreprise d’élimination qu’ils approuvaient et qu’ils souhaitaient aussi efficace que possible. La seule explication qui soit vraisemblable pour ce comportement est leur adhésion à l’idéologie antisémite, consensuellement acceptée et diffusée depuis des dizaines d’années(1). L’antisémitisme utilisé par les Allemands est le pendant de l’ethnisme utilisé au Rwanda pendant trente-quatre ans par la République "hutue". Les témoignages du génocide rwandais montrent de ce point de vue une étonnante ressemblance avec la Shoah : cette "normalité" de la mise à mort des Tutsi comme celle des Juifs, ce sentiment d’une évidente nécessité, voire de banalité(2). A cette banalisation de l’élimination s’est ajouté au Rwanda l’horreur inouïe des tortures, ce désir d’avilir par la souffrance, une façon de tuer l’autre en "désintégrant symboliquement son humanité".(3)

Le génocide est la réalisation, la mise en pratique, d’idées qui ont été implantées et véhiculées par des moyens d’information. Ces idées permettent toutes les transgressions, y compris celles de tuer des enfants. Cette transgression des déterminations biologiques fondamentales, des valeurs de base nécessaires à la survie de toutes les sociétés humaines ou animales, illustre la prégnance et la force de l’idéologie raciste. Dans le cas du génocide rwandais, l’idéologie du génocide se dissimule sous un vocable politiquement correct, banalisé et pseudo-scientifique : "l’ethnisme". Alors qu’il ne serait plus convenable d’avouer ouvertement son antisémitisme, cet aspect accepté de l’ethnisme autorise l’expression d’un racisme sans retenu. L’ethnisme permet à certaines ONG d’afficher un "antitutsisme" latent ou virulent(4) On se retrouve là, comme avec l’antisémitisme, dans une situation de croyances consensuelles associées à une symbolique du Bien et du Mal, qui leur permet un ancrage profond dans l’inconscient.

Pendant 34 ans, les ethnocrates hutu au pouvoir diffuseront cette idéologie dans la société rwandaise. Ils le feront par le canal des médias : par la presse, pour l’élite, et par la radio pour tous, mais également par l’éducation. Par une version falsifiée de "l’Histoire", apprise à l’école et relayée par les discours des hommes politiques et des intellectuels. Par les prêches de nombreux prêtres. L’ethnisme rwandais associe l’idée de la victimisation des Hutu à celle de la perfidie et la malignité tutsi. Ces idées sont alors intégrées dans un imaginaire social encadrant logiquement une réalité faite de pogromes sporadiques et d’apartheid contre la minorité tutsi.

Car l’idéologie du génocide a un double langage. L’un est anodin. C’est la vulgate dont se revendique toujours les relais occidentaux de l’ethnisme, les ONG catholiques, les lobbies politiques pro-Hutu. L’autre est inaudible. C’est celui de la pratique de l’extermination, la face sanglante, celle de la banalisation de l’horreur. Ce langage-là n’est pas formulé. C’est un non-dit. Il s’exprime par métaphores, par des expressions indirectes dont la langue kinyarwanda est si riche : on dira "travailler" pour tuer, on parlera de "travaux collectifs de défrichage" pour l’élimination des Tutsi encore vivants, cachés dans les bananeraies. La RTLM appellera chaque Hutu "à son devoir", elle parlera de "remplir les fosses communes", jamais de l’acte nécessaire pour le faire. Ce non-dit devient un secret partagé qui unit les perpétrateurs à tous les Hutu. Ceux-ci doivent se sentir "ethniquement" complice de l’inavouable. L’arrière fond culturel ethnique est donc la clé qui permettait de comprendre l’indicible, d’entendre le sous-entendu. C’est lui qui a permis le basculement des masses paysannes hutues dans l’idéologie génocidaire et leur participation à cette abominable boucherie de 1994.

Au Rwanda, il est indubitable que le modèle cognitif où s’intègre l’idéologie de la "solution finale", entretient et légitime une opposition tutsi "sécuritaire" qui peut dériver vers une impasse chaotique à la burundaise. La présence, à travers tout le Rwanda actuel, d’anciens cadres du génocide, toujours en place dans la structure étatique, handicape l’avenir. Outre le fait qu’ils ne protègent pas les rescapés tutsi des tueurs omniprésents, les intimident et même les emprisonnent comme "fauteurs de troubles", ils entretiennent ce modèle cognitif du "peuple majoritaire" et l’idéologie génocidaire qu’il renferme (5). La généralisation désespérée de représailles aveugles, ainsi qu’une justice expéditive et inacceptable contre des groupes entiers, peuvent être une réponse aux crimes racistes, situant alors dans une spirale infernale l’évolution de ce pays. Actuellement, toutes les dérives sont possibles. Mais, dans tous les cas, elles auront une cause connue : cette folie de l’ethnicité érigée en dogme et manipulée comme un instrument politique. Il reste que, devant les siècles d’histoire de la nation rwandaise, ce racisme importé de l’occident, est un modernisme. Il est fondamentalement étranger au fond culturel ancien et symbiotique de ce pays. Pour Claudine Vidal, il reste un épiphénomène (6) Il est en effet possible que ces idées d’intellectuels n’aient pas atteint les profondeurs rurales et que, malgré trente ans de propagande, malgré leur accomplissement dans l’acte du génocide, elles ne soient toujours pas intégrées par la totalité de la population hutu. Le pire n’est pas inéluctable au Rwanda où le gouvernement d’union nationale, tente de reconstruire un État de droit, sans distinction ethnique. (JP.G.)

1. "Ce ne sont pas les difficultés économiques, ni les moyens de coercition d’un État totalitaire, ni la pression socio-psychologique, ni une inclination irrépressible de la nature humaine, mais des idées sur les Juifs répandues dans toute l’Allemagne, depuis des décennies, qui ont amené des Allemands ordinaires à tuer des Juifs sans armes, sans défense, hommes, femmes et enfants, par centaines de milliers, systématiquement, et sans la moindre pitié." Daniel Jonah Goldhagen, Les bourreaux volontaires de Hitler, Seuil, 1997.

2. Rwanda, Death, Despair and Defiance, de Rakiya Omaar et Alex de Waal, African Rights, seconde édition, 1234 p., Londres, août 1995. Voir aussi la collection "Témoins du génocide", publiée par cette association. African Rights, 11 Marshalsea Rd. Londres, SE1 1EP, Grande-Bretagne.

3. Expression de Claudine Vidal, Les Temps Modernes, 583, juillet-août 1995, p.28. Voir aussi du même auteur : "Le génocide des Rwandais tutsi : cruauté délibérée et logique de haine", in : De la violence. Séminaire de Françoise Héritier, Odile Jacob, 1996.

4. Les dérives de Caritas et d’Amnesty International sont brièvement évoqués dans Un génocide secret d’État, op. cit. p. 44, 122-123 et 129-136

5. Ainsi le Bourmestre Gatemba de la commune Bicumbi, selon ARI n°137 du 8 au 15 avril 1999.

6. Claudine Vidal " Le génocide des Rwandais tutsi ", L’Homme, 145 (1) janvier-mars 1998, pp. 229-237

Liaison Rwanda

Pour tenter de faire toute la lumière sur le génocide de 1994 et sur la complicité de la France .
Directeur de la publication : Thierry Laniesse
Éditeur : Association Franco-Rwandaise, association régie par loi de 1901
Siège Social : Association Franco-Rwandaise, 215, avenue du petit train, 34070 Montpellier

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 articles cette semaine dans toutes les langues
112. For humane and responsible finances
« Current Concerns», n° 2, 22 January 2012
For humane and responsible finances
Partners, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
111. Philosophical reflections on human rights and human dignity
« Current Concerns», n° 1, 15 January 2012
Philosophical reflections on human rights and human dignity
Partners, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 14 février 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012