Red Voltaire
Amor y amistad

Crónica en el reino de la realidad-ficción

Crónica en el reino de la realidad-ficción

Por cuarta vez se acercaba al mismo funcionario para pedirle “el cadáver de su hijo enterrado en el monte por esos hijos de mala madre que llegaban haciendo escándalos en carros de factura impecable”, anunciados desde el púlpito y los cuarteles para desterrar de ese pueblo a los indeseables que afectaban los negocios de turismo y de coca establecidos hace años.

Archivos | Bogotá (Colombia)
+

–No, señora, por allá no arrima nadie con tres dedos de frente –era la respuesta contundente del inspector del pueblo, ojos de rata.

–Pero, señor, sé dónde está el cadáver. Casi está desenterrado y esos hombres en fiesta de pueblo. Por ello pueden permitirnos que lo desenterremos –imploró por última vez con estridencia.

Cualquier día su hijo, el menor, que retornaba quién sabe por qué de otras tierras, decidió visitarla regularmente en su casa, en ese pueblo de cruces y calaveras, cosa que su madre no vio con buenos ojos.

–Mijo, no es buena idea, usted sabe que en este pueblo sus viejas arengas son conocidas por estos liberticidas. –Sí, madre, pero ahora sólo me dedicaré al trabajo comunal en la vereda Altamira, nada que ver con política –le replicó su obstinado y preferido hijo.

Estudió más que sus hermanos y ello le dio conocimientos básicos sobre la historia del país, y para aceptar, estudiar y reírse de los chismes cotidianos. El ejercicio del chismorreo se práctica con devoción en el país del Corazón de Jesús como parte consustancial de la cultura.

Uno de sus cuentos llegó a oídos de los nuevos inquisidores, que no se irían así no más. Así se encontró Juan Carlos con esa historieta vana y terrible al regresar a su final. Se le había visto casi como guerrillero en su juventud, al oponerse con energía a la expropiación de una casa de inquilinato que buscaba el coadjutor del pueblo. Los textos de agitación de esa causa perdida, elaborados en casa de su madre viuda en contra de ella, se conocieron por las reuniones de vecinos que impulsó para impedir que la propiedad fuera usurpada por ese truhán de sotana.

El pulpitazo se lo ganó, y la llamada a la gente que indignada había respondido a su solicitud se diluyó tras la amenaza de condena obispal que impidió una resistencia colectiva, terminando el semihotel de pobres en manos del cura, ahora en la paz del camposanto, para desazón de los agraviados inquilinos. La fama y los epítetos ganados gratuitamente tras la calumnia eclesiástica se quedaron por siempre en ese torvo y arremolinado aire del imaginario colectivo.

Juan pasó a ser parte de la lista negra del obispo y la jauría de los curas y monjas que lo vituperaban, llamándolo hijo de Satanás, guerrillero endemoniado. Salió de su pueblo luego de terminar la secundaria e iniciar Comunicación social en la Universidad de Antioquia, donde logró la distinción Summa Cum Laude por su vida académica y su tesis final. Le ofrecieron quedarse en Medellín, y efectivamente decidió trabajar en un diario de pensamiento liberal.

Pero su trabajo en la ciudad no le gustaba lo suficiente; en cambio, le llamaba la atención el periodismo investigativo, y desde su fría oficina no podía desarrollar una debida práctica. De todos modos, alcanzó a escribir ensayos que a veces pusieron a pensar al villorrio, como cuando lanzó la consigna “Impidamos que nuestra conciencia avale el oscuro devenir de los tiempos”, un llamado a rechazar la aceptación desde el conocimiento de nuevas filosofías sacadas de los cabellos del dogma económico e ideológico reinante y que difundían el credo desde la Universidad privada y el ámbito oficial, cosa que para él era signo definitivo de la hecatombe por venir desde el darvinismo social. Casi con un prolegómeno, se abalanzó lanza en ristre contra tan cruel espectáculo de racismo y separación de clases en la sociedad. Otro sino que lo marcó para su mal.

Sus ensayos eran de tal contundencia que se hizo incómodo periodista para el consejo editorial. Su salida alcanzó eco en otras universidades y ejerció el derecho a difundir sus alocadas ideas sin conservar su puesto de catedrático más que unos meses. Ese no fue su punto de quiebre; por el contrario, con amigos de otra ciudad emprendió otros caminos al verse sus ideas en un medio de difusión más amplio, tras años de dura disposición para que así fuera. Su nombre, su estilo, su hambre de ideas y sus crónicas y ensayos fueron conocidos por amigos y enemigos, gentes cercanas y olfateaderos oficiales.

No dejó títere con cabeza: izquierda, derecha, lo susceptible de crítica y estudio. Entró a esas cotidianidades y con el sanctasanctórum de su capacidad para estudiar y escribir lanzó hipótesis molestas para los eternos mimados, los dilectos dueños de los comunicadores y dogmáticos de todo color y estilo. Pero fracasó al perder más de un patrocinio y no poder sostenerse.

La carta escrita por una señora Jiménez le llegó al coronel Augusto Foronda, del CTI, de la Fiscalía. Entre un berenjenal de quejas, decía que ella sabía dónde reposaba su hijo asesinado por “personajes que usaban prendas militares que ella avistaba a diario en su región”, y que llevaba años esperando el promontorio de huesos para darle cristiana sepultura.

En su país empezaba un proceso de paz con fuerzas claroscuras, y el coronel veía posible satisfacer a la señora de la carta. Telefoneó al hombre de los ojos de rata del nordeste antioqueño y le preguntó por qué no escuchaba sus ruegos.

–No es fácil, usted lo sabe. Por aquí no se puede andar como en Bogotá; y no tengo escolta. Es difícil hablar de tú a tú con el comandante Castaño –decía. No sólo sus ojos eran de rata; también su voz, estentórea y chillona.

Sí. El coronel sabía de las trabas burocráticas para hablar con Castaño, más que con el Presidente. Para llegar al sitio de encuentro con aquél, había que franquear retenes militares y otros obstáculos; no era fácil desenterrar los restos de ese muchacho, semisepultado en el monte hacía unos tres años.

No obstante los ruegos de su madre, Juan Carlos quería volver a su pueblo. Esas fuerzas de ocupación y los militares habían decidido que los nativos debían ir a la tumba, y las masacres eran pan de cada día durante su ausencia. Las mejores tierras pasaron a los hombres de gafas oscuras y carros vistosos. El resto, el ripio, se les dio precariamente a muchas familias que agradecían haber dejado con vida.

Juan Carlos sabía lo que sucedía en su terruño, pero terco como la mejor mula de su finado padre retornó y se albergó en un hotel del pueblo para ir luego a verse con los altamiranos, gente que él admiraba por su trabajo comunal, por su producción y comercio cooperativos: era el recuerdo que traía desde su niñez. Y acordó con ellos la labor que emprendería.

Sus razones fueron suficientes para hacer malabares con la realidad: la violencia no había tocado la vereda, como si exorcizara todo mal y peligro. Le animó que el gobernador de Antioquia hubiera estado allí un mes atrás, cuando acogió ese proyecto comunal por el “original contexto que recreaba en su actividad agraria”.

Al decidir que sorprendería a su madre, tenía todo claro: afianzaría la cooperativa, impulsando desde un pequeño medio alternativo la nueva filosofía y el mercadeo de sus productos en Medellín, con apoyo en gente de negocios conocida. Visitaría a su madre cada semana y se dedicaría al proyecto. Ella insistía en que se marchara, pues las cosas no eran como él pensaba; todo se movía ahora con aparente lenidad pero el trasfondo real era pútrido. Él no escuchaba sino sus propias ideas.

Inició su trabajo con devoción y entrega, explicándoles a sus mejores amigos qué hacía ahora, tan alejado de las ciudades. Acariciaba viejos sueños; al joven díscolo le hervía la sangre. Olvidó las recomendaciones de su madre y algunos amigos, incluyendo al funcionario ojosderrata que una vez encontró en la esquina de su casa materna.

Cuando la vieja versión de guerrillero en cierne llegó a oídos del burócrata mayor de la guerra, la tomó como último argumento para la felonía. Lo vieron pasar en una moto de gran cilindraje, tranquilo y sonriente como si no fuera con él, seguro de que vería el plácido rostro del jefe paramilitar de la región. Si le pedían que hablara de sus planes, había elaborado un método para exponer en detalles lo que haría en pro de los campesinos asociados, antes que cortésmente la tripulación de otras dos motos le sugiriera montarse en el sillín de una de ellas.

En el Día del Amor y la Amistad, su madre fue sorprendida con la noticia de la exhumación del cadáver de su hijo, y esto se convirtió para ella en el mejor regalo tras años de haber suspirado por sus huesos y no haber tenido paz en su alma.

Desde Abajo

Desde abajo es un mensual colombiano que interroga los efectos que pueden tenerde las políticas económicas y sociales del gobierno nacional. Busca los efectos que generan éstos en los sectores marginales o excluidos de la sociedad y desea contribuir para un mejor desarrollo de ellos. Desde abajo incluye la unión empresarial con el mensual francés Le Monde diplomatique y un fondo editorial constituido de siete colecciones.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012