Réseau Voltaire

Déclarations incohérentes de George Bush sur son homologue irakien

Déclarations incohérentes de George Bush sur son homologue irakien

La reprise des démarches françaises pour tenter de régler la crise politique qui secoue le Liban a fait la Une de la presse. Les médias libanais et régionaux ont également mis l’accent sur les déclarations contradictoires du président George Bush à l’égard du Premier ministre irakien Nouri al-Maliki en l’espace de quelques heures seulement.

Partenaires | Beyrouth (Liban)
+

Tendances et événements au Proche-Orient

Après de sévères critiques couplées de menaces à peine voilées le matin, George Bush a couvert de louanges le Premier ministre irakien, Nouri al-Maliki, l’après-midi. Ces déclarations contradictoires émanant de la bouche du président de la plus grande puissance planétaire constitue un précédent protocolaire inconnu même chez les petits pays les plus faibles. Avec les nouveaux déboires de Bush, analystes et observateurs avaient un morceau substantiel à se mettre sous la dent. Pour la plupart d’entre eux, le comportement de Bush est plus qu’une bévue ou qu’une incartade. Il illustre l’échec militaire états-unien en Irak et la confusion politique qui règne au sein de son administration sur l’attitude à adopter dans ce pays.
Ce tango états-unien concernant la position à l’égard d’Al-Maliki s’accompagne d’une danse frénétique autour du plan que la Maison-Blanche compte mettre en œuvre dans le pays des deux fleuves après la mi-septembre, date de l’évaluation de la stratégie inefficace de Bush en Irak. _ L’administration US va sans doute être contrainte d’appliquer dans le désordre les recommandations de la Commission bipartisane Baker-Hamilton qui appelle à un dialogue sérieux avec l’Iran et la Syrie, ainsi que l’élaboration d’un calendrier de retrait des GI’s d’Irak. Une grande confusion précède et va accompagner ce rapport qui va être présenté par le secrétaire à la Défense Robert Gates, alors que le débat sur le refus des aventures militaires de Bush et de son équipe bat son plein. Dernier signe en date, le positionnement d’un grand nombre d’experts dans les affaires du Moyen-Orient pour un arrêt des politiques de la Maison-Blanche qui ont échoué dans la région (Voir Tendances du 21 août 2007).

Presse et agences arabes et internationales

AL-BAYAN (QUOTIDIEN EMIRATI)
Après s’être déclaré déçu de Nouri al-Maliki, le menaçant de lui retirer sa protection, le président George Bush s’est fendu en louanges, réaffirmant sa confiance dans le Premier ministre irakien. À l’occasion d’un discours devant des anciens combattants, M. Bush a qualifié M. Al-Maliki de « type bien, un homme bien, qui fait un boulot difficile, et je le soutiens ».
Lors d’une conférence de presse la veille à l’issue d’une réunion avec les dirigeants canadien et mexicain à Montebello (Canada), M. Bush s’était gardé d’exprimer sa confiance au Premier ministre irakien. « La question fondamentale, c’est : est-ce que le gouvernement (irakien) répond aux exigences des gens ? Et si le gouvernement ne répond pas aux exigences des gens, ils remplaceront leur gouvernement. C’est aux Irakiens de décider, pas aux hommes politiques américains », avait dit M. Bush.
Mercredi, M. Bush a rectifié le tir, égratignant au passage la majorité démocrate au Congrès. « Ce ne sont pas aux hommes politiques à Washington de dire si (M. Maliki) doit rester en fonction. Cela revient aux Irakiens qui vivent désormais dans une démocratie, et plus dans une dictature », a-t-il martelé.
La mise au point faite avec M. Maliki, M. Bush a repris un discours rodé faisant un parallèle entre la Seconde Guerre mondiale et la « Guerre mondiale contre le terrorisme ». Il n’a pas hésité à comparer l’empire nippon des années 1940 à l’organisation terroriste Al-Qaïda, tout en concédant qu’il existait « des différences » entre la guerre menée contre le Japon, puis la Corée du Nord et le Vietnam.
Mais, a-t-il ajouté, il existe une « importante similitude » entre la guerre dans le Pacifique, la guerre de Corée, la guerre du Vietnam et la « guerre contre le terrorisme » : « Ce sont des batailles idéologiques ».
« Les militaristes du Japon et les communistes de Corée et du Vietnam étaient animés par une vision sans pitié de l’humanité. Ils tuaient des Américains parce que nous nous mettions en travers de leur tentative d’imposer leur idéologie aux autres. Aujourd’hui, les noms et les endroits ont changé mais le caractère fondamental du combat n’a pas changé », a dit M. Bush.
Il a demandé aux États-uniens, majoritairement hostiles à l’engagement de leur pays en Irak, de tirer les leçons de la guerre du Vietnam.
« Trente ans plus tard, le débat légitime a toujours cours sur notre entrée dans la guerre du Vietnam et notre départ », a-t-il fait remarquer. « Quelle que soit notre position dans ce débat, l’une des leçons du Vietnam, sans erreur possible, c’est que des millions d’innocents ont payé le prix du retrait de l’Amérique et que leurs souffrances ont ajouté à notre vocabulaire des mots comme boat people, camps de rééducation et champs de la mort », a-t-il ajouté.

• De Damas où il effectuait une visite, M. Maliki avait rejeté les critiques états-uniennes, affirmant que personne ne pouvait imposer un calendrier sur la durée de son gouvernement.
« Il n’incombe à personne d’impartir des délais au gouvernement irakien », a-t-il dit lors d’une conférence de presse avec son homologue syrien Mohammad Naji Otri, concluant une visite de trois jours en Syrie, un pays qui se trouve dans le collimateur de Washington dans la région.
M. Maliki a enfoncé le clou en estimant que la « réalité états-unienne comporte des contradictions et des paradoxes qui se traduisent par des déclarations et des critiques irresponsables, émanant d’hommes politiques ou de dirigeants, qui manquent de courtoisie ».

AL-KHALEEJ (QUOTIDIEN EMIRATI)
Comment peut-il y avoir une compatibilité entre la Conférence de paix convoquée par George Bush à l’automne et les chuchotements en Israël sur une nouvelle agression sioniste planifiée contre le Liban, la Syrie et Gaza ? Ces craintes sont d’autant plus justifiées que les États-Unis viennent de signer avec l’État hébreu un contrat pour la livraison pour 30 milliards de dollars d’armes sur dix ans. Le bruit des bottes couvre tous les autres discours dans cette entité, surtout ceux qui évoquent la paix. Les labyrinthes et les méandres du processus de paix se sont transformés en un véritable business dont les fruits, qui poussent au détriment des larmes et du sang des enfants, sont cueillis par une catégorie d’hommes devenus spécialistes dans la question. Pourtant, ces businessmen savent, par l’expérience du passé, que ce soi-disant processus de paix n’est qu’une supercherie.

TECHRINE (QUOTIDIEN SYRIEN)
La presse arabe « jaune » , connue de tous les citoyens, répand ses poisons contre la Syrie, en diffusant le moindre signal qui peut lui porter atteinte, après l’avoir amplifié et enveloppé de mensonges. Le tout est ensuite offert au lecteur sur la base : « Mentez, mentez, vous trouverez bien quelqu’un pour vous croire ». Cette presse invente des histoires et prétend que la Syrie mène des négociations secrètes avec Israël. Mais tout citoyen arabe sait que la Syrie n’agit pas de la sorte. Elle appelle ouvertement à des négociations de paix et n’a rien à cacher à ce sujet car elle se réfère à la légalité internationale et à l’initiative de paix arabe et réaffirme son attachement au retrait total d’Israël des territoires qu’il occupe et aux droits arabes.
La Syrie est dans le collimateur non pas à cause de défaillances dans sa politique, mais parce que les États-Unis et Israël veulent la prendre pour cible. Ils craignent que ses positions fermes face aux plans israéliens au Moyen-Orient ne fassent tache d’huile. Tous les discours au sujet de la paix et de la conférence de George Bush visent à la normalisation des relations entre les Arabes et Israël sans contrepartie.

REUTERS (AGENCE DE PRESSE BRITANNIQUE)
Le gouverneur de la banque centrale d’Iran, Ibrahim Cheibani, a présenté sa démission devenant ainsi le septième responsable de l’administration du président Mahmoud Ahmadinejad à rendre le tablier en l’espace de quelques semaines. Des experts cités par la presse iranienne affirment que ces démissions en chaîne illustrent l’hétérogénéité et les dissensions au sein du gouvernement. Le porte-parole du gouvernement, Gholam Hussein Elhami, a déclaré qu’il n’ y a pas de garantie qu’un responsable va rester à son poste jusqu’à la fin du mandat. Les démissions s’inscrivent dans le cadre de l’évolution et du progrès, a-t-il dit.
Sur un autre plan, M. Elhami a qualifié d’« excellentes » les relations entre son pays et les États du Golfe. Il a nié l’existence de divergences et a assuré que ces relations vont évoluer vers le meilleur. « Ce sont les ennemis des deux parties qui propagent ce genre d’informations », a ajouté le porte-parole.

IRNA (AGENCE DE PRESSE IRANIENNE)
Le ministère (iranien) de la Défense a annoncé que l’industrie militaire a développé une « bombe intelligente » de 900 kg. Cette bombe, appelée Kassed, est déjà en service et peut être larguée de chasseurs F4 et F5.

YEDIOT AHARONOT (QUOTIDIEN ISRAELIEN)
L’armée de l’air israélienne va acquérir dans les prochains mois un nouveau modèle de missile US de type Patriot pour faire face à des menaces syriennes. Ces Patriot PAC-3 sont censés pouvoir intercepter des avions ainsi que des roquettes de longue portée dont est équipée l’armée syrienne.
Chaque lanceur est équipé de 16 missiles au lieu de quatre dans le modèle utilisé actuellement. Chaque missile d’une longueur de 5 mètres et d’un poids de 320 kg peut intercepter des missiles de croisière à une altitude de 15 km.
Les Patriot de fabrication états-unienne sont essentiellement destinés à intercepter des avions de combat. Ils avaient été déployés pendant la guerre du Golfe en 1991, mais s’étaient révélés inefficaces pour intercepter les missiles à longue portée Scud alors tirés par l’Irak, mais depuis ils ont été modernisés.
L’Irak, alors dirigé par le président Saddam Hussein, avait tiré contre Israël avec 39 missiles Scud balistiques à ogive conventionnelle.

Audiovisuel arabe

AL ALAM (TELEVISION IRANIENNE ARABOPHONE )
Émission : Déclaration spéciale
- Invité : Sami Abou Zahra, porte-parole du Hamas
Les agressions israéliennes permanentes visent à miner les forces de la Résistance palestinienne.
Le gouvernement de Salam Fayyad (relevant du président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas) doit cesser d’encourager l’ennemi à étrangler la Bande de Gaza. Ce gouvernement est motivé par des considérations bassement partisanes dans le but de nuire au Hamas.

Tendances et événements au Liban

La réunion des chrétiens du 14-mars à Maarab (la résidence du chef de l’ancienne milice des Forces libanaises, Samir Geagea) avait pour objectif premier de relancer le débat sur le quorum constitutionnel pour l’élection du président de la République après que le Patriarche maronite, Nasrallah Sfeir, eut adopté la position de l’opposition qui insiste sur la nécessité de réunir au moins les deux tiers des députés, comme l’exigent la Constitution et la tradition libanaises. Dans ce contexte, les observateurs ont souligné les propos du chef druze du 14-mars, Walid Joumblatt, qui a assuré d’une manière catégorique qu’un nouveau président de la République issu des rangs du 14-mars sera élu à la majorité absolue. Cette position a précédé le retour au Liban de l’émissaire français Jean-Claude Cousseran. M. Joumblatt a également qualifié de « traîtrise » toute tentative de conclure un compromis avec l’opposition sur le nom du futur président.
De sources bien informées on assure que des divergences ont opposé les ténors chrétiens du 14-mars lors de la réunion de Maarab. De même que des députés du Courant du Futur (de Saad Hariri) et du Parti socialiste progressiste (de Walid Joumblatt), tous deux membres du 14-mars, ont vivement critiqué les propos de Samir Geagea qui s’est présenté comme le chef de file des chrétiens du 14-mars, seul habilité à décider de la question de la présidentielle.
Dans les cercles du 14-mars, on murmure aussi que les États-uniens vont intervenir dans l’échéance présidentielle sur la base de la résolution 1559, en organisant une réunion de députés libanais à New York –quel que soit leur nombre- pour élire un successeur à Émile Lahoud.
Dans les milieux de l’opposition, on indique que le 14-mars ne possède même plus la majorité absolue. Aussi, ils estiment que l’élection d’un président quel que soit le nombre de députés présents est un coup d’État auquel les autres Libanais n’assisteront pas les bras croisés. C’est dans ce cadre qu’il faut placer la réunion des chefs chrétiens de l’opposition qui a eu lieu, lundi, à Rabié (Nord-est de Beyrouth), la résidence du général Michel Aoun. Les leaders présents ont, entre autres, décidé de remobiliser leurs bases populaires pour faire échec à toute tentative visant à installer à la tête de la République une personnalité fantoche en violation des dispositions de la Constitution. En parallèle, le chef de l’État, Emile Lahoud et le président du Parlement, Nabih Berri, s’apprêtent tous deux à prendre les mesures constitutionnelles qui s’imposent pour faire avorter le coup d’état en préparation.
L’opposition estime que le président qui sera élu sous tutelle internationale aura pour mission d’apposer sa signature sur un traité de reddition avec Israël auquel le Liban abandonnera ses droits légitimes sur ses terres à Chebaa et à Ghajar, laissera croupir dans les prisons israéliennes ses résistants détenus, et concédera à Israël une partie de sa souveraineté, notamment dans les airs et en mer. Ce président-fantoche sera intronisé lors de la conférence de Washington organisé par George Bush.
Il va de soi que l’opposition ne permettra pas la réalisation de ce plan et protégera, comme elle l’a toujours fait, l’indépendance et la souveraineté nationale du Liban.

Informations relatives au Liban

La presse libanaise s’est focalisée sur la reprise de l’initiative française à un moment où la crise politique entre dans une phase délicate.

• L’émissaire français, l’ambassadeur Jean-Claude Cousseran, était attendu ce jeudi à Beyrouth pour une nouvelle mission, dans le cadre des efforts entrepris par la France pour dénouer la crise politique.
M. Cousseran, qui quittera Beyrouth samedi, doit notamment rencontrer le Premier ministre Fouad Siniora, soutenu par les capitales occidentales et les pays arabes dits « modérés », ainsi que le président du Parlement Nabih Berri, un des chefs de l’opposition.
Cette nouvelle mission vise à relancer les efforts de la France pour rétablir le dialogue entre la majorité et l’opposition, après plus de neuf mois de crise politique et avant l’élection par le Parlement du nouveau chef de l’État, prévue à partir du 25 septembre.
La visite de M. Cousseran fait suite à un déplacement à Beyrouth, les 28 et 29 juillet, du chef de la diplomatie française Bernard Kouchner.
M. Kouchner avait rencontré les dirigeants de tous les partis politiques libanais mais avait quitté le pays sans avancée concrète.

AL-CHARK AL-AWSAT (QUOTIDIEN SAOUDIEN)
Une source diplomatique française a Paris a indiqué que le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, ne reviendra pas au Liban si aucun signe de dénouement de la crise ne se profile à l’horizon.

• Les services de renseignement militaires libanais interrogent un membre de Fatah al-Islam arrêté mardi alors qu’il tentait de fuir le camp de Nahr al-Bared par voie de mer. M.K. Saadi, surnommé Abou Ammar Attar, de nationalité palestinienne, portait sur lui 27 000 dollars. Il a révélé qu’il était en compagnie de deux complices. Il a indiqué que le porte-parole du mouvement intégriste sunnite, Chahine Chahine, avait été tué dans les combats. Le chef de Fatah al-Islam, Chaker al-Absi, et son adjoint Abou Salim Taha (de nationalité saoudienne), sont par contre toujours en vie mais se trouvent dans un état lamentable. Seule une trentaine de miliciens combattent dans le dernier carré.
Pendant ce temps, l’armée libanaise et les religieux palestiniens étaient sans nouvelle jeudi des islamistes qui ont demandé l’évacuation de leurs familles.
« Malgré tous nos efforts pour joindre les membres de Fatah al-Islam nous n’avons pu établir de contact avec eux depuis mardi », a affirmé cheikh Mohammad Hajj, le porte-parole du Rassemblement des oulémas palestiniens.
Selon lui, les religieux devaient rencontrer une nouvelle fois jeudi le commandement de l’armée pour discuter de la possibilité d’utiliser des haut-parleurs ou de larguer des tracts au-dessus du camp pour communiquer avec les islamistes.
Parallèlement de nouveaux raids par hélicoptères ont visé depuis l’aube les positions des islamistes. L’armée utilise des bombes de 250 et de 400 kilos. Un soldat avait été tué dans les combats mercredi.
Les négociations en vue des évacuations avaient débuté lorsque Abou Salim Taha, avait téléphoné lundi aux oulémas en leur demandant d’aider, en coopération avec l’armée, à évacuer 20 femmes et 50 enfants restés dans le camp.
L’armée avait accepté et annoncé qu’elle était prête à observer une trêve afin de laisser sortir les civils.

Principaux journaux télévisés libanais

AL-MANAR (HEZBOLLAH)
Que veulent dire les propos états-uniens sur la nécessité d’organiser des élections à la date prévue conformément aux dispositions de la résolution 1559 du Conseil de sécurité. Les Libanais sont-ils une nouvelle fois confrontés à la même expérience que le printemps 2005, lorsque l’Occident avait voulu organiser coûte que coûte des élections législatives avec une loi controversée ? À l’époque, ce scrutin avait donné naissance à un Parlement qui ne reflète pas la réalité de la représentation populaire.

NTV (INDEPENDANTE, SENSIBLE AUX THESES DE L’OPPOSITION)
L’équipe au pouvoir va appliquer au nouveau président les qualifications définies lors de la réunion de Maarab. C’est à dire un « président n’importe comment ».

ORANGE TV (COURANT PATRIOTIQUE LIBRE DU GENERAL MICHEL AOUN)
« L’élection présidentielle maintenant », tel est le mot d’ordre lancé (par le pouvoir libanais et ses alliés). Deux ans et demi plus tard, le même scénario se reproduit lorsque les législatives ont été organisées à la va-vite. Mais aujourd’hui, il ne s’agit pas d’imposer aux chrétiens des députés élus avec les voix des autres, mais d’imposer à la majorité des Libanais un président voulu par l’étranger.

Talks shows audiovisuels libanais

AL MOUSTAQBAL (APPARTIENT A LA FAMILLE HARIRI)
Émission : L’échéance
- Invité : Walid Joumblatt, député du 14-mars
Le Hezbollah cherche à s’étendre en achetant des terrains dans les régions de Jezzine et de Machghara, pour rattacher la vallée de la Békaa au Liban-Sud. Il veut créer un État en y installant son propre réseau de ligne téléphonique.
Le 14-mars a le droit d’élire un président de la République. Sa mission sera de construire un Etat face à la Syrie.
- Invité : Ali Hassan Khalil, député du mouvement Amal (Opposition)
Le président Nabih Berri estime qu’il est encore possible de conclure une entente. Il est déterminé à tenir la séance d’élection présidentielle.
- Invité : Walid Choucair, journaliste (proche du 14-mars)
Toutes les options sont ouvertes au Liban. L’élection présidentielle pourrait ne pas avoir lieu s’il n’y a pas de compromis au niveau régional.

Tendances est un bulletin quotidien de veille politique sur le Proche-Orient, réalisé par l’agence New Orient News à Beyrouth. Retrouvez-le sur Voltairenet.org, en versions arabe, anglaise et française. Consultez également Indicators, le bulletin quotidien de veille économique sur le Proche-Orient, disponible en versions anglaise et arabe.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
91 articles cette semaine dans toutes les langues
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012