Voltaire Netzwerk
« Presseschau Syrien » #38

Der GCC und die Türkei wenden sich an die NATO

Der GCC und die Türkei wenden sich an die NATO

Der Sicherheitsrat hat sich Freitagabend auf Anfrage der arabischen Liga versammelt, um Schlüsse aus dem Bericht der Beobachter zu ziehen. Da der Text des Berichtes jedoch nicht von der Liga zugänglich gemacht wurde, hat sich die Sitzung auf einen von Marokko präsentierten, aber von Europäern geschriebenen Resolutionsvorschlag konzentriert. Er wurde von Russland zurückgeworfen.

Samstag haben sich die Außenminister des Kooperationsrates des Golfes [GCC] in Istanbul mit ihrem türkischen Kollegen getroffen, um eine mögliche diplomatische Anerkennung des syrischen National Rates und einer folgenden militärischen, arabisch-türkischen Intervention zu studieren. Sonntagabend ist der Generalsekretär des GCC, Abdul Latif Al-Zayani in Brüssel angekommen, um seinen NATO-Kollegen, Anders Fogh Rasmussen zu treffen.

Die syrische Armee verfolgt weiterhin ihre Operationen, um Städte, die noch in Händen der wahabitischen Legion sind, zu befreien.

Der Generalsekretär der arabischen Liga hat auf eigene Initiative beschlossen, die Mission der Beobachter (die gerade vom ad hoc Ministerkomitee der Liga mit der Zustimmung von Syrien für ein Monat verlängert wurde) einzustellen. Nabil Al-Arabi hat tatsächlich gefunden, dass die Beobachter in Gefahr wären, nachdem der geistige Führer der syrischen Salafisten, Scheich Adnan Al-Arour auf den Wellen von Al-Arabiya erklärt hatte, dass es zulässig wäre, die arabischen Beobachter zu ermorden.

Die westliche und die Golfpresse ignorieren vollkommen die Nicht-Veröffentlichung des Berichtes der Beobachter der arabischen Liga im Sicherheitsrat, die Vorbereitungen eines arabisch-türkischen Krieges und den Aufruf zum Mord des Scheich Adnan Al-Arour. Sie stellt die russische Position im Sicherheitsrat als eine Anti-US-Haltung von Wladimir Putin der sich auf Wahlkampfkampagne befindet, dar. Sie beschreibt den Einhalt der Beobachtermission als eine Schutzmassnahme, und zwar nicht vor den Salafisten sondern vor den loyalen Truppen. Und sie konzentriert besonders ihre Aufmerksamkeit auf das Massaker in Homs von letztem Donnerstag, das sie damals nicht zitiert hatte. Auf einer verrückten Zeugenaussage beruhend, beschuldigte sie dafür die loyalen Kräfte, während sich das Massaker in einem von den Rebellen kontrollierten Stadtviertel ereignete. Es handelt sich für die westlichen Informationsdienste vor allem darum, den Konflikt als einen Kampf zwischen dem Staat und seinen Kindern darzustellen. Um dieses Bild zu verstärken sind einige Artikel mit Fotos von protestierenden Kindern, mit Waffen in der Hand, illustriert worden.

Partner
+

• Der Fotojournalist Mani bringt im Le Monde eine Zeugenaussage eines Einwohners von Homs. Er erklärt, dass sich in der Al-Ansar Strasse ein Massaker abspielte und er „entschlossen war, das Haus zu erforschen, indem er Löcher in die Mauern von Nachbarhäusern bohrte. Er behauptet, dank dieser Löcher, Zeuge eines Kindermassakers geworden zu sein. Er erklärt, dass die Angreifer sieben Männer in Militäruniform waren und den loyalen Kräften angehörten“ (sic).

• Die Korrespondentin in Kairo von Le Monde, Claire Talon, stellt die ägyptische Hauptstadt dar, als wäre sie das neue Heiligtum der syrischen Opposition. Sie zitiert vier Persönlichkeiten: Mahmoud Hamad (der auf Al-Dschasira erklärt hatte, mit seinen eigenen Augen die syrische Luftwaffe Damaskus bombardieren gesehen zu haben), die Schauspielerin Louise Abdelkrim (welche die schlaflosen Nächte in Damaskus, voll von brüllenden Lautsprechern, die den Vornamen des Präsidenten schreien, beschreibt), Imad Ghalioun (der Kousin des SNR Präsidenten) und Helen Al-Dayem (welche die Zahl der neueren syrischen Todesopfer des Regimes auf 50 000 einschätzt).

• Der Leitartikler des Figaro, René Girard warnt vor einem Sturz von Bachar el-Assad, der eine dem Irak ähnliche Situation hervorrufen würde. Die Syrier hätten nichts an einem Regimewechsel zu gewinnen, sagt er, da die Anarchie ärger wäre als die Diktatur.

• Gudrun Harrer – die offenbar nichts von der Situation der Menscherechte im Qatar weiß – erklärt im Der Standard (Österreich), dass die arabische Liga eine progressive aktive Organisation unter dem Einfluss des aufgeklärten Emir vom Qatar geworden ist.

• Der orthodoxe Patriarch von Syrien, Ignacio IV, erklärt in ABC (Spanien), dass die Christen Syriens Bachar el-Assad nicht aus Angst vor den Salafisten unterstützen, sondern vor ihrem Projekt. Die Christen wollen weiter unter Muselmanen leben und sie denken, dass el-Assad der beste Präsident der Region ist.

• Dieses Wochenende drückte sich der ehemalige Beobachter Anouar Malek in der spanischen Presse aus, welche nicht viel wissenshungriger als ihre westlichen Kolleginnen ist, was seine Vergangenheit und seine Person anbelangt.

• Der Reporter des Financial Times Europe, Michael Peel, hat konstatiert, dass es nur einige Dutzend Anti-Regierungsdemonstranten in Alep gegeben hat, aber dass die Wirtschaft stark betroffen ist: Stromkürzungen und Benzinmangel.

• Colum Lynch analysiert im Washington Post das russische Veto, vergleichbar einer „Putinisierung“ der russischen Auslandspolitik. Der Autor diskutiert nicht die Argumente von Moskau, die ihm die Anstrengung nicht wert sind, aber fragt sich über das, was ihm eine Strategie von Putin erscheint, nämlich seinen Einfluss zu vergrößern.

The Daily Star (Libanon) bemerkt, dass die Zahl der syrischen Flüchtlinge, die bei den Vereinten Nationen des Libanons eingeschrieben sind, sich jetzt auf 6290 beläuft. Jedoch sagt die Zeitung nicht, dass viele von ihnen seit Langem im Libanon lebten und sich als „Flüchtlinge“ registrieren haben lassen, um materielle Hilfe zu bekommen. In dem selben Artikel bringt die Zeitung, dass Scheich Zakaria Masri eine Demonstration in Tripolis (Nordlibanon) gegen Russland, China und die Hisbollah organisiert hat, während der er Bachar el-Assad als Atheist dargestellt hat und der den Atheismus dem Land aufzwingen will.

Übersetzung
Horst Frohlich

beigefügte Dokumente

 
(PDF - 8.9 MB)
 
Presseschau Syrien

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quelle anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne sie für geschäftliche Ziele zu benützen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Autoren : Diplomaten, Wirtschaftswissenschaftler, Journalisten, Militär, Philosophen, Soziologen…Sie können uns Ihre Beitragsvorschläge unterbreiten.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.

Internationale Ausgabe
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
83
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012