Red Voltaire

Desvían recursos Pyme a grandes empresarios

Desvían recursos Pyme a grandes empresarios

Apoyos millonarios son entregados a grandes corporativos por la Secretaría de Economía a través del Fondo Pyme. La ANTAD, Ford y otras fundaciones figuran entre los beneficiarios.

Archivos
+

La Secretaría de Economía entrega recursos millonarios a la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (ANTAD) –que integra cadenas empresariales como Comercial Mexicana, Palacio de Hierro, Liverpool, Sam’s Club, Cotsco, Sears, entre otras– a través del Fondo para las Pequeñas y Medianas Empresas (Pyme).

De acuerdo con la lista de beneficiarios del Fondo Pyme, que ejerce la dependencia encabezada por Eduardo Sojo Aldape, la ANTAD obtuvo más de 2 millones 800 mil pesos en 2007.

Otras de las favorecidas ese mismo año –y que son cuestionadas por diputados de oposición– son la Fundación Pro Empleo y la Fundación México-Estados Unidos para la Ciencia.

El “III informe trimestral de los programas con reglas de operación 2007 del Fondo Pyme” indica que la Fundación Pro Empleo –dirigida por el presidente ejecutivo de Grupo Comex, Alfredo Achar Tussie– obtuvo más de 5 millones de pesos el año pasado; mientras, la Fundación México-Estados Unidos para la Ciencia recibió 328 millones 445 mil 200 de pesos.

Esta última –dice el diputado perredista Alejandro Sánchez Camacho– es acusada por algunos empresarios de exigir el 5 por ciento de los apoyos, que son entregados a través de su gestión como órgano intermediario entre la secretaría y los empresarios.

Apoyos “opacos”

A la asignación del erario por más de 300 millones de pesos, se suman los 1 mil 688 millones de pesos dotados a la trasnacional Ford Motor Company por la Secretaría de Economía, en los ejercicios fiscales de 2005 y 2006.

Según el Informe de revisión y fiscalización de la Cuenta Pública 2005, elaborado por la Auditoría Superior de la Federación (ASF), se encontró “opacidad” y “discrecionalidad” en el manejo de apenas 200 millones de pesos (Fortuna 61), entregados a la automotriz.

Cuestionado al término de su comparecencia ante las Comisiones Unidas de Economía y Fomento Cooperativo de la Cámara de Diputados, Eduardo Sojo Aldape asegura que los recursos que son asignados las grandes empresas significan “un apoyo que se entrega para el desarrollo de proveedores y para la generación de empleos” y niega que haya irregularidades en este proyecto.

No obstante, el diputado perredista Alejandro Sánchez Camacho, integrante de la Comisión de Economía, dice que el Fondo Pyme “se ha convertido en un barril sin fondo para un grupo selecto de empresarios, a través de diversas fundaciones que ellos mismos presiden”.

Sánchez Camacho agrega que además de las transferencias millonarias a los corporativos, “el Fondo Pyme se ha convertido en un subsidio a fondo perdido; es decir, no se recupera su inversión, y lo más grave es que no se sabe quiénes son los otros beneficiarios y por qué fueron seleccionados”.

Economía justifica apoyos a Ford

El año pasado, la ASF hizo observaciones a la Secretaría de Economía por encontrar irregularidades en el manejo de 418 millones 419 mil 900 pesos, asignados a más de 180 esquemas empresariales que no justificaron la utilización de los fondos públicos.

De ello se desprende la entrega de 297 millones 700 mil pesos a cinco proyectos que recibieron “montos superiores” a los establecidos en las regalas de operación del Fondo Pyme y 200 millones más asignados Ford Motor Company.

En el Informe de revisión y fiscalización de la Cuenta Pública 2005 la ASF “constató que hubo discrecionalidad en sus procedimientos de autorización y presentan un área de opacidad, debido a que carecen de una evaluación externa independiente relativa a la viabilidad del proyecto”.

Al respecto, la Secretaría de Economía se limitó a responder la solicitud de entrevista que hizo Fortuna con el subsecretario del Fondo Pymes, Heriberto Félix Guerra, a través de una nota informativa, en la que justifica la entrega de recursos a la trasnacional.

El texto, enviado a través de la Dirección de Comunicación Social, señala que, en el caso de la Ford, “se otorgaron recursos con el compromiso de desarrollar proveedores del sector automotriz que proveyeran de insumos a la planta de Ford en el Estado de México. La mayoría de estos proveedores entran en la categoría de empresas pequeñas y medianas.”

El monto total de recursos otorgados durante esos dos años, asciende a 1 mil millones 66 mil 800 pesos, “que se complementaron con 9 mil millones 333 mil 200 pesos que aportó Ford Motor Company para detonar una inversión conjunta de 10 mil millones 400 mil pesos”, agrega la nota de la Secretaría de Economía.

La diputada panista Adriana Rodríguez Vizcarra, presidenta de la Comisión de Economía de la Cámara de Diputados, coincide con el argumento oficial, pues “en México, si no se le pone dinero a esa parte de desarrollo de proveedores se va a seguir yendo mucho que podría quedarse en el país”.

Cambio de esquema

El legislador priista Enrique Serrano Escobar, secretario de la Comisión de Economía, enfatiza que “no estamos de acuerdo en que se entreguen recursos a las grandes corporaciones, éstos son del pueblo de México: debemos orientarlos a las prioridades nacionales”.

Serrano Escobar asegura que deberían destinarse los recursos “a las empresas de menor tamaño, a los esfuerzos emprendedores individuales en las zonas deprimidas, prioritarias, la gente de escasos recursos que pueda tener la inquietud de emprender algún negocio o una actividad productiva”.

Ante la explicación que da la Secretaría de Economía, en la que señala que los recursos son entregados para desarrollar proveedores y generar empleos, el legislador priista dice que “no es justificable la entrega de recursos a estas empresas”.

El secretario de la Comisión de Economía en la Cámara de Diputados explica que, para evitar más irregularidades en el manejo del erario, es necesario impulsar un “financiamiento” a las grandes empresas, en lugar de que se entregue dinero del Fondo Pyme.

De esta manera, explica Serrano Escobar, cambia el esquema porque ya no estaríamos objetando que se entregue recursos a una corporación grande, “en el financiamiento se cobraría por el servicio y una tasa de interés, que puede ser en términos preferenciales porque estaríamos apoyando en la promoción de determinado sector”.

Al respecto, legisladores de la Cámara de Diputados solicitan que la Auditoría Superior de la Federación (ASF) inicie una investigación para descartar que haya más irregularidades en el manejo de los fondos públicos depositados en este programa.

De empresaria a presidenta

El mismo año que la presidenta de la Comisión de Economía, Adriana Rodríguez Vizcarra, asumió dicho cargo en el Palacio Legislativo de San Lázaro, también formó parte de la lista de beneficiarios del Fondo Pyme.

De acuerdo con el padrón de apoyos de la Secretaría de Economía de 2006, la legisladora panista formó parte del proyecto FP2006-445, denominado Expo Mujer Contemporánea 2006, que opera la Asociación Mexicana de Mujeres Jefas de Empresa Zona Centro, AC (AMMJE), misma que obtuvo un apoyo de 500 mil pesos.

Entrevistada al respecto, Rodríguez Vizcarra explica que los recursos fueron otorgados para financiar la Expo Mujer Contemporánea “y lo que estamos haciendo es una feria para provocar enlaces de negocios y con ello poder hacer crecer el negocio de todas las socias: generar más empleo, retener el que ya está”.

—¿Esto continúa a la fecha?

—Cada año se hace la Expo Mujer, que permite incrementar tu cartera de clientes, el crecimiento de tu negocio y poder mantenerlo.

—¿No hay conflicto al ser parte de una asociación que está recibiendo recursos del Fondo Pyme y al mismo tiempo ser presidenta de la Comisión de Economía?

—No creo, porque lo que gestiono para un lado lo gestionamos para todo mundo; yo no soy presidenta de la Comisión de Economía ni para una asociación, ni para una empresa, ni un partido, yo soy presidenta para todos; empresaria, también; pero eso no quiere decir que esté haciendo impulsos especiales para alguien.

“Los recursos fueron otorgados en 2006, y eso fue un negocio, a mí no me están favoreciendo ni con más ni con menos”, asegura la presidenta de la Comisión de Economía, Adriana Rodríguez Vizcarra. (ER)

Ford, beneficiario Pyme

El plan por el que se le asignaron a la trasnacional Ford Motor Company más de 1 mil millones de pesos se denominó “Revitalización del cluster de innovación automotriz del valle de México”, y fue desarrollado en tres fases, a través de los proyectos FP2005-2413, FP2006-2778 y FP2006-2801, en 2005 y 2006.

Una nota informativa de la Secretaría de Economía indica que éste es un proyecto de mediano plazo, con los “impactos” siguientes, los que supuestamente tendrían que ser realizados por pequeñas empresas:

“Fabricación de nuevas líneas de vehículos que se ensamblarán a partir de las nuevas versiones de los camiones series F y la nueva plataforma global B.

“Completa integración de manufactura e ingeniería del producto en México.

“Maximización de la participación de las empresas proveedores nacionales al pasar su grado de contenido del 31 por ciento actual, al 70 por ciento para 2010, ya que se basa en una plataforma flexible, que les permitirá trabajar en ocho modelos diferentes, de ahí que la proveeduría nacional en todo el país se fortalecerá significativamente.

“Se planea incrementar la capacidad de producción de la planta a 200 mil unidades al finalizar 2010. De este volumen de producción, 160 mil unidades serán exportadas principalmente a los mercados de Estados Unidos y Canadá y 40 mil se destinarán al mercado nacional.

“El proyecto contempla la conservación de 800 empleos actuales en la planta, más la generación de 1 mil 900 nuevos empleos para llegar a un total de 2 mil 700 empleos directos para diciembre de 2010.

“Desarrollar 14 proveedores de primer nivel que generaran 2 mil 200 empleos adicionales al finalizar 2010.

“La segunda fase del proyecto ajusta al alza el objetivo de producción anual, de un estimado inicial de 200 mil unidades en 2010 a 222 mil unidades en el año 2012. Así mismo, contempla generar 300 empleos adicionales con lo cual se generarán 5 mil 200 empleos formales en total como resultado del proyecto en 2012.”

Respecto a la solventación de observaciones realizadas por la ASF, la Secretaría de Economía indica que ya fueron entregados los documentos que comprueban los apoyos entregados a Ford.

Érika Ramírez

Érika Ramírez Reportera de las revistas mexicanas Contralínea, periodismo de investigación y Fortuna, negocios y finanzas. Egresada de la Licenciatura en Periodismo y Comunicación Colectiva, UNAM. Becaria de los diplomados de Periodismo Radial y Periodismo de Investigación, en el Instituto Internacional de Periodismo José Martí, en La Habana, Cuba.

 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012