Red Voltaire
Plantas de celulosa

¿Dónde iremos a parar?

¿Dónde iremos a parar?

El conflicto entre Argentina y Uruguay por la instalación de las pasteras se agudiza y amenaza con una crisis regional. El abrazo en Santiago de Chile entre los presidentes Kirchner y Vázquez parecía un principio de solución, pero por diversos motivos se frustró. Las multinacionales se aprovechan de las necesidades de la periferia y la desesperación no es un buen consejero.

Archivos | Buenos Aires (Argentina)
+

Es frecuente la tensión que se genera entre la instalación de empresas que crean empleo, pero contaminan; y la visión que supera el cortoplacismo y se plantea qué tipo de desarrollo estratégico le conviene al país. Pero es falsa la antinomia que se le intenta plantear a la clase obrera entre elegir tener trabajo y contaminación, o desempleo y pobreza. Morirse de hambre hoy o mañana por un cáncer. Esto se intensificó en el Tercer Mundo, donde el drama de la miseria y la marginación se agudizó en las últimas tres décadas. La tendencia actual es que los países centrales comenzaron a construir en la periferia las fábricas de sus industrias que más polución irradian.

Hace más de 15 años que organismos financieros internacionales brindan créditos blandos para la forestación de Uruguay con una especie foránea, proveniente de Oceanía: el eucalipto. De ese árbol se obtiene el insumo fundamental para la producción de la pasta celulósica. Las fábricas que la producen lo hacen mediante el capital intensivo, es decir, grandes inversiones para producir grandes cantidades con baja demanda de empleo. Por esto, la producción de pasta celulósica se localiza principalmente en países o regiones con baja densidad de población y grandes extensiones territoriales para la forestación.

Las empresas europeas encuentran enormes ventajas comparativas para instalar sus fábricas en Sudamerica. Botnia, una de las compañías que edificará una planta de celulosa en Fray Bentos, se beneficiará con impresionantes tasas de ganancias gracias a la posibilidad de utilizar tecnologías más baratas, que demandan un 20 por ciento menos de inversión, como consecuencia de la inexistencia o endeble legislación ecológica del Uruguay. Otro gran “atractivo” para la empresa, es que en Finlandia, los operarios perciben un salario de 4000 euros mensuales (unos 4800 dólares, equivalente a 14.500 pesos aproximadamente). No es lo que van a cobrar los obreros en Uruguay por la misma labor.

Las plantas celulósicas que se están comenzando a construir en Fray Bentos blanquearán la pasta con el sistema “Libre de Cloro Elemental” o parcialmente exento de cloro. En los países centrales hay fábricas que todavía utilizan este sistema, pero se prohibió la instalación con esa tecnología.

Además, Botnia produciría 1.000.000 de toneladas de pasta de celulosa, mientras Ence, que en principio iba a fabricar 500.000, ahora analiza igualar a la compañía finlandesa. Esta cantidad de pasta producida en un perímetro tan exiguo no tiene precedentes y es varias veces mayor a lo que se fabrica en toda la Argentina. La mayoría del pueblo uruguayo apoya la instalación de las plantas celulósicas. En primer lugar, porque tiene expectativas que generará muchos puestos de trabajo en un país en el que cientos de miles de jóvenes fueron expulsados por no tener un futuro digno; una inversión de 1.800 millones de dólares para Uruguay no tiene antecedentes en Sudamérica y es un porcentaje sumamente importante de su Producto Bruto Interno. Y en segundo término, porque confían en su gobierno que sostiene que las plantas no contaminarán. El tema se ha convertido en una verdadera causa nacional. La lucha del pueblo de Gualeguaychú, resistiéndose a la instalación de las pasteras, es interpretado por el gobierno frenteamplista y gran parte de los uruguayos como una injerencia en sus asuntos internos.

La crisis en la relación entre Argentina y Uruguay no legitima que el gobierno del Frente Amplio amenace con firmar el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos y que su presidente vocifere que el MERCOSUR, así, no sirve o solicite, como la derecha Argentina, que Kirchner desaloje a los vecinos de Gualeguaychú que cortan las rutas. Tabaré Vázquez acusa que Argentina no cumple con los acuerdos del MERCOSUR sobre libre tránsito, mezclando y confundiendo lo que significa una decisión del Estado con un reclamo popular.

Uruguay protesta porque los cortes de rutas internacionales le proporciona un grave perjuicio económico por la disminución de visitantes argentinos, siendo el turismo uno de los ingresos más importantes del país. Los ánimos se van exaltando y aparece el peligro del chauvinismo.  

Una solución integral que beneficie a los pueblos

 

El biólogo español Antón Masa, presidente de la Asociación en Defensa de las Rias de Galicia, alertó sobre los efectos contaminantes que la empresa Ence produjo en Pontevedra. Aseguró que la polución alcanzaría las dos orillas del río Uruguay, dañándolo gravemente. Esto traería problemas de salud a la población y heriría de muerte a la producción agrícola y a la industria del turismo.

El gobierno uruguayo se niega a la realización de un estudio sobre el impacto ambiental que provocarían las plantas celulósicas por una institución científica neutral. El del Banco Mundial, es absolutamente parcial por los intereses económicos que tiene el organismo financiero internacional como ideólogo y prestamista del proyecto.

Por otra parte, es absolutamente cierto que en Argentina hay empresas contaminantes, específicamente papeleras como la que se encuentra en Misiones y pertenece a Pérez Companc.

El 11 de marzo, horas antes de la asunción de Michelle Bachelet, Kirchner y Vázquez tuvieron una breve pero fructífera reunión en Santiago de Chile que finalizó en un abrazo. Parecía que se abría una posibilidad para encauzar el conflicto. Pero la oposición uruguaya criticó agriamente a su presidente: el impresentable representante de la derecha oriental Jorge Batlle, denunció que Vázquez había traicionado a su pueblo. Además, Botnia y Ence se negaron a paralizar las obras por 90 días y la esperada reunión bilateral entre los dos presidentes se frustró.

Condición fundamental hasta que se expida una comisión neutral sobre el asunto. A partir de ese veredicto, los dos países deben exigir a las fábricas que sólo podrán hacerlo con tecnología no contaminante y que exista un ente permanente de control.

Con cada día que pasa, la tensión aumenta y el problema se complica. Uruguay quiere recurrir al MERCOSUR, pero al mismo tiempo lo descalifica y su ministro de Trabajo no concurre a una reunión con sus pares en Buenos Aires. En tanto, Argentina apelará al Tribunal Internacional de La Haya.

En las últimas semanas, se conoció la noticia que el Banco Mundial congeló el crédito destinado a la construcción de Botnia, el banco ING Group desistió de otorgarle un préstamo y una importante compañía se negó a brindarle una poliza de seguro al Estado español por el préstamo que le otorgó a ENCE. Pero al mismo tiempo, la Unión Europea rerspalda a Botnia y una ministra finlandesa que va a realizar una visita oficial por la región, desiste de venir a Buenos Aires por temor a no ser bienvenida. Frente a esto, todos los comunicadores voceros del poder económico agitan el fantasma del aislamiento.

Alejandro Goldin

Periodista. Docente de la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo.

 
Escúchalas, escúchalas
La radio de las Madres
 
Un punto de inflexión
24 de marzo de 1976
 
Los tiempos de América Latina
Entrevista a Pedro Brieger
 
Días de amor y odio
Masacre de Avellaneda
 
Periódico de las Madres de Plaza de Mayo

El Periódico de las Madres de Plaza de Mayo es un mensual argentino publicado por la Asociación Madres de Plaza de Mayo.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
96 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Al-Qaida frappe à Alep
« Presseschau Syrien » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012