Сеть Вольтер

Два тела премьер-министра

Два тела премьер-министра

В своем знаменитом произведении Два тела короля, немецкий историк Эрнст Канторович изучил сакрализацию королевской фигуры во времена Средневековья и в современную европейскую эпоху. Он проанализировал, как создавался миф о двойной королевской натуре – индивиде со своими достоинствами и недостатками (король) и инкарнации более высокой функции, чем человек, в котором она воплощена (Король). Эта система также используется в СМИ в отношении поста премьер-министра Израиля. Качества, которыми они наделяли Ариэля Шарона, теперь приписываются Эхуду Ольмерту.

Сеть Вольтер | Париж (Франция)
+

В своем знаменитом произведении Два тела короля, немецкий историк Эрнст Канторович изучил сакрализацию королевской фигуры во времена Средневековья и в современную европейскую эпоху. Он проанализировал, как создавался миф о двойной королевской натуре – индивиде со своими достоинствами и недостатками (король) и инкарнации более высокой функции, чем человек, в котором она воплощена (Король). Пройдя через сложные ритуалы, в частности ритуалы захоронения и коронации, узаконивание королевской власти позволило европейским монархам усилить свою власть, путем присвоения качеств и достоинств, естественно переданных через проявление божественного права.

Мы больше не живем в Средневековье, но практика политической легитимизации очень жизнеспособна и адаптируется к смене эпох. Вступление в должность Эхуда Ольмерта – преемника Ариэля Шарона, умирающего в обстановке династической передачи власти, редко встречающейся в демократических государствах (Ольмерта даже часто называют «принцем») – хороший тому пример. Реализовав хвалебные биографии Ариэлю Шарону – «центристу» и «прагматику», предоставившему «возможность» разрешить палестино-израильский конфликт, мейнстримная западная пресса занялась его назначенным преемником, и.о. премьер-министра Израиля Эхудом Ольмертом. В медиа-освещении фигуры дофина используются многие механизмы, проанализированные Канторовичем.

Так, преемник обладает собственными достоинствами и недостатками, но одновременно унаследовал в глазах СМИ качества, свойственные, на их взгляд, всем израильским премьерам. Похоже, в видении западной прессы, израильский премьер-министр всегда стремится к миру, но сталкивается с отсутствием партнеров с арабской стороны. Премьер-министр – мужественный человек, чьей главной заботой является защита и благосостояние израильтян, а не контроль над территориями. Премьер-министр – прагматик, и это отличает его как от экстремистов, так и от «голубей», доказавших свое стремление уйти от действительности. Премьер-министр воплощает центр политической жизни Израиля.

Эти качества, ранее приписывавшиеся Ариэлю Шароны, теперь неразрывно связаны с Эхудом Ольмертом.

Именно эти качества убеждают автора редакционной статьи в Jerusalem Post, Ларри Дерфнера оказать поддержку Эхуду Ольмерту. Израильский журналист предается сложному, но хорошо осуществленному риторическому упражнению: он смирился со всеми недостатками прославляемой персоны, чтобы минимизировать их и подчеркнуть его достоинства, сильно преувеличив их. Так он представил Эхуда Ольмерта как претенциозного и полного презрения человека, возможно недобросовестного и коррумпированного, как Ариэль Шарон, но зато прагматика, радеющего о безопасности израильтян, противостоящего фанатику Нетаньяху и бессильному Перецу. Одним словом, эта печальная личность обладает всеми качествами, необходимыми для управления страной, которому обязанности премьер-министра как раз впору.

Израилький генерал в отставке Дэнни Ротшильд, бывший глава военной разведки и бывший военный управляющий оккупированными территориями, также восхваляет лидерские качества временного премьер-министра в интервью, предоставленном французскому левоцентристскому еженедельнику Le Nouvel Observateur. Он считает, что Эхуд Ольмерт продолжит политику Ариэля Шарона и даже больше его преуспеет в ней, так как он еще более вовлечен в политику вывода поселений. Ротшильд утверждает, что на этот раз он включит в нее и палестинцев, но в случаях, когда это будет невозможно, он, конечно, продолжит односторонний уход с территорий. Короче говоря, так как по-прежнему нет уверенности в существовании «партнера во имя мира», односторонний вывод, то есть единоличное определение Израилем собственных границ, продолжится.

В статье газеты Washington Post, перепечатанной в бейрутской газете Daily Star, американский аналитик и романист Дэвид Игнатиус также выражает доверие по отношению к способностям Эхуда Ольмерта возглавить Израиль и продолжить политику Ариэля Шарона. Он предсказывает дальнейшее строительство Стены отчуждения и союз с администрацией Буша в выходе Израиля из зон на Западном берегу Иордана, расположенных за пределами этой Стены. Он преуменьшает значение «недостатков» нового премьера, в частности, отсутствие военного опыта и неопытность в управлении страной. Следует отметить, что, обретя достоинства «хорошего властителя», фигура Эхуда Ольмерта быстро заставила забыть об Ариэле Шароне, состояние здоровья которого теперь освещается с гораздо меньшим возбуждением, чем раньше. Арабская пресса, разумеется, совершенно по-другому смотрит на экс-правую руку Ариэля Шарона.

Ливанская журналистка Ранда Хайдар напоминает на страницах ливанской арабоязычной газеты Annahar о карьере того, кого она называет оппортунистом. Будучи глубоким приверженцем правых сил, но заключавший альянсы со многими противоречивыми группами, Эхуд Ольмерт с опозданием примкнул к Ариэлю Шарону, став его правой рукой и политическим лоцманом. Не предрешая возможности временного премьер-министра, журналистка считает, что политику, не обладающему исторической легитимностью Шарона, будет трудно сохранить единство разнородных политиков, пришедших в Кадиму как из Аводы, так и из Ликуда. Помимо достоинств и недостатков Эхуда Ольмерта СМИ озаботились стратегией, которую примет будущий победитель израильских выборов, назначенных на 28 марта 2005 года. И хотя большинство аналитиков прогнозирует продолжение политики Шарона, некоторые надеются на небольшие изменения в израильской власти и возобновление переговоров с палестинцами.

Генеральный директор Al Quds Educational Television в Рамалле и AmmanNet, Дауд Куттаб написал на эту тему открытое письмо Эхуду Ольмерту, широко распространенное Project Syndicate и опубликованное в Jerusalem Post (Израиль), El Tiempo (Колумбия), Korea Herald (Южная Корея), Daily Star (Ливан), La Libre Belgique (Бельгия) и, возможно, в других газетах. В этом письме, написанном с бесконечной скромностью или сильным стремлением к самодискредитации, Куттаб, традиционный автор статей в Jerusalem Post, расхваливает великие достижения Ольмерта в израильской политике и опирается на «крошечные» изменения с палестинской стороны в требовании возобновить двусторонние переговоры. Он утверждает, что только возобновление переговоров и улучшение условий жизни палестинцев позволит остановить насилие. Со своей стороны израильский аналитик Зеев Шифф выделяет на страницах Haaretz три варианта развития израильской политики: 1) Израиль продолжит «оборонительную войну» с палестинским терроризмом, ограничившись ликвидацией незаконных КПП и остановкой расширения поселений 2) Израиль попытается заключить соглашение об окончательном статусе с ООП, но журналист не верит в такое развитие событий, так как не доверяет палестинцам. 3) Израиль в одностороннем порядке зафиксирует границы, продолжив односторонний вывод поселений. Последний вариант кажется журналисту наиболее вероятным и наиболее желательным.

Именно такой политики будет придерживаться Ольмерт, по мнению ливанского писателя и аналитика Хазема Сариа. На страницах проправительственной йеменской газеты 26 sep, он предсказывает, что Ольмерт продолжит политику Шарона. На его взгляд, и Ольмерт, и Шарон – представители правых, перешедшие от «идеологического сионизма» к «сионизму практическому», то есть к «реалистичному» воплощению в жизнь целей аннексии территорий. Автор характеризует Ольмерта как центриста, чья супруга принадлежит к «левым», и на которую он возлагает большие надежды. Он утверждает, что не стоит переоценивать Ольмерта, и в израильской стратегии не появится ничего нового.

Этот анализ подтверждается заявлениями ярой националистки Ципи Ливни – нового временного министра иностранных дел Израиля и члена «центристской» партии Кадима. В интервью французской газете Le Monde она излагает свое кредо в области внешней политики. Развивая культуралистский подход к палестино-израильскому конфликту, она уверяет, что палестинцы и израильтяне слишком разные, чтобы договориться и вести переговоры, и что менталитет палестинцев слишком враждебен, чтобы надеяться на какую бы то ни было дискуссию с ними. Она пророчествует, что для изменения арабской ментальности понадобится жизнь многих поколений. Это подтверждает, что, по мнению новой главы израильской дипломатии, весь процесс создания палестинского государства будет определяться Израилем. Во время строительства израильской стены на Западном берегу Иордана Ливни ясно дала понять, что стена очерчивает будущие границы Израиля.

Однако она считает, что необходимо действовать быстро, так как глобализация размывает национальную идентичность и израильский проект становится все менее понятным остальному миру. Она косвенно ссылается на тех, кто, подобно английскому историку Тони Джуду описывает сионизм как устаревшую идеологию, последнее воплощение националистических движений, рожденных в конце девятнадцатого века. Помимо этой растущей пропасти между израильской ментальностью и главными направлениями взглядов мировой общественности, министр также опасается, что израильские евреи окажутся в демографическом меньшинстве на израильской территории. Таким образом, она напрямую излагает причину стратегического раскола на Кадиму и Ликуд, стратегии, предвосхитившей будущую политику Эхуда Ольмерта.

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012