Red Voltaire

Ecuador: llega Misión Internacional de defensores de DDHH para evaluar grave crisis

Ecuador: llega Misión Internacional de defensores de DDHH para evaluar grave crisis
Archivos | Quito (Ecuador)
+
JPEG - 13.7 KB

Una Misión Internacional de Defensores de Derechos Humanos llega hoy al Ecuador para conocer y evaluar la grave situación de violencia política, amenazas y atentados registrados en el país, informaron los organizadores locales de esta iniciativa, PIDHDD Ecuador, Asociación Americana de Juristas, AAJ Ecuador y Asamblea Permanente de Derechos Humanos, APDH.

El propósito de esta misión es visibilizar internacionalmente la ola de violencia desatada en el país sudamericano y conocer in situ el deterioro de los derechos humanos de periodistas, líderes gremiales, opositores políticos, dirigentes sociales y defensores en general (la denuncia de las organizaciones de DDHH de Ecuador se encuentra en la pagina web: http://www.redvoltaire.net/article4357.html ).

La misión está conformada por 6 representantes de DDHH de tres ligas internacionales: PIDHDD Continental (Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo), Asociación Americana de Juristas y, en calidad de invitado por la PIDHDD Regional, un directivo de la Federación Internacional de Derechos Humanos, FIDH, sede París.

La misión sostendrá en la capital ecuatoriana audiencias con ciudadanos víctimas de atentados o amenazas y con autoridades del Estado. Del 6 al 9 de abril recibirán los testimonios de víctimas de la violencia política, se reunirán con la Asamblea de Quito en la alcaldía capitalina y receptarán la versión oficial de las autoridades estatales. El viernes 8 de abril a las 10h00 la Misión entregará públicamente su Informe al país y la comunidad internacional en una rueda de prensa.

Presentación de Alexis Ponce

Alexis Ponce, vocero oficial de la Asociación Permanente de Derechos Humanos (APDH), manifestó ayer que la misión llega por una invitación que el organismo al que representa le hizo en días anteriores, permanecerán en el país hasta el viernes y se entrevistarán con todas las personas que han sido víctimas de violencia durante este periodo. Esta misión especial, durante su estadía, también ha concretado citas con la Vicepresidencia de la República, la Procuraduría General del Estado y la Fiscalía.

Ponce manifestó que, solicitaron una cita con la Presidencia, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Tribunal Constitucional; sin embargo hasta el momento no reciben respuesta.

El objetivo de esta visita, de acuerdo al vocero de APDH, es el de conocer todos los casos de violencia y finalmente el último día en el país emitir un informe que se lo hará conocer a nivel nacional e internacional, inclusive llegará a la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Para Alexis Ponce, éste es el momento oportuno para el arribo de esta Misión ya que el regreso, especialmente de Abdalá Bucaram, marca el inicio del fin del presidente de la República Lucio Gutiérrez.

"Nosotros nos alegramos por la llegada de Bucaram, pero no por él en sí, sino porque con esto se evidencia a donde puede llegar la desinstitucionalidad en el país y quedan al descubierto los políticos tradicionales, que pretenden disfrazar su culpa", dijo Ponce.

Para este representante de los derechos humanos, la llegada del líder roldosista, refleja la derrota política de León Febres Cordero y demuestra que el país necesita un cambio intersectorial e intergeneracional.

Integrantes misión internacional

Esta Misión Internacional de DDHH es la primera en su género que llega al Ecuador debido a la coyuntura de amenazas, atentados y el deterioro de los DDHH. En la misma participarán:

- Sacerdote brasileño Roy Pierre Toussant, Coordinador Continental de la PIDHDD y dirigente del Movimiento Nacional de Derechos Humanos, MNDH del Brasil. - Dr. Diego Carrasco de Chile, Coordinador Ejecutivo del OCIIM-PIDHDD, abogado litigante ante la CIDH-OEA y NNUU, autor de la petición de medidas cautelares para los ciudadanos amenazados. - Dra. Soledad Villagra, abogada paraguaya, experta del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de la Comisión de DDHH de la ONU, Coordinadora de la PIDHDD Paraguay y ex-representante del CEJIL (Washington). - Dr. Álvaro Ramírez, jurisconsulto nicaragüense, ex-Presidente de la Asociación Americana de Juristas, AAJ, y ex Procurador de DDHH de Nicaragua. - Dr. William Sloan, de Canadá, miembro del Directorio Continental de la AAJ. - Dr. Alirio Uribe, abogado colombiano, Vicepresidente de la FIDH sede París y ex-Coordinador del capítulo colombiano de la PIDHDD, Premio Mundial Martin Ennals.

La Asamblea Nacional de los Pueblos del Ecuador

La Asamblea Nacional de los Pueblos del Ecuador (integrada por CONAIE, ECUARUNARI, MOVIMIENTO PACHAKUTIK, COORDINADORA POLITICA DE MUJERES, COMITE CONTRA EL ALCA/TLC, MOVIMIENTO NUEVO PAIS, MIR, FORO ECUADOR ALTERNATIVO, entre otros) se ha reunido en la sede de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, CONAIE, en Quito, el día 4 de abril de 2005 para analizar a la actual crisis política, económica, social y ética, y al fracaso del modelo neoliberal y de los grupos de poder. En su resolución se evidencia:

  1. Conformar un polo político autónomo en contra de todas las fracciones oligárquicas y sus partidos políticos, que congregue a los sectores sociales, productivos y políticos populares que buscamos construir una auténtica democracia, mediante la construcción de un Parlamento Popular que represente los reales intereses y recupere la soberanía para el pueblo.
  2. El Mandato de esta unidad es luchar por:
    - a) Que se vayan todos, empezando por el gobierno de Lucio Gutiérrez, como condición para refundar el país y construir un gobierno popular.
    - b) Detener la negociación e implantación del Tratado de Libre Comercio TLC e impedir la aprobación de la Ley Topo.
    - c) Recuperar la soberanía nacional y la autodeterminación, con la anulación del convenio de la Base de Manta y el rechazo al Plan Colombia.
    - d) Nulidad de todo lo actuado por la Corte y Tribunales de facto, y cárcel para todos los delincuentes que han retornado al país al amparo de estos actos ilegales e inconstitucionales.
  3. Declaramos en asamblea permanente donde se elaborará una agenda nacional del nuevo gobierno para refundar el Ecuador que queremos.
  4. Iniciar diferentes jornadas de movilización hasta lograr los objetivos propuestos.

Unidad ante todo

Tras poner los platos sobre la mesa, Luis Macas - Presidente de la Confederación de las Nacionalidades Indígenas de Ecuador CONAIE, hizo un llamado a la unidad de las organizaciones sociales para pedir la nulidad de los procesos que permitieron el retorno de Abdalá Bucarám, Alberto Dahik y Gustavo Noboa.

La iniciativa fue respaldada por Eduardo Delgado, de la Coordinadora de Movimientos Sociales, quien tuvo una postura más radical. "Hay que pedir la salida de todos, del Congreso, la Corte y del Presidente", enfatizó Delgado. Con la misma visión Alberto Acosta, independiente, dijo que las acciones contra el Gobierno deben fundamentarse en la unidad de todas las organizaciones sociales. "Los jóvenes vamos a pelear en las calles", dijo Marcelo Rivera de la Juventud revolucionaria del Ecuador.

Democracia en peligro

Los Parlamentarios Andinos, Freddy Ehlers y Gustavo Jalkh han realizado un pronunciamiento público referente a la situación política que vive Ecuador donde se subraya que “el día lunes 4 de abril del 2005, en la sede de Naciones Unidas en Ginebra, el Relator para Asuntos Jurídicos de Naciones Unidas, Leandro Despouy, calificó a los últimos acontecimientos jurídicos ocurridos en el Ecuador como "una serie de decisiones de enorme trascendencia política, que comprometen seriamente las posibilidades de una verdadera concertación y abren grandes interrogantes sobre el futuro institucional del Ecuador". Calificó a la Corte Suprema de Justicia actual de Inconstitucional y explicó a la comunidad internacional que el Presidente de la Corte ha tomado decisiones de enorme trascendencia a pesar de que ésta ha sido calificada de transitoria por el propio gobierno y de "Corte de facto" por la oposición.

El amplio informe presentado por Despouy ante Naciones Unidas pone de manifiesto la gravísima desinstitucionalización que atraviesa el Ecuador, producto de las violaciones constitucionales en la designación de las diversas autoridades que conforman el marco jurídico del país. El mismo alto funcionario solicitó a la comunidad internacional para que asuma una actitud vigilante sobre los hechos que están ocurriendo en este país.

Por cerca de cuatro meses, el Ecuador vive una cesación del estado de derecho, situación que ha sido reconocida por el propio Gobierno, al admitir que la actual Corte Suprema de Justicia responde a intereses de partidos políticos y, que debería cesar de inmediato. Lamentablemente permanentes contradicciones, cambios de posición y propuestas incumplidas por el gobierno del presidente Lucio Gutiérrez hacen imposible llegar a acuerdos que permitan garantizar la independencia plena de los tres principales poderes del Estado.

Como parlamentarios andinos, solicitamos a la Asamblea General del Parlamento Andino una reunión urgente para discutir la ruptura del sistema democrático en el Ecuador. Un sistema que, a pesar de haber mantenido una persistente fragilidad en los últimos 25 años, nunca ha llegado a una crisis de tal profundidad.

Solicitamos a todas las organizaciones jurídicas y políticas internacionales su urgente cooperación para el análisis de salidas a la grave situación que soporta el Ecuador, la cual podría llevar al país a un verdadero abismo de incalculables consecuencias jurídicas, políticas y económicas. El Ecuador -con la crisis judicial- está incumpliendo una serie de acuerdos internacionales, entre ellos, la Carta Democrática de la Organización de Estados Americanos y Convenio Internacional sobre Derechos Políticos y Civiles.

Para contactos con misión internacional:

Ing. Fidel Narváez, Dr. Galo Chiriboga, Alexis Ponce PIDHDD / AAJ / APDH-Red de Defensores de DDHH del Ecuador (Para audiencias, y entrevistas con Misión Internacional, más informaciones: 2-569823, PIDHDD; 096-019109 APDH)

Cristiano Morsolin

Educador y operador de redes internacionales para la defensa de los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Trabaja en Latinoamérica desde 2001 con experiencias en Ecuador, Perú, Colombia, Venezuela, Brasil. Co-fundador del Observatorio sobre Latinoamérica SELVAS.

 
Alia2 en español

La Agencia Latinoamericana de Información y Análisis-dos (Alia2), es un medio de comunicación independiente, plural, que refleja la realidad venezolana y latinoamericana con ojos latinoamericanos, en diferentes formatos (texto, sonido, foto y video) e idiomas (inglés, francés, portugués, español).

Derecho Internacional
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) es actualmente el marco mejor definido del derecho internacional. Su objetivo es prevenir las guerras mediante la solución pacífica de los diferendos entre los Estados. La ONU está regida, sin embargo, por una doble estructura: la Asamblea General, en la que cada Estado dispone de un voto igual en valor al de los demás Estados, y el Consejo de Seguridad, cuyos 5 miembros permanentes constituyen un directorio en materia de toma de decisiones sobre las cuestiones mundiales. Esta contradicción ha facilitado una deriva progresiva de la ONU, que se comporta a menudo como una simple extensión de las potencias o de la potencia dominante, en franca contradicción con las reglas fundacionales de la Organización.
Después de la desaparición de la Unión Soviética, los secretarios de Estado Madeleine Albright, Colin Powell, Condoleezza Rice y Hillary Clinton han tratado de limitar la actividad de la ONU a la administración de sus diferentes órganos (a cargo de cuestiones como la salud, la alimentación, la población, etc.) y de trasladar el poder de decisión a organizaciones intergubernamentales controladas por Washington (como la OTAN, la Comunidad de Democracias, etc.). A esta correlación de fuerzas se agregan la voluntad de los anglosajones de renegociar todas las convenciones internacionales para reformularlas en virtud de normas contractuales en vez de normas legislativas y el hecho que los propios anglosajones están poniendo en tela de juicio el principio mismo de soberanía de los Estados, con pretextos como el libre comercio, los derechos humanos, la lucha contra la crisis económica, el cambio climático y las crisis en materia de salud. El objetivo de esta labor de zapa es reemplazar el derecho internacional por la ley del más fuerte.
+
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
 
Conflictos de baja intensidad
Si la guerra constituye una forma clásica de enfrentamiento entre Estados, los llamados «conflictos de baja intensidad» son una forma de enfrentamiento entre un Estado y actores no estatales. Esta expresión, creada por el jefe del Estado Mayor privado de la reina Isabel II, Sir Frank Kitson, se aplica por igual a la contrainsurgencia en las colonias, a la lucha contra la subversión durante la guerra fría y a ciertas operaciones de «mantenimiento de la paz».
Mientras que los miembros de una fuerza de resistencia, rebeldes o guerrilleros, tratan de moverse entre la población «como un pez en el agua», según la frase de Mao Zedong, la guerra o conflicto de baja intensidad trata en primer lugar de separar a los combatientes del resto de la población, de ser necesario mediante el desplazamiento forzoso de los pobladores aislados hacia zonas vigiladas, y posteriormente de «neutralizar» a los individuos sospechosos de ser combatientes.
El desarrollo reciente de operaciones de «mantenimiento de la paz» por parte de la ONU ilustra la deriva de esa organización hacia la sumisión a los dictados de las grandes potencias. Algo que debería tener un carácter estrictamente excepcional se ha convertido en rutina: la ONU despliega fuerzas militares, no para verificar la aplicación de acuerdos de paz sino para imponer esos acuerdos a las partes que se oponen a ellos, y se convierte así en parte del conflicto. Este fenómeno se ha acentuado con la reforma Brahimi, en total contradicción con los principios de la Carta de San Francisco.
Después de la desaparición de la Unión Soviética, la OTAN abandona su papel de fuerza bélica convencional y se especializa en las guerras de baja intensidad. En Afganistán, la OTAN está entrenando a los ejércitos aliados para ese tipo de conflicto.
+
Queremos guerra, y la queremos ahora
Queremos guerra, y la queremos ahora
Injerencia imperial en Siria: manotazo de ahogado
 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
87
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012