Red Voltaire
« Revista de prensa sobre Siria » #38

El CCG y Turquía recurren a la OTAN

El CCG y Turquía recurren a la OTAN

El Consejo de Seguridad de la ONU se reunió en la noche del viernes, a pedido de la Liga Árabe, para sacar las conclusiones del informe de los observadores árabes. Sin embargo, la Liga no distribuyó el informe y la reunión se concentró en la proposición de una resolución presentada por Marruecos, a pesar de haber sido redactada por los europeos, y rechazada por Rusia.

El sábado, los ministros de Relaciones Exteriores del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) se reunieron en Estambul con su homólogo turco para estudiar la posibilidad de otorgar su reconocimiento diplomático al Consejo Nacional Sirio, como paso previo a una intervención militar árabo-turca. En la noche del domingo llegó a Bruselas el secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo, Abdul Latif al-Zayani, para reunirse allí con el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen.

El ejército sirio prosiguió sus operaciones con vistas a liberar las ciudades que aún se encuentran en manos de la Legión Wahhabita.

Mientras tanto, el secretario general de la Liga Árabe decidió unilateralmente el congelamiento de la misión de los observadores, a pesar de que el Comité de Ministros ad hoc de la Liga Árabe acababa de prorrogarla con la aprobación de Siria. Nabil al-Arabi estimó que sus observadores estaban en peligro luego de que el jefe espiritual de los salafistas sirios, el jeque Adnan Al-Arur, declarara públicamente que el asesinato de observadores árabes está justificado.

La prensa occidental y la de los países del Golfo observa el mayor silencio sobre la no presentación del informe de los observadores de la Liga Árabe al Consejo de Seguridad de la ONU, los preparativos de la guerra del CCG y Turquía y la exhortación del jeque Adnan Al-Arur a favor del asesinato de observadores de la Liga Árabe. Esa misma prensa presenta la proposición rusa al Consejo de Seguridad como una postura antiestadounidense de Vladimir Putin, determinada por su actual campaña electoral. Al referirse al congelamiento de la misión de los observadores, lo presenta como una medida destinada a protegerlos, pero no de la agresividad de los salafistas sino de las tropas leales al gobierno de al-Assad. Dicha prensa concentra sobre todo su atención en la masacre perpetrada en Homs el jueves pasado. Haciéndose eco de un testimonio completamente absurdo, atribuye esa matanza a las fuerzas leales a al-Assad, a pesar de que la masacre tuvo lugar en un barrio controlado por los grupos anti-Assad. Para los servicios occidentales de propaganda lo esencial es presentar el conflicto como un combate entre el Estado y los niños. Para tratar de imponer esa imagen, se publican artículos ilustrados con fotos de niños armados.

Socios
+

• En el diario francés Le Monde, el fotoperiodista Mani refiere el testimonio de un habitante de Homs. Esta persona dice que se dio cuenta de que una masacre estaba teniendo lugar en la calle Al-Ansar y que «decidió llegar hasta la casa en cuestión agujereando las paredes de las casas contiguas. Asegura que pudo ver, a través de los huecos practicados en las paredes, la masacre de los niños. Declara que los asaltantes era siete hombres en uniforme militar perteneciente a las fuerzas leales» (sic).

• La corresponsal del diario Le Monde en El Cairo, Claire Talon, presenta la capital egipcia como el nuevo santuario de los opositores sirios. Cita a cuatro personalidades: Mahmud Hamad, quien declaró a Al-Jazeera que había visto con sus propios ojos a la aviación siria bombardeando Damasco; la actriz Louise Abdelkrim, quien describe sus noches en vela en Damasco por el estruendo de altoparlantes que repiten incesantemente el nombre del presidente; Imad Galioun, el primo del presidente del CNS; y Helen Al-Dayem, quien sitúa en 50 000 la cantidad de sirios muertos recientemente por el régimen.

• En el cotidiano francés Le Figaro, el cronista René Girard advierte que el derrocamiento de Bachar al-Assad crearía una situación similar a la vivida en Irak. Señala que un cambio de régimen no traería nada positivo a los sirios ya que la anarquía sería peor que la dictadura.

• En Austria, Gudrun Harrer –quien parece ignorar la situación de los derechos humanos en Qatar– afirma que la Liga Árabe se ha convertido en una activa organización progresista bajo la influencia del ilustrado emir de Qatar.

• El patriarca de la Iglesia Ortodoxa siria, Ignacio IV, explica en el diario español ABC que si los cristianos de Siria respaldan a Bachar al-Assad no es por miedo a los salafistas sino al proyecto que representan. Los cristianos de Siria quieren seguir viviendo entre los musulmanes y estiman que al-Assad es el mejor presidente de la región.

• Este fin de semana, el ex observador de la Liga Árabe Anuar Malek se expresaba en la prensa española, que no muestra más curiosidad que los demás medios occidentales en cuanto al pasado y la personalidad de este individuo.

• Michael Peel, reportero del Financial Times Europe, refiere que pudo comprobar que las manifestaciones contra al-Assad sólo reunieron unas cuantas docenas de personas en Alepo, pero que la economía se ha visto fuertemente afectada y menciona específicamente la existencia de cortes de electricidad y la escasez de gasolina.

• En el Washington Post, Colum Lynch analiza el veto ruso en el Consejo de Seguridad de la ONU como una «putinización» de la política exterior rusa. El autor no analiza los argumentos de Moscú, por no parecerle dignos de interés, pero sí se interroga sobre lo que presenta como una estrategia de Putin tendiente a extender la influencia del dirigente ruso.

• En Líbano, The Daily Star resalta que el número de refugiados sirios contabilizados por la ONU en ese país árabe asciende ahora a 6 290. El diario no precisa que muchas de esas personas ya vivían en Líbano desde hace tiempo y que se inscribieron como «refugiados» para recibir la ayuda material prometida. The Daily Star refiere en el mismo artículo que, en la norteña ciudad libanesa de Trípoli, el jeque Zakaria Masri organizó una manifestación contra Rusia, China y el Hezbollah, en la que acusó a Bachar al-Assad de ser un adepto del ateismo, aseguró además que el presidente está tratando de imponer el ateismo a la sociedad siria.

Documentos adjuntos

 
(PDF - 8.9 MB)
 
Revista de prensa sobre Siria

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
84
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012