Red Voltaire
¿Recuerdan la Glasnot?

El auge del nuevo documental americano

El auge del nuevo documental americano

Ahora, que las mentiras evidentes y reiteradas en la prensa oficial han despertado una ola de crecimiento incredulidad sobre lo que se informa el nuevo documental ha abierto una fisura que se convierte en brecha. Michael Moore tomó la decisión de decir la verdad. "El documental no está aquí para suplir la supuesta falta de compromiso del cine de ficción sino, más bien el excesivo compromiso cin la ficción, del periodismo actual".

Archivos
+
JPEG - 7.2 KB

El sábado 22 de mayo "Fahrenheit 9/11" de Michael Moore ganó el primer premio del prestigioso Festival de cine de Cannes. La primera vez en casi 50 años, que un documental gana la Palme d’Or (la Palma de Oro) y la primera vez que una ovación en pie dura 20 minutos en un emocionante reconocimiento a este singular creador que ha revolucionado el género documental que ahora ya "no esta aquí para suplir la supuesta falta de compromiso del cine de ficción sino, más bien, el excesivo compromiso con la ficción del periodismo actual."

"Mucha gente quiere esconder la verdad , meterla en un agujero, pero vosotros la habéis sacado de ese agujero". Dijo Michael Moore al jurado de Cannes presidido por Quentin Tarantino. "Si decimos la verdad al pueblo, la República se salvará" , añadió citando a Abraham Lincoln, "un republicano de otro tiempo."

Desde "Bowling for Colombine", su arrollador éxito anterior, Moore ha abierto una vía extraordinaria para que millares de realizadores en el mundo se lancen con reducidos presupuestos y desbordada imaginación cooperativa y creadora a comunicar lo que los medios de "uniformización" monopolizados, ocultan y tergiversan.

De hecho el Festival Internacional de Cine de Guijón emitió hace unos meses el Ciclo: Nuevo Documental Americano, una retrospectiva en la que se proyectó lo mejor de este género, incluyendo la excepcional obra de Sam Green "The Weather Underground" ( El clima subterráneo) en la que este profesor de la Universidad de San Francisco habla sobre lo que esta aconteciendo actualmente en los EE.UU: el miedo que se ha impuesto a la población y los potentes movimientos que allí laboran a favor de un cambio social, haciéndolo de manera indirecta, a través de la narración de la historia silenciada de la facción armada del movimiento estudiantil estadounidense contra la guerra del Vietnam.

"En una época de engaño universal, decir la verdad se convierte en un acto revolucionario"

George Orwell

También el documental "La revolución no sera transmitida" que narra con sobrecogedora milimetría el complot de los medios de "comunicación" en el golpe de estado de abril del 2.002 al Presidente Chávez y la inesperada reacción de la población para restituirlo a su cargo, esta teniendo una sorprendente acogida en diversas Autonomías de España, donde a su vez los correos electrónicos, los teléfonos móviles y los volantes: "léelo, pásalo y, si puedes , haz copias" lograron lo que parecía imposible: evitar en un tiempo record la manipulación mediática de los atentados del 11 de marzo por parte de la derecha, eligiendo a un Presidente socialista que públicamente se había comprometido a retirar la tropas ocupantes en Iraq, y cumplió con su promesa.

Esto es una muestra de la arrasadora potencia transformadora que tiene la transparencia informativa. El férreo control de la información distorsionada que recibe la gente se está resquebrajando con pasmosa celeridad , y el nuevo cine documental tiene un papel central en esta labor descomunal de horadar el manto de mentiras con el que sostienen el brutal e insostenible imperio mundial.

La crisis de credibilidad de los grandes medios por su reiterado ocultamiento de las verdades sobre lo que acontece se profundiza cada día.

Cada vez esta más claro que los grandes medios impresos y noticieros radiales y televisivos controlados por una elite empresarial manipulan para que la «Opinión Pública» sea el reflejo de su propia opinión . Su técnica consiste en hacer creer que repetir es demostrar, convirtiendo la verdad en mentira y la mentira en verdad.

"De la mayoría de los problemas difundidos por los Medios, éstos buscan que cada persona no tenga ninguna experiencia concreta, sino tan solo una experiencia de carácter «virtual» que sea repetición residual del mensaje «previamente recibido». Con ello tratan de moldear a dicha «opinión pública», construyéndola: son «fábricas» unilaterales de opinión, ya que son muchas las cosas que no se ven, porque grupos de presión de las elites dominantes «no autorizan» a los/as periodistas progresistas, independientes o pluralistas a cubrir los hechos, quienes incluso han sido expuestos/as a amenazas de muerte. En el caso que alguno/a lograra cierta cobertura de los hechos, sus imágenes -y textos- luego han sido fragmentadas, mutiladas, filtradas, censuradas,..." [1]

Esta manipulación de la opinión tuvo plena eficacia hasta que las mentiras evidentes y reiteradas han despertado una ola de creciente sospecha e incredulidad sobre lo que se informa. Las nuevas tecnologías y el espíritu de imaginación cooperadora que recorre el mundo, por una parte, y una realidad catastrófica imposible de ocultar, por la otra, están barriendo los espejismos. Cuando predomine la información verdadera con el auge de los medios alternativos, el nuevo cine documental y la agudización inocultable de la crisis social y ambiental, y se acabe de desbloquear el aislamiento de las luchas de los múltiples movimientos sociales y espirituales , la ciudadanía hara lo demás.

Es en este proceso indetenible es que se inscribe la nueva obra del rebelde Moore . Ya ha logrado vencer la censura de Disney, la productora propietaria de los estudios Miramax, que ordenó no distribuir la película porque hacerlo podría perjudicar a los millones de dólares que recibe en exención de impuestos.

En un medio enloquecido configurado por la lógica suicida de los poderes mafiosos y corporativos estadounidenses, este creador audaz ha abierto una fisura que se convierte en brecha. Sí, como ha señalado Woody Allen "En EE.UU el interes se centra en la producción, en el interes económico. Se gastan cientos de millones de dólares y se pierden cientos de millones de dólares en un fin de semana. Se gasta mucho más dinero en lanzar una película, en la publicidad para una película, que el dinero que Buñuel se gastó haciendo películas toda su vida. "La situación se ha desmadrado por completo", es que ha llegado la hora en que la información verdadera y la creación genuina son invaluables.

"Con la verdad , venceremos."

I. Ramonet

Con el apoyo de empresarios del Canadá, la imaginación desaforada para vencer censura de los medios y la activa complicidad de decenas de millares de activistas en la red, el director estrenará su nuevo film en el que pregunta: "¿Qué han hecho con mi país?", para responder enseguida con un implacable desnudo de Bush y su falange neorepublicana, sus negocios oscuros, su incompetencia, su capacidad de manipular, mentir y ordenar matanzas, todo ello compuesto, como ha señalado Miguel Mora en el Diario el País, "con una avalancha de datos, chistes, imágenes, ocurrencias, entrevistas, asaltos, y envuelto en un montaje trepidante, con su facilidad para narrar asuntos complejos de manera accesible."

Esta última virtud es la que ha permitido a Moore mostrar verdades, tan terribles como ocultas, a un público enorme. Como él mismo ha señalado:

"Mi responsabilidad es tratar de que la gente se entere de lo que pasa en un centro comercial, no en una sala de arte y ensayo para 200 personas, y eso solo se logra entrando en el circuito de las majors" [2].

"Lo que hago es no ficción, ensayos, como esos libros que no son novelas. Mi periodismo es como las páginas de opinión de los periódicos: los hechos más mi punto de vista.Los hechos son los hechos , y las opiniones son mis opiniones. Por ejemplo, cuando digo que los Bush tienen negocios con Arabia Saudi, eso es un hecho. Y cuando digo que se deberían investigar esos negocios, es una opinión."

Así, con un uso feroz del lenguaje cinematográfico revela lo que se ha sepultado en aludes de información amañada: el fraude electoral que llevo a Bush a la Presidencia en diciembre del 2.000; las mentiras que utilizaron para invadir Iraq y adueñarse de su petróleo; la oscura labor de los marines reclutando soldados para la ocupación entre los hispanos, los negros, los marginados; los congresistas lívidos o huyendo cuando Moore les pregunta sobre la posibilidad de que sean sus hijos los que vayan a combatir por la patria y los hombres de negocios relamiéndose por los dólares que aspiran a recoger entre tanta sangre, despojos y sufrimiento humano....

Ante tanta barbarie, y tanta impunidad del poder criminal, Moore afirmó en Cannes "Solo puedo pedir perdón por lo que hemos hecho en Iraq, pedir miles de excusas a los iraquíes; lo único que nos queda por hacer allí es sacar a las tropas y pagar la reconstrucción. Ayudar a reconstruir el país sin que ningun americano haga negocio y sin que haya ni una sola patrulla en las calles."

Algo que aún pareciera estar muy lejos -en Iraq y en América Latina -, ya que el Imperio empresarial occidental liderado por el gobierno de los EE.UU continúa con el saqueo mundial amparado en la potencia destructiva de su fuerza militar. América Latina es su coto privado y los gobiernos europeos no se atreven a cuestionar sus métodos despiadados en la región. Al fin y al cabo la "seguridad hemisférica" protege también las enormes apuestas de las elites europeas.

Unidad y Cultura : Las palabras Talismánicas.

Pero en este escenario desolador, crece cada día la conciencia en los pueblos del mundo sobre la caverna en que nos han metido, sobre el saqueo brutal que sostiene el despilfarro delirante de una elite demente encerrada en las cárceles de la prepotencia y la vanidad, y crece también la conciencia sobre la guerra global y el matadero mundial que ahora quieren instaurar de nuevo para salvarse de la crisis descomunal que se agudiza.

Los pueblos están despertando y se comprende, cada vez más, el significado sagrado de la unidad que supera las divisiones estériles que solo sirven a la dominación imperial. Una tiranía mundial sin precedentes se ha puesto en marcha y frente a ella solo la unidad apoyada en la cultura tiene la potencia para resistir y vencer, logrando que la aventura de la vida continúe. Ya no hay tiempo para los egoísmos y las miopías sectoriales y las rivalidades mezquinas que solo facilitan el avance brutal de los poderes imperiales.

Ahora es el tiempo de comunicar y cooperar en múltiples dimensiones, sembrar ideas y conciencia, superar las divisiones absurdas, desatar la imaginación creadora para concebir formas inéditas de unidad de la asombrosa diversidad, co-inspirar, entrabar desde cualquier resquicio la aplanadora corporativa iniciando por una política consecuente de las acciones y consumos cotidianos, valorar la acción singular, hacer mucho con poco, incorporar las nuevas sensibilidades y alentar la cultura como el espacio de salvación de los pueblos.

Desde Abajo

Desde abajo es un mensual colombiano que interroga los efectos que pueden tenerde las políticas económicas y sociales del gobierno nacional. Busca los efectos que generan éstos en los sectores marginales o excluidos de la sociedad y desea contribuir para un mejor desarrollo de ellos. Desde abajo incluye la unión empresarial con el mensual francés Le Monde diplomatique y un fondo editorial constituido de siete colecciones.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012